PROGRAMME ELEMENT II IN SPANISH TRANSLATION

• elemento de programa II

Examples of using Programme element II in English and their translations into Spanish

IFF defined programme element II.d(viii) as follows:“Consider other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification… inter alia… assessment,
el Foro Intergubernamental definió el elemento de programa II.d(viii), como sigue:“Considerar otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del Foro Intergubernamental sobre los bosques que requieran nuevas aclaraciones…,

Note by the Secretariat on programme element II.d(ii): valuation of forest goods
Nota del Secretario sobre el elemento de programa II.d ii: la valoración de los bienes

Programme element II"… coordination of bilateral programmes, including proposals for cooperation among United Nations agencies, in particular the World Bank, and between multilateral and bilateral donors.">
Elemento II de el programa,"… coordinación de la asistencia bilateral de un estudio sobre posibles medios y arbitrios para mejorar la eficacia en la ejecución de programas relativos a los bosques, incluidas propuestas para la cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas, en particular el Banco Mundial, y entre donantes multilaterales y bilaterales.">

held to support and contribute to the work of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests(IPF) of the Commission on Sustainable Development in its programme element II: international cooperation in financial assistance
promover la labor del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con su elemento de programa II relativo a la cooperación internacional en la asistencia financiera

The Forum defined programme element II.d(vi) as follows:“Consider other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification… inter alia… the use and application of the range of economic instruments,
El Foro definió al elemento de programa II.d vi en la forma siguiente:"Considerar otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del Foro Intergubernamental sobre los bosques que requieran nuevas aclaraciones… entre otras cosas… la utilización II, d.">

the final conclusions and proposals for action under programme element II.e to be adopted by the Forum at its fourth session would need to take into account and complement the outcome
las propuestas para la adopción de medidas en relación con el elemento de programa II. e que haya de adoptar el Foro en su cuarto período de sesiones deberán tener en cuenta el resultado de el consenso a

legal issues are closely interrelated, the final conclusions and proposals for action under programme element II.e(i) would take into account the outcome of the substantive discussions under category III of the IFF programme of work scheduled for the third session of IFF.
las propuestas finales para la adopción de medidas con arreglo a el elemento de programa II. e i se tendrán en cuenta los resultados de los debates sustantivos que se celebrarán sobre la categoría III de el programa de trabajo de el Foro Intergubernamental sobre los Bosques previstos para el tercer período de sesiones de el Foro.

forest conservation and protected areas; and research priorities as a part of Intergovernmental Forum on Forests(IFF) programme element II.d of the programme of work set out in the report of IFF on its first session E/CN.17/IFF/1997/4.
las áreas protegidas; y las prioridades de investigación, todo ello como parte del elemento de programa II.d del programa de trabajo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques expuesto en el informe sobre su primer período de sesiones E/CN.17/IFF/1997/4.

The Intergovernmental Forum on Forests is considering this matter in two parts, under its programme element II. e( i)," Forest-related work of international and regional organizations", which is covered in the present report; and programme element II. e( ii)," Forest-related work under existing instruments",
El Foro Intergubernamental sobre los Bosques examinará este tema desde dos puntos de vista; en relación con su elemento de programa II. e i," Labor relacionada con los bosques que realizan las organizaciones internacionales y regionales", abordado en el presente informe; y con el elemento de programa II. e ii," Labor relacionada con los bosques con arreglo a instrumentos vigentes",

Item 3(d) Working Group II: programme elements II.d(vii) and(viii) continued.
Tema 3 d Grupo de Trabajo II: elementos de programa II.d vii y viii continuación.

Item 3(d) Working Group II: programme elements II.d(v) and(vi) continued.
Tema 3 d Grupo de Trabajo II: elementos de programa II.d v y vi continuación.

Item 3(b) Working Group II: programme elements II.b and II.c continued.
Temas 3 Grupo de Trabajo II: elementos de programa II.b y II.c continuación.

Item 3(d) Working Group II: programme elements II.d(v)-(viii) continued.
Tema 3 d Grupo de Trabajo II: elementos de programa II.d v a viii continuación.

Working Group II considered programme elements II. a, II. b,
El Grupo de Trabajo II examinó los elementos de programa II. a, II. b,

while another working group could focus on programme elements II and V.1.
otro grupo de trabajo podría centrarse en los elementos del programa II y V.1.

II. Working Group I considered programme elements II.d(i-iv) and II.e at its 1st to 9th meetings,
II. El Grupo de Trabajo I examinó los elementos de programa II.d(i a iv) y II.e en sus sesiones primera a novena,

Programme element II.b.
Elemento II.b del programa.

Programme element II.b.
Elemento de programa II.b.

Programme element II.d iv.
Elemento II.d iv del programa.

Programme element II.d iii.
Elemento de programa II.d iii.