的主要构成部分 in English translation

• of the main components
• of the key components
• the main elements of
• the major components of

Examples of using 的主要构成部分 in Chinese and their translations into English

虽然《经济、社会及文化权利国际公约》未提及"贫穷"一词，但其条款中谈及这一现象的主要构成部分。
Although the word" poverty" is not mentioned in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the major components of this phenomenon are addressed in its provisions.

所有这些因素都构成了对"当事人诉讼地位平等"基本原则的攻击，而该原则是获得公平审判权利的主要构成部分之一。
All those elements constitute an attack against the basic principle of equality of arms, which is among the main components of the right to a fair trial.

这将是委员会2000年报告的主要构成部分。
This would form a major component of the year 2000 report of the Committee.

摄影机机身是RED系统的主要构成部分，内含图像感光器和先进的计算单元。
The camera's body is the primary building block of the RED system, housing the image sensor and advanced computing components.

如果有了这样一个概念定义，或至少这一概念的主要构成部分，就可以起草一个条理清楚的行动计划。
The definition of such a concept, or at least an outline of its main constituent elements, would make it possible to draft a coherent plan of action.

相互业务评估加强了国家工作队概念，促使共同承担责任成为一个可靠、有效且透明的驻地协调员制度的主要构成部分。
Mutual performance assessments strengthen the country team concept and the promotion of shared responsibility as an essential component of a credible, effective and transparent resident coordinator system.

在冲突后的情况下促使回返者和境内流离失所者可持续地重新融入社会仍然是巩固和平和促进迫切需要的发展的主要构成部分。
Sustainable reintegration of returnees and IDPs in post-conflict situations remains a key ingredient to ensure that peace is consolidated and that much-needed development takes place.

巴塞尔议定书》的构成主要部分.
Key elements of the Protocol.

所需资源的主要构成部分包括：.
The main elements of the resource requirements include.

一次费用的主要构成部分如下：.
The major components of one-time costs are as follows.

(c)赞同拟议执行方案的主要构成部分；.
(c) Endorsed the main elements of the proposed implementation programme;

私人资金流动的主要构成部分为.
The main components of private financial flows are thus.

以下各项被视作减贫战略的主要构成部分：.
The following are regarded as the key components of a poverty reduction strategy.

此外，诉讼费的主要构成部分通常是律师费。
In addition, the main component of costs is usually legal fees.

组织的主要构成部分是妇女网络。
A main component of the organization is its Women' s Network.

七．淡水领域的各主要构成部分.
VII. Key components for freshwater.

表2拟议的区域方案的主要构成部分.
Table 2. Main components of the proposed regional programme.

快速反应能力的主要构成部分之一是能在较短时间内部署人权干事。
One of the key components of a rapid response capacity is to deploy human rights officers at short notice.

讲习班将涉及环境管理体系的主要构成部分及其与公司运作有关的情况；.
The workshop will address the main elements of an environmental management system and its relevance to the operations of a company;

他建议实行直接预算支助，允许对卫生部门的主要构成部分供资，并将发展援助与保健成果联系起来。
He recommended direct budget support, allowing financing of the main components of the health sector, and linking development aid with health outcomes.