Examples of using Support component in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c) Redeployment of 6 national General Service posts within the support component.
The support component reflects the work of the Operation Support Division, the Security Section, the Conduct and Discipline Team and the HIV/AIDS Unit.
The pre-trial investigative support component would be supervised and coordinated by a team leader at the P-4 level.
预审调查支助组成部分将由一名P-4职等的队长进行监督和协调。The programme support component will strive towards strengthening organizational accountability and financial resources and systems management for effective delivery of the work programme and budget.
方案支助构成部分将努力增强组织的问责制和财政资源与财务系统管理，以有效执行工作方案和预算。The programme support component of the budget comprises field office support costs and Vienna-based substantive backstopping and administrative services.
The Advisory Committee recommended against approval of the proposed upgrading of 15 posts under the support component.
咨询委员会建议不核准在支助构成部分项下提议的15个员额的向上改叙。The support component worked closely with the military to ensure the safe and continuous delivery of supplies to personnel in all positions.
支助构成部分与军事部分密切合作，以确保安全持续地向驻扎在所有据点的人员运送补给品。The support component continued to provide effective personnel administration, training, financial services, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities.
支助构成部分继续提供有效的人事管理、培训、财务、卫生保健、办公室和住处的建筑和维修。The mission support component of UNAMA has concentrated on the provision of the immediate support requirements to establish UNAMA and concurrent logistic support for the Loya Jirga.
联阿援助团的任务支助部分迄今着重提供建立联阿援助团所需的即时支助并同时对支尔格大会提供后勤支助。The mission support component of UNAMA would comprise around 100 international mission support staff, headed by a Chief Administrative Officer at the D-1 level.
联阿援助团的任务支助部分将由大约100名国际任务支助人员组成，以D-1级的首席行政干事为首。The support component of the proposed Mission would be headed by a Chief Administrative Officer, reporting directly to the Special Representative of the Secretary-General.
拟议特派团的支助部门将由首席行政干事领导，直接向秘书长副特别代表负责。The main objective of the support component will be to provide continuous support to substantive staff, military observers and United Nations police in its four locations.
支助构成部分的主要目标是为四个地点的实务工作人员、军事观察员和联合国警察提供持续的支助。The Committee is of the opinion that the support component, which deals with operational costs, should include plans to increase efficiency and productivity by improving support services.
咨询委员会认为，涉及业务费用的支助部分应包括以改进支助服务手段来提高效率和生产率方面的计划。The resulting military and civilian substantive concepts of operations and related administrative support component are reflected in the revised results-based-budgeting frameworks in the present report.
由此产生的实务军事和文职业务概念和有关行政支助构成部分，反映在本报告的订正成果预算框架中。The mission' s support component provides administrative, logistical and security services in support of the mandated activities under components 1 through 4.
特派团的支助构成部分提供行政、后勤和安保服务，支助构成部分1至4项下授权活动。The mission support component of UNMIL was established quickly through the use of rapid deployment team personnel.
联利特派团的任务支助部分通过使用快速部署工作队人员的途径得以迅速地建立起来。It is also proposed to regularize under the support component 20 individual contracts on special service agreements.
还提议把支助部分项下20份单个特别服务协定合同正规化。The support component of the presentation incorporates service indicators, that enable measurement of management improvements(see A/59/616 component 3, planned outputs).
编制中的支助部分列入了可以衡量管理改善情况的服务指标（见A/59/616，构成部分3，计划产出）。The support component of the presentation incorporates service indicators that enable measurement of management improvements(see A/59/616, component 3, planned outputs).
预算编报的支助部分列有可衡量管理改进情况的服务指标(见A/59/616，构成部分3，计划产出)。The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
为业务项目提供的财政资源与支助成份挂钩，方法是指明了业务费用下各支出类别的数量产出。
