Examples of using Programme element in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results of deliberations on programme element III at the third session of IFF are summarized below.
A continuación se resumen integrating those materials in the design of a research methodology for the programme element was stressed.
reunir esos materiales e integrarlos en signatories to provide technical and financial support to the Secretariat for the work programme element referred to in paragraph 1 above.
presten apoyo técnico y financiero a la secretaría para el elemento del programa de trabajo a que se hace referencia en el párrafo 1 supra.IPF agreed on several conclusions and adopted four proposals for action on programme element V.2 see E/CN.17/1997/12.
adoptó cuatro propuestas para Forest-related activities are largely underfunded, a concern which is further explored in the report of the Secretary-General on programme element II E/CN.17/IPF/1996/19.
on 11 February, the Plenary of the Forum adopted a draft decision regarding programme element II(II. a, II. b,
el Plenario del Foro adoptó un proyecto Sweden participates in the ESA programme element(ARTES 9),
Suecia participa en el elemento programático de la ESA(ARTES 9),The subprogramme structure of the programme budgets for the bienniums covered by the plan shall be identical to that of the plan, so that each programme element of the budget can be derived from a subprogramme of the plan.
La estructura actors for this implementation are primarily dealt with under programme element I. a,"Facilitation and promotion of implementation"(E/CN.17/IFF/1998/2), as well as under programme element II. e,"Forest-related work of international
agentes A programme element shall consist of activities within a subprogramme addressing a specific
Un elemento de programa consistirá en las actividades This programme element includes promoting equity
Este elemento del programa incluye fomentar la equidadThe work schedule provided in the annex below is designed to ensure that each programme element is given substantive consideration at least once before the fourth session of IFF.
El calendario de trabajo que aparece en el anexo obedece al propósito de que cada uno de los elementos del programa sea objeto de un examen sustantivo al menos una vez antes With regard to the main results achieved by the individual offices reporting under this programme element, the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management continued its work to strengthen accountability and to stress the importance of results delivery.
En cuanto a los principales resultados logrados por las oficinas individuales incluidas en este elemento del programa, la Oficina The full details of that analysis by the IFF secretariat are contained in the note by the secretariat on programme element II.e(E/CN.17/IFF/1999/15); a brief summary of some of the results is included under section IV below.
En la nota de la Secretaría sobre el elemento del programa II.e(E/CN.17/IFF/1999/15), se dan detalles completos For programme element III, the present report includes a compilation text presented by the Co-Chairmen, which reflects the discussions on this programme element that took place at the third session of IFF.
Por lo que respecta al elemento de programa III, el presente informe incluye un texto recapitulativo IFF recalls the following IPF proposals for action relevant to this programme element see E/CN.17/1997/12, paras. 17(e), 17(f),
El Foro recordó las propuestas The Forum may wish to revisit this programme element, and to seek to remove the brackets contained in section II.B of the report on the second session E/CN.17/IFF/1998/14.
Tal vez el Foro desee volver a ocuparse de este elemento de programa y tratar One of the programmes contained under the programme element is related to promotion of human rights;
Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos,it was decided to schedule programme element III.1 for substantive discussion at the second session,
el examen sustantivo del elemento del programa III.1 se realizara en el segundo período de sesiones,Programme element III is scheduled for substantive discussion at the fourth session of IFF, when the Forum will adopt
Se ha previsto celebrar deliberaciones sustantivas sobre el elemento de programa III en 
