THIS WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• este programa de trabajo

Examples of using This work programme in English and their translations into Spanish

This work programme reflects a consensus on the priorities for future action that have emerged since the United Nations Conference on Environment and Development, namely.
En el presente programa de trabajo se recoge el consenso sobre las prioridades en materia de medidas futuras que se ha ido cristalizando después de la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, a saber.

This work programme comprises a sequenced
El presente programa de trabajo se compone de un conjunto secuenciado

Germany has already stated its priorities for this work programme: the immediate start of negotiations on a fissile material cut-off and on an effective, legally binding international
Alemania ha dado ya a conocer cuáles son sus prioridades para ese programa de trabajo: el inicio inmediato de negociaciones sobre la cesación de la producción de material fisible

This work programme responds to decisions of the first session of the Conference of the Parties,
El presente programa de trabajo responde a las decisiones de la Conferencia de las Partes en su primer período de sesiones

This is, I think, precisely the reason why in May 2009 consensus could be established around this work programme, since many saw their priorities other than such a treaty being taken care of in a reasonably acceptable manner.
Creo que esa fue precisamente la razón por la que se pudo alcanzar el consenso sobre este programa de trabajo en mayo de 2009, ya que muchos consideraron que el programa, además de ocuparse de ese tratado, abordaba sus otras prioridades de manera razonable y aceptable.

modalities under Articles 7 and 8 and was taken into account in designing the schedule of activities of this work programme.
se ha tenido en cuenta al preparar el calendario de actividades del presente programa de trabajo.

Technological Advice, will undertake a review of progress in the implementation of this work programme by 2007, with an intermediate review of progress in 2004.
llevará a cabo un examen de los avances realizados en la aplicación del presente programa de trabajo a más tardar en 2007, y un examen provisional intermedio en 2004.

The secretariat submitted this work programme to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its twenty-fifth session as though it were a simple organizational
La secretaría ha presentado este programa de trabajo al Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, en su 25º período de sesiones,

civil society to take note of this work programme so that the process may be informed by their outputs
la sociedad civil a que tomaran nota de este programa de trabajo, a fin de que el proceso pudiera tener en cuenta sus aportaciones

Also under the purview of this work programme, a round of negotiations of bilateral investment treaties(BITs)
También en el marco de este programa de trabajo, en julio de 2003 se celebró en Ginebra,

With constrained regular budget staff resources available for this work programme, it has been difficult for the secretariat to identify and mobilize potential funding sources,
Dado lo limitado de los recursos de personal con cargo al presupuesto ordinario disponibles para este programa de trabajo, a la secretaría le ha resultado difícil encontrar

This work programme includes deliverable 1(d), which aims to ensure that priority knowledge,
Ese programa de trabajo incluye el producto previsto 1 d, cuyo objetivo es garantizar

The CTD oversees this work programme, which takes place within dedicated sessions on small economies.
El CCD supervisa la ejecución de este programa de trabajo, que se lleva a cabo en sesiones específicas sobre las pequeñas economías.

of the guidelines and modalities to be developed under this work programme.
modalidades que deben elaborarse con arreglo al presente programa de trabajo.

their views on the implementation of this work programme and on a possible future strategic approach.
sus opiniones sobre la ejecución de ese programa de trabajo y sobre un posible enfoque estratégico futuro.

the agencies concerned and submitted to the Council, in accordance with the provisions of decision 91/32(annex IV). This work programme was approved by the Council in its decision 92/22.
el bienio 1992-1993 y lo sometieron al Consejo de conformidad con las disposiciones de la decisión 91/32(anexo IV). El Consejo aprobó ese programa de trabajo en su decisión 92/22.

fully operational, this work programme has been developed in accordance with the relevant provisions of the report of the Counter-Terrorism Committee on its revitalization S/2004/124.
plenamente operativa, el presente programa de trabajo se ha elaborado de conformidad con las disposiciones pertinentes del informe del Comité contra el Terrorismo sobre su revitalización S/2004/124.

internal oversight bodies and the secretariats of participating organizations on the content of this work programme and/or the indicative list for 1997-1998
las secretarías de las organizaciones participantes formularan observaciones sobre el contenido del presente programa de trabajo y/o de la lista indicativa para 1997-1998

Information on the implementation of this work programme can be found inter alia on the Trade,
La información sobre la ejecución de este programa de trabajo puede consultar se, en particular, en la sección de el sitio web Trabajo para el fomento de la capacidad.">

Parties may recall that the objective of this work programme is to formulate guidelines
Como las Partes recordarán, el objetivo de este programa de trabajo es establecer directrices