THIS WORK PROGRAMME in French translation

• ce programme de travail
• programme de travail d'ici

Examples of using This work programme in English and their translations into French

their views on the implementation of this work programme and on a possible future strategic approach.
leurs vues sur l'application de ce programme de travail et sur une éventuelle approche stratégique future.

other relevant institutions in their roles in the implementation of this work programme.
les autres institutions compétentes dans la mise en oeuvre de ce programme de travail.

This work programme responds to decisions of the first session of the Conference of the Parties,
Le présent programme de travail a été établi comme suite aux décisions

UNESCO, as task manager for this work programme- which spans not only the United Nations Conference on Environment and Development but all of the major United
L'UNESCO, en tant qu'organisme de coordination des activités relevant de ce programme de travail- qui englobe non seulement la Convention des Nations Unies sur l'environnement

This work programme involves a two-track process that encompasses the servicing of intergovernmental debates in the Commission on Investment,
Ce programme de travail comprend d'une part un appui aux discussions intergouvernementales à la Commission de l'investissement,

According to this work programme, the intersessional working group,
Selon ce programme de travail, le Groupe de travail intersessions,

Parties may recall that the objective of this work programme is to formulate guidelines
On rappellera que l'objectif de ce programme de travail est de formuler les lignes directrices

In the same decision, the COP identified steps to be taken in fulfilling this work programme in the period leading up to, and at, the tenth sessions of the subsidiary bodies,
Dans cette même décision, la Conférence des Parties a déterminé les dispositions à prendre pour mener à bien ce programme de travail jusqu'à la dixième session des organes subsidiaires,

the Conference of the Parties identified steps to be taken in fulfilling this work programme in the period leading up to, and at, the tenth sessions of the subsidiary bodies,
la Conférence des Parties a déterminé les dispositions à prendre pour mener à bien ce programme de travail jusqu'à la dixième session des organes subsidiaires,

their views on the implementation of this work programme and on a possible future strategic approach.
leurs vues sur l'exécution de ce programme de travail et sur une éventuelle approche stratégique future.

and endorsed this work programme, noting that some aspects relating to Article 3 of the Kyoto Protocol may need to be further discussed in relation to Articles 5,
a approuvé ce programme de travail en notant que certains aspects liés à l'article 3 du Protocole de Kyoto devraient peut-être être étudiés plus avant sous l'angle des articles 5,

implementation of the human rights of migrants(see annex II). This work programme flows logically from the deliberations of the experts at the first two sessions, including a consideration
la mise en oeuvre des droits de l'homme des migrants(voir annexe II). Ce programme de travail s'inspire des conclusions auxquelles ont abouti les experts lors des deux premières sessions,

Sustainable Development of the United Nations Secretariat, provided key input into the development of this work programme.
de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat de"> l'Organisation des Nations Unies, a permis de réunir des éléments décisifs en vue de l'élaboration de ce programme de travail.

The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, through implementation of the Executive Directorate's work programme,
Pour la mise en œuvre du présent programme de travail, le Comité bénéficiera de l'assistance de la Direction du Comité contre le terrorisme à travers l'exécution du programme de travail de cette dernière,

Approves this work programme.
Approuve ce programme de travail.

This work programme shall.
Ce programme de travail.

This work programme was carried out through three panels.
Ce programme de travail a été exécuté par trois groupes.

Sustainable use is a complex topic for this work programme.
Dans le cadre de ce programme de travail, l'utilisation durable est un sujet complexe.

This work programme is due to be completed by July 2003.
Ce programme de travail doit être mené à bien d'ici à juillet 2003.

The LEG has reviewed this work programme as outlined in decision 5/CP.7.
Le Groupe d'experts a revu ce programme de travail tel qu'il est présenté dans la décision 5/CP.7.