Examples of using Elementos programáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además de estas necesidades de espacio de oficinas básicas también son necesarios otros elementos programáticos, a saber salas de conferencia comunes,
In addition to these basic office space requirements, other required programmatic elements are common conference rooms,Apoya sus elementos programáticos y destaca en particular la función clave que desempeñan las pequeñas
It supported its programmatic elements and underlined in particular the pivotal role of smallcada vez son más necesarios para aportar los elementos programáticos del dividendo de la paz en los países afectados por conflictos para garantizar un mantenimiento de la paz satisfactorio.
funds, and programmes, which are increasingly required to deliver programmatic elements of peace dividends in countries affected by conflict to ensure successful peacekeeping.En particular, el grupo tratará de detallar más los elementos programáticos que constituyen la ventaja comparativa de la Escuela como institución de gestión de la enseñanza
The group will, in particular, seek to define further the programmatic elements that make up the comparative advantage of the College as a system-wide learningla vigilancia ambiental en vista de los rápidos progresos en las esferas de teledetección del medio terrestre y en relación con los elementos programáticos del PNUMA tales como la Base de Datos de Recursos Mundiales(GRID),
the rapid developments in the areas of remote sensing of the earth's environment, and in relation to UNEP programme elements such as the Global Resource Information Database(GRID),el desarrollo de comportamientos y la comunicación sobre el cambio social es uno de los elementos programáticos más importantes para el logro de resultados favorables a los niños,
social change communication is one of the most important programmatic components in the achievement of outcomes for children, as the attainment of these outcomes reliesEl hecho de que ahora los elementos programáticos de el proyecto de presupuesto por programas tengan que ser idénticos a el plan agiliza la preparación y el examen de
The fact that the programmatic elements of the proposed programme budget are now required to be identical to the plan makes the preparationen los presupuestos de la cuenta de apoyo y de la BLNU, algunos elementos programáticos o funciones estaban dispersos
UNLB, certain programmatic elements or functions were dispersedLa UNESCO respecto de la administración del elemento programático de generación de conocimientos de la Plataforma;
UNESCO in relation to the administration of the knowledge-generation programme element of the Platform;El PNUD respecto de la administración del elemento programático de fomento de la capacidad de la Plataforma;
UNDP in relation to the administration of the capacity-development programme element of the Platform;El elemento programático V.2 del programa de trabajo del Grupo estuvo centrado en las organizaciones e instituciones internacionales y en los instrumentos multilaterales.
Programme element V.2 of the El PNUMA y la FAO respecto de la administración del elemento programático de evaluación de la Plataforma;
UNEP and FAO in relation to the administration of the assessment programme element of the Platform;el Grupo tal vez desee considerar también el elemento programático I.1.
the Panel may also wish to consider it under programme element I.1.Suecia participa en el elemento programático de la ESA(ARTES 9),
Sweden participates in the ESA programme element(ARTES 9),La"sabiduría convencional" ocupó el principal elemento programático, el teatro de 500 asientos,
Conventional wisdom had the main programmatic element[500 seat theatre]indicar los avances realizados en un elemento programático, en un período de tiempo determinado, para alcanzar los logros previstos que conducen al cumplimiento de los objetivos.
over cooperación Sur-Sur un elemento programático muy concreto:
only a very specific programme element is recognized as South-South:En la nota de la Secretaría sobre el elemento programático I.b del Foro, que se refiere a la vigilancia del
In the note by the Secretariat on IFF programme element I.b on Monitoring progress in implementation of the Panel's proposals for action(E/CN.17/IFF/1998/6),Una escalera monumental conecta los diversos elementos programáticos.
A monumental stair connects the various programmatic elements.El edificio principal es un paralelepípedo de cristal que contiene apilados seis elementos programáticos ideales.
The main building is a glass parallelepipedon containing six stacked ideal programmatic elements.
