THIS PROGRAMME ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• este elemento del programa

Examples of using This programme element in English and their translations into Spanish

that final conclusions and proposals for action under this programme element would need to take into account conclusions
en las propuestas para la adopción de medidas en relación con este elemento de programa habría que tener en cuenta las conclusiones

This programme element envisaged two publications on women
Este elemento de programa preveía dos publicaciones sobre la mujer

a preliminary analysis of the overall situation as regards this programme element, as well as an outlook for forest development in the area of financing and technology with particular reference to international cooperation.
se proporcionaba información y un análisis preliminar de la situación general con respecto a ese elemento del programa, así como también un panorama de la situación del desarrollo forestal en materia de financiación y tecnología, en particular con referencia a la cooperación internacional.

to be an important input into the preparations for the substantive discussion of this programme element at the Panel's third session.
constituía una contribución importante a los preparativos de el examen sustantivo de ese elemento de el programa en el tercer período de sesiones de el Grupo.

taking into account their crucial role in the further development of this programme element;
teniendo en cuenta su papel fundamental en el desarrollo ulterior de este elemento del programa;

to be inputs into the preparations for the substantive discussion on this programme element;
aportes a los preparativos para el debate sustantivo sobre este elemento del programa;

The substantive discussions on this programme element at the second session of IFF took place against the background of a high degree of consensus in support of the implementation of the IPF proposals for action and the nature of the Secretary-General's report,
El debate sustantivo sobre este elemento de programa en el segundo período de sesiones del Foro se realizó en el marco de un alto grado de consenso sobre el apoyo a la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental

The Forum may therefore wish to revisit this programme element, and to seek to remove the last remaining square bracket contained in section I. A,
En consecuencia, el Foro tal vez desee volver a ocupar se de este elemento de programa y tratar de eliminar los últimos corchetes que quedan, en el inciso a de el párrafo

The Panel felt that this programme element should be carried forward in close relationship with existing international conventions such as the Convention on Biological Diversity,
El Grupo estimó que este elemento de programa debería ejecutarse en estrecha relación con las convenciones internacionales existentes, como el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco

For the third session of the Panel, the Secretary-General will prepare a report on this programme element presenting an overview
El Secretario General elaborará un informe para el tercer período de sesiones de el Grupo sobre este elemento de programa en el que se ofrecerán un análisis general

The results of ICRIS related to this programme element, which should further support the deliberations within IFF.
Los resultados de la Consulta internacional sobre sistemas de investigación e información en silvicultura que guardaran relación con este elemento del programa apoyaran en adelante las deliberaciones en el marco del Foro.

The terms of reference for this programme element identify"forest dwellers,
El mandato de este elemento del programa se refiere a los"habitantes de los bosques

which reflects the discussions on this programme element that took place at the third session of IFF.
que resume las deliberaciones que sobre ese elemento de programa se desarrollaron en el tercer período de sesiones del Foro.

The Panel subsequently emphasized that preparation for this programme element should take full benefit of, and establish links to, the work of the Conference
Posteriormente, el Grupo destacó que al prepararse este elemento del programa debía aprovecharse cabalmente la labor de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

related to this programme element should further support the deliberations within the Forum as well as the outcome of the UNEP/CIFOR study.
en relación con este elemento del programa, emprendida por las organizaciones no gubernamentales, que se desarrollará en costa Rica, deberán servir para apoyar las deliberaciones en el marco del Foro, así como los resultados del estudio PNUMA/CIFOR.

Nine reviews related to this programme element were found.
Se encontraron nueve reseñas relacionadas con este elemento de programa.

If your country wishes to provide additional information on implementation of this programme element, please do this in the.
Si su país desea suministrar más información sobre la aplicación de este elemento del programa, puede utilizar con ese fin el espacio siguiente.

Much of the material in that chapter is of direct relevance to this programme element and the Panel may wish to refer to its recommendations.
Gran parte del material recogido en ese capítulo guarda relación directa con este elemento del programa, y el Grupo tal vez desee remitirse a sus recomendaciones.

two reports have been prepared for this programme element.
se han preparado dos informes para este elemento del programa.

Under this programme element a publication on women
En relación con este elemento de programa se preparó una publicación sobre la mujer