THIS TRAINING PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• este programa de capacitación
• este programa de formación
• este programa formativo
• este programa de adiestramiento
• este programa de entrenamiento

Examples of using This training programme in English and their translations into Spanish

union officials talk about how they have benefitted from this training programme.
oficiales del sindicato hablan sobre cómo se han beneficiado de este programa de capacitación.

has been instrumental in realizing the objectives of this training programme.
ha servido para realizar los objetivos de este programa de capacitación.

This training programme will be developed in conjunction with the Office of Human Resources Management,
Ese programa de capacitación será establecido conjuntamente con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos,

This training programme was incentive-based,
Ese programa de capacitación se basaba en incentivos,

This training programme focuses on providing legal
Ese programa de capacitación se centraba en impartir capacitación jurídica

This training programme was studied by 14 officers in 2005,
En 2005 participaron en este programa de capacitación 14 oficiales,

As noted in a previous report, this training programme had commenced in April 2003.
Como se indicaba en el anterior informe, ese programa de capacitación comenzó en abril de 2003.

Specialists must complete this training programme within a year upon occupying a position.
Los especialistas deben terminar ese programa de capacitación antes de transcurrido un año desde que ocuparon su cargo.

the Confederation no longer makes any financial contribution to this training programme.
la Confederación no contribuye ya a la financiación de ese programa de formación.

requisitioners are expected to benefit from this training programme.
los encargados de tramitar los pedidos se beneficien de ese programa de capacitación.

SD Nationals who are now engaged in funding this training programme.
Esta evaluación ha beneficiado a otras SD Nacionales, que ahora están comprometidas en la financiación de este programa de capacitación.

subregional institution to deliver this training programme;
subregional la tarea de ejecutar ese programa de capacitación;

The Monitoring Group is unaware of any notification to the Security Council concerning this training programme.
El Grupo de Supervisión no conoce que se haya presentado notificación alguna al Consejo de Seguridad con respecto a este programa de adiestramiento.

This training programme was co-sponsored by the Friedrich Ebert Foundation.
Este programa de capacitación, copatrocinado por la Fundación Friedrich Ebert,

The secretariat indicated that the implementation of this training programme would depend on the availability of financial resources
La secretaría indicó que la ejecución de este programa de capacitación dependería de la disponibilidad de recursos financieros

This training programme, leading to a certificate, will be implemented through the TRAINMAR network,
Este programa de formación, al término del cual los alumnos reciben un diploma,

United Nations civilian police monitors have participated in this training programme, which has been assisted by the International Crime Investigation
En este programa de capacitación han participado observadores de la UNCIVPOL, a quienes ha prestado asistencia el Proyecto internacional de investigación del delito

Expansion of this training programme has led to a rapid increase in the proportion of trained teachers,
La expansión de este programa de formación ha conducido a un rápido incremento en la proporción de profesores formados,

Mérida with its legacy of Roman Hispania organise this training programme.
son las dos ciudades que organizan este programa formativo.

Through this training programme it is envisaged to establish a network of professionals in the psycho-social field
Gracias a este programa de capacitación se espera poder establecer una red de profesionales en el ámbito sicosocial