PROGRAMME COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• componentes del programa
• componentes programáticos
• elementos del programa
• componentes de los programas
• componentes de el programa
• componente del programa

Examples of using Programme components in English and their translations into Spanish

Consolidating programme components related to natural resources
La agrupación de los componentes del programa relacionados con la ordenación de los recursos naturales

Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process;
Los funcionarios encargados de la ejecución de los componentes de programas participarán plenamente en ese proceso;

For each of the programmes and programme components(projects) included in the present budget,
Para cada uno de los programas y componentes de programa(proyectos) incluidos en el presente presupuesto,

Other regional programme components are to foster subregional drug law enforcement
Otros componentes de programas regionales tiene por objeto fomentar la represión antidroga a nivel subregional

Programme components would then,
Luego, siempre que fuese posible, la ejecución de los componentes de programa se pondría en manos de expertos nacionales

Further details on the adjusted thematic programme components are provided in section III,
En la sección III se exponen otros pormenores de los componentes de programa temáticos ajustados, que se representan

Also, the budget titles of programme components relating to ECD and immunization were inconsistent among country programmes..
Asimismo, en el presupuesto los encabezamientos de los componentes de los programas relativos al desarrollo del niño en la primera infancia y a la inmunización no eran coherentes en los distintos programas por países.

Other regional programme components are to foster subregional drug law enforcement
Mediante otros componentes de programa regionales se fomentará la represión antidroga a nivel subregional y su integración en

These programme components develop new approaches to development activities that include or are based on natural resources.
En estos componentes del programa se formulan nuevos enfoques de las actividades en materia de desarrollo que incluyen recursos naturales o están basadas en ellos.

All programme components will emphasize sustainable human development in a gender-sensitive way.
En todos los componentes del programa se hará hincapié en el logro del desarrollo humano sostenible teniendo en cuenta las cuestiones de género.

It is against this background that UNIDO offers five interrelated programme components under its priority theme of Poverty reduction through productive activities.
Movida por estas consideraciones, la ONUDI ofrece cinco componentes de programa interrelacionados en el marco de su tema prioritario Reducción de la pobreza mediante actividades productivas.

Selecting programme components By seeking answers to the following questions,
Selección de componentes programáticos Recabando respuestas a las preguntas que figuran a continuación,

Abolition of the 10 percent limit on reallocation of resources between country programme components to facilitate adjustments to country programmes;.
Suprimir el límite del 10% aplicado a la reasignación de los recursos entre los componentes de los programas en los países con objeto de facilitar los ajustes en estos últimos;

This will enable an effective assessment of the contributions made by the programme components to the desired outcomes of the thematic priorities.
Ello permitirá la evaluación eficaz de las contribuciones de esos componentes de programa a los efectos previstos de la labor basada en las prioridades temáticas.

Greater synergy between and within the programme components is needed to enhance the efficiency
Hace falta una mayor sinergia entre los componentes de los programas, y dentro de ellos, para aumentar la eficiencia

Those activities directly support all programme components and must continue as long as other components continue.
Ese apoyo directo a todos los componentes del Programa debe continuar mientras se mantengan esos componentes.

Mainstreaming of emergency preparedness and response is a key strategy that will be integrated in all programme components.
Integración de la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia, estrategia clave que se incorporará a todos los componentes del programa.

have advanced knowledge for promoting programme components in the context of action programmes..
han aumentado los conocimientos para promover componentes de programas en el contexto de los programas de acción.

two additional programme components were introduced- rehabilitation of settlements
se introdujeron dos elementos programáticos adicionales- la rehabilitación de los asentamientos

Agreement on United Nations International Drug Control Programme funding arrangements with each collaborating agency for each of the programme components;
El acuerdo sobre el régimen de financiación del PNUFID con cada organismo cooperante respecto de cada uno de los componentes programáticos;