THIS PROGRAMME AREA IN SPANISH TRANSLATION

• esta área de programas
• esta esfera programática
• esta esfera del programa
• esta área de programa

Examples of using This programme area in English and their translations into Spanish

In this programme area, UNICEF engagement with GPPs constitutes one of the most important forms of partnership activity.
En este ámbito de programas, el compromiso del UNICEF con asociaciones programáticas mundiales constituye una de las principales formas de actividad de colaboración.

The interventions in this programme area will create an enabling policy environment that will facilitate full
En esta esfera de programa, las intervenciones crearán un entorno de política propicio que facilitará la plena

Usage and quality of research and analysis in this programme area, as assessed by Member States
Utilización y calidad de la investigación y el análisis en este sector del programa, según la evaluación de los Estados Miembros

This programme area focuses on institutional reforms,
Esta esfera de programas se centra en las reformas institucionales,

During 2003-2004, there was one ongoing project in this programme area on ethnic structure,
En 2003 y 2004 se ha venido ejecutando un proyecto en esta esfera de programas sobre estructura étnica,

This programme area, perhaps the most important in the international forest policy agenda,
En esa área de programas, quizá la más importante del programa internacional de política forestal,

Timely and full implementation of the results of the Uruguay Round negotiations will make a significant contribution to meeting the objectives of this programme area;
La aplicación oportuna y plena de los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones será una contribución importante para lograr los objetivos de esta esfera de programa;

The full implementation of this programme area lies primarily with industry
La plena aplicación de esta área de programas incumbe principalmente a la industria

This programme area supports the first three UNDAF outcomes related to sustainable livelihoods, public service delivery,
Esta esfera programática apoya los tres primeros resultados del MANUD relacionados con medios de vida sostenibles,

It was felt at the United Nations Conference on Environment and Development that this programme area covered a relatively new field
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo consideró que esta área de programas abarcaba una esfera relativamente nueva

Building upon the experience acquired during the first CCF, this programme area will aim to build a sustainable institutional capacity to organize and deliver credible,
Partiendo de la base de la experiencia adquirida durante el primer marco de cooperación nacional, esta esfera programática tendrá como objetivo crear capacidad institucional sostenible para organizar

This programme area will focus on external communication to large audiences on topics related to child survival,
Esta esfera del programa se centrará en la comunicación externa a importantes sectores de la población sobre temas relacionados con la supervivencia,

This programme area is concerned primarily with providing a framework that will coordinate decision-making;
Esta área de programas tiene por objeto principal brindar un marco para coordinar el proceso de adopción de decisiones;

The primary objective of this programme area is to provide assessments of the current status
El objeto principal de esta área de programa es facilitar evaluaciones de la situación actual

This programme area will support the following result:
Esta esfera del programa apoyará el siguiente resultado:

Under this programme area, UNDP will concentrate on scaling up policy advice,
En esta esfera programática el PNUD se concentrará en la intensificación del asesoramiento normativo,

are building blocks for the information content of this programme area.
constituyen los elementos del contenido de información de esta área de programas.

The primary objective of this programme area of chapter 35 is to improve the scientific capacities of all countries,
El objetivo primario de esta área de programa del capítulo 35 es mejorar la capacidad científica de todos los países,

The objective of the United Nations Foundation under this programme area is to address the urgent need for a global transition to low-carbon energy technologies, consistent with global development needs.
El objetivo de la Fundación pro Naciones Unidas en relación con esta esfera del programa es atender a la urgente necesidad de realizar una transición mundial a tecnologías de producción de energía de bajo nivel de emisiones de carbono, en consonancia con las necesidades del desarrollo mundial.

The aim of this programme area is to support national institutions in developing
El objeto de esta esfera programática es apoyar a las instituciones nacionales en la elaboración