ESTE COMPONENTE DE PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• this programme component

Examples of using Este componente de programa in Spanish and their translations into English

Este componente de programa proporciona el marco para la ejecución del mandato internacional de la ONUDI en el terreno de las estadísticas industriales.
This programme component provides the framework for the implementation of UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics.

Este componente de programa aborda los problemas específicos que afrontan las mujeres
This programme component addresses the distinct challenges faced by women

Por consiguiente, este componente de programa no abarca únicamente las agroindustrias urbanas,
Thus, this programme component impacts not only urban agro-industries,

Este componente de programa permite a los países en desarrollo mejorar la infraestructura institucional en el ámbito tecnológico para traducir eficientemente en crecimiento la capacidad productiva.
This Programme Component enables developing countries to improve the institutional infrastructure for technology in order to translate productive capacity into growth efficiently.

En el marco de este componente de programa se impulsan alianzas estratégicas con otras organizaciones
This programme component develops strategic relationships with other organizations

Este componente de programa presta asistencia a los países en desarrollo
This programme component assists developing countries

Asimismo, este componente de programa permite prestar cooperación técnica a los países en desarrollo
This programme component also serves to provide technical cooperation to developing countries

explicar esos cambios estructurales, este componente de programa también permitirá examinar la función de las inversiones
explaining these structural changes, this programme component will also examine the role of investment

Este componente de programa se basa en varias iniciativas clave dimanantes de los resultados de consultas periódicas con PMA realizadas en conferencias ministeriales de industria acogidas por la ONUDI.
This Programme component is based on a number of key initiatives drawing on the outcomes of regular consultations with LDCs through conferences of ministers of industry hosted by UNIDO.

Este componente de programa se encarga de la prestación de servicios de logística directos,
This programme component is responsible for providing direct,

A ese respecto, en el marco de este componente de programa se fomentarán las exportaciones industriales y la creación de consorcios de exportación
This programme component will assist in this regard by facilitating countries' efforts to promote industrial exports

Este componente de programa está diseñado para ayudar a los países en desarrollo a superar los retos que afrontan para desarrollar las agroempresas
This Programme component is designed to assist developing countries in overcoming the challenges faced in growing agribusiness

Este componente de programa aborda los distintos retos que afrontan las mujeres
This Programme component addresses the distinct challenges faced by women

Dada la alta demanda de los Estados Miembros, este componente de programa se centrará en aumentar la divulgación difundiendo sus instrumentos y metodologías mediante programas de capacitación especializada a nivel mundial y regional.
Given the high demand from Member States, this programme component will focus on increasing outreach by diffusing its tools and methodologies though specialized training programmes offered at the global and regional levels.

En el marco de este componente de programa se realiza la adquisición de equipo,
This Programme component provides for the acquisition of equipment,

Este componente de programa prevé también funciones de apoyo técnico para establecer centros de productividad regionales
This programme component also provides for technical support services in establishing regional and national productivity centres

Este componente de programa responderá a la necesidad de impulsar la capacidad de los países en desarrollo para cumplir las normas internacionales,
This programme component will address the need for enhancing the capacity of developing countries to comply with international standards,

Este componente de programa responde a situaciones complejas como estas mediante actividades que contribuyen a la subsistencia
This Programme component responds to such complex situations through activities that contribute to livelihoods

En consecuencia, al prestar los servicios previstos en este componente de programa se fomenta una intensa cooperación con otros programas de la ONUDI y con los socios externos,
Hence, the services under this programme component are undertaken by fostering strong cooperation with other UNIDO programmes as well as with external partners,

Este componente de programa promueve la capacidad empresarial de las comunidades rurales,
This programme component promotes entrepreneurship among rural communities,