Examples of using 方案构成部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长关于方案构成部分二.e㈡:根据现有文书开展的与森林有关的工作(E/CN.17/IFF/1998/11).
Report of the Secretary-General on programme element II. e(ii): forest-related work under existing instruments(E/CN.17/IFF/1998/11).方案构成部分之间及其内部需要更大的协同作用，才能提高人口基金投资的效率和成效。
Greater synergy between and within the programme components is needed to enhance the efficiency and effectiveness of UNFPA investments.方案构成部分C.3.3旨在促进获得用于生产的清洁能源以及清洁能源在能源密集型中小制造企业中的工业应用。
Programme Component C. 3.3 is aimed at promoting access to clean energy for productive use and industrial applications of clean energy in energy-intensive manufacturing SMEs.人类住区委员会精简了其组织结构并集中精力进行为数有限的方案构成部分。
The Committee on Human Settlements streamlined its organizational structure and concentrated on a limited number of the programme elements.秘书长关于方案构成部分一.a.的报告(E/CN.17/IFF/1998/2),处理有关协助和促进执行的问题。
The report of the Secretary-General on programme element I. a(E/CN.17/IFF/1998/2) deals with the facilitation and promotion of implementation.方案D.1包括四个方案构成部分，其中第一个确保方案的有效管理。
方案构成部分D.1.3提供健全的工业政策和战略咨询建议，以及高级培训和相关的能力建设活动。
Programme component D. 1.3 provides sound industrial policy and strategy advice, as well as advanced training and relevant capacity-building exercises.方案构成部分三:促进所有类型森林的管理、养护和可持续发展的国际安排和机制.
Programme element III(International arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests).本方案构成部分通过促进生计和经济恢复以及能源安全和保护环境的活动，应对这种复杂的局面。
This Programme component responds to such complex situations through activities that contribute to livelihoods and economic recovery as well as energy security and environmental preservation.就本预算中的方案和方案构成部分（项目）而言，已作了供资情况详细分析。
For each of the 编写本报告是为了支助在森林论坛第三届会议期间对方案构成部分二.d(一)进行的实质性讨论。
E/CN.17/IFF/1999/7 The present report has been prepared to support substantive discussion on programme element II. d(i) during the third session of IFF.本方案构成部分还旨在帮助发展中国家建设其环境货物和服务部门，并特别关注加强其循环产业。
This Programme component also aims to assist developing countries in building up their environmental goods and services sectors, with a particular focus on strengthening their recycling industries.这些方案构成部分旨在促进关于发展活动的新办法,其中包括自然资源或基于自然资源的内容。
These programme components develop new approaches to development activities that include or are based on natural resources.(a)秘书长关于森林小组方案构成部分五.2(国际组织和多边机构)的报告(E/CN.17/IPF/1996/24和E/CN.17/IPF/1997/5).
(a) Reports of the Secretary-General on IPF programme element V. 2(International organizations and multilateral institutions)(E/CN.17/IPF/1996/24 and E/CN.17/IPF/1997/5);本方案构成部分规定了支助工发组织技术合作方案和其他发展服务的设备、服务和工程的采购工作。
This Programme component provides for the acquisition of equipment, services and works in support of UNIDO technical cooperation 将通过绿色工业平台进一步强调这三个方案构成部分之间的紧密联系。
The strong interrelationships between these three programme components will be given greater emphasis through the Green Industry Platform.本方案构成部分还将管理办公设备、文具用品和家具的接收、储存、分发和保养。
The programme component will also administer the receipt, storage, distribution and maintenance of office equipment, stationery supplies and furnishings.评价和一致性相关职能是为了支持方案构成部分C.1.1、C.2.1和C.3.1。
The appraisal and coherence-related functions are in support of Programme Components C. 1.1, C. 2.1 and C. 3.1.总览森林问题政府间小组就方案构成部分五.1"国际组织.
Overview of the conclusions and proposals of the intergovernmental panel on forests for action on programme element v.1," international.其中，方案G.3进一步分为两个方案构成部分：采购服务和后勤服务。
Of these, 
