ELEMENTOS DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• elements of the programme
• program elements
• elements of agenda
• programme components
• curriculum items
• elements of the show
• agenda items
• aspects of the programme
• features of the programme

Examples of using Elementos del programa in Spanish and their translations into English

Identificación de los elementos del programa que se podrían mejorar para reproducirlo con éxito.
Identification of elements of the program that may be improved to replicate the project successfully.

El Alto Comisionado informará sobre los avances y la evolución de todos esos elementos del programa en sus informes preliminar,
The High Commissioner will report on progress and developments in all of these programme elements in his preliminary, mid-term

En este contexto, se presentaron al OSE propuestas sobre elementos del programa y sobre el panorama de organización, así como sobre el mejoramiento del proceso intergubernamental.
In this context, proposals on agenda elements and the organizational scenario were presented to the SBI, together with proposals for how the intergovernmental process might be improved.

El programa comprendería elementos del programa 36 del actual plan de mediano plazo, Protección y asistencia internacionales a los refugiados.
The programme would include elements of programme 36 of the current medium-term plan, International protection of and assistance to refugees.

Varias delegaciones opinaron que algunos elementos del programa no respondían a mandatos existentes.
Several delegations expressed the view that a number of elements in the programme were not linked to existing mandates.

Junto a las muchas posibilidades de los elementos del programa, como por ejemplo el editor(cortar, grabar, añadir efectos,etc.), este versátil programa de MAGIX muchas más opciones intuitivas.
In addition to the number of program element options, such as the editor(editing, recording, effects, etc.), the all-rounder from MAGIX offers additional intuitive features.

Estos nuevos elementos del programa del Consejo Económico y Social validan el concepto de que sin paz no puede haber desarrollo.
These new elements on the agenda of the Economic and Social Council have served to support the concept that there can be no development without peace.

Uno de los elementos del programa es un"Seminario práctico de estudios de viabilidad" que se celebrará en Kuwait.
One of the components of the programme is a"feasibility studies working seminar" to be held in Kuwait.

Aun así, se usaron elementos del programa como varios personajes, los Daleks y una máquina del tiempo con forma de cabina de policía,
Elements from the programme are used, however, such as various characters, the Daleks

Todos los elementos del Programa son esenciales para que se cumplan esos objetivos y es preciso que todos se apliquen de manera justa
All elements of the program are essential to meet these objectives and all elements must be applied fairly

a los Estados a que aprovechen las oportunidades de desarrollar y revisar algunos elementos del Programa de Protección a medida que se avance en su ejecución;
States to seize opportunities to further develop and review elements of the Agenda for Protection, as implementation progresses;

En este contexto se han formulado propuestas encaminadas a lograr una decisión de la Conferencia respecto de uno o dos elementos del programa de trabajo.
In this context, there have been proposals to seek the decision of the Conference on one or two elements on the programme of work.

Los comités sectoriales facilitarán información completa sobre la asignación de recursos entre los diferentes elementos del programa de trabajo de sus respectivos subprogramas.
The Sectoral Committees shall provide complete information concerning the allocation of resources according to programme items within the programme of work of their respective subprogrammes.

El licenciatario deberá abonar por la licencia un precio único igual al importe determinado y calculado según qué elementos del programa incluye su licencia.
The licensee owes a one-off licence fee equalling the amount determined and calculated on the basis of the elements of the software to which the licensee subscribes.

Los programas correspondientes en el actual plan de mediano plazo son los programas 18, Población, y 24, Estadística, y elementos del programa 12, Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo.
The corresponding programmes under the current medium-term plan are programmes 18, Population, and 24, Statistics, and elements of programme 12, Global development issues and policies.

En vista de ello, hemos tomado nota cuidadosamente de los proyectos en curso que contemplan algunos elementos del Programa de Acción.
We have therefore taken careful note of ongoing projects which address some elements in the Programme of Action.

Se invita a las Partes a formular sus observaciones sobre la estructura y el contenido de los elementos del programa.
Parties are invited to comment on the structure and content of the agenda elements.

He oído de algunas delegaciones que desearían hacer extensiva esta negociación a otros elementos del programa de trabajo.
I have been told by delegations that they wanted to tie this negotiation to other elements in the programme of work.

no elimina todos los elementos del programa.
does not remove all elements of the program.

China solicita que la secretaría de la Comisión informe a la Quinta Comisión acerca de las deliberaciones de las Comisiones Principales sobre los elementos del programa 1.
He asked whether the Committee secretariat could brief the Fifth Committee on the deliberations of the other Main Committees concerning elements of programme 1.