THIS WORK PROGRAMME in Slovenian translation

• ta delovni program
• ta program dela
• tem delovnem programu
• tega delovnega programa
• tem delovnim programom

Examples of using This work programme in English and their translations into Slovenian

The proposals we announce in this Work Programme are chosen because we believe they can make a difference for jobs,
Predloge, ki jih napovedujemo v tem delovnem programu, smo izbrali, ker verjamemo, da lahko dejansko prispevajo

This Work Programme now sets out concrete proposals for the year ahead,
Ta delovni program določa konkretne predloge za prihodnje leto,

This Work Programme serves to highlight new initiatives,
Namen tega delovnega programa je poudariti nove pobude,

In parallel to this Work Programme, we are publishing a Scoreboard which sets out in detail the follow up to the REFIT Platform opinions
Vzporedno s tem delovnim programom objavljamo pregled stanja, ki podrobno navaja ukrepe na podlagi mnenj platforme REFIT

will be progressively implemented through the related initiatives identified in this Work Programme and a new process of monitoring and reporting.
se bo postopoma izvajal s pobudami, ki so opredeljene v tem delovnem programu in se nanašajo na ta načrt, ter novim postopkom spremljanja in poročanja.

the Commission has prepared this Work Programme in dialogue with the European Parliament- in the context of the-
je Komisija ta delovni program pripravila v dialogu z Evropskim parlamentom- v okviru-

When preparing this Work Programme, the Commission has taken full account of the results of the dialogue conducted with the European Parliament
Ob pripravi tega delovnega programa je Komisija v celoti upoštevala rezultate dialoga z Evropskim parlamentom in Svetom o Letni

Before issuing this Work Programme, the Commission has engaged in intensive
Komisija je pred objavo tega delovnega programa sodelovala v intenzivnih

This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115
V tem delovnem programu so navedene ključne nove pobude, za katere se Komisija zavezuje,

The communication on'Communicating Europe in Partnership', to which this work programme refers, actually states that the Commission will examine how schools could best provide students with the key competences,
Sporočilo glede"Partnerstva za komuniciranje o Evropi", na katerega se nanaša ta delovni program dejansko navaja, da bo Komisija preučila, kako lahko šole na najboljši način zagotovijo učencem ključne kompetence

I feel the real gems in this work programme are initiatives that place the European citizens centre stage:
so resnične dragocenosti v tem delovnem programu pobude, ki postavljajo evropske državljane v središče: pobude v zvezi

Mr President, Mr Barroso, it is important to make it clear that we cannot discuss this work programme without considering the current budget debate
(DE) Gospod predsednik, gospod Barroso, pomembno je, da pojasnimo, da o tem delovnem programu ne moremo govoriti, ne da bi upoštevali trenutno razpravo o proračunu

home affairs is the first strategic initiative of the new Commission in order to put this work programme into practice; it follows very closely the mandates,
notranjih zadev je prva strateška pobuda nove Komisije za uveljavitev tega delovnega programa v praksi; natančno sledi mandatom

With this Work Programme, structured around the ten priorities set out by President Juncker at the start of our mandate, we reaffirm our
S tem delovnim programom, strukturiranim okoli deset prednostnih nalog, ki jih je na začetku našega mandata opredelil predsednik Juncker,

the Council launched by the President's State of the Union address of 9 September3, this Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments4.
je sledil predsednikovemu govoru o stanju v Uniji z dne 9. septembra3, smo v tem delovnem programu določili ključne pobude, ki jih bomo v naslednjih dvanajstih mesecih sprejeli za uresničitev teh zavez4.

financial resources, this Work programme focuses on areas where the Commission is exercising political choice rather than discharging its responsibilities as an executive.
finančnih sredstev Komisije, se ta delovni program namreč osredotoča na področja, na katerih Komisija uveljavlja politične odločitve, in ne na vlogo Komisije kot izvršilnega organa.

This working programme includes seminars
Ta delovni program vključuje seminarje

Parts of this work programme are undoubtedly to be viewed as progress.
Nekatere dele tega delovnega programa je nedvomno mogoče imeti za napredek.

Is this Work Programme a comprehensive list of everything the Commission will do in 2016?
Ali ta delovni program predstavlja izčrpen seznam dejavnosti Komisije v letu 2016?

I wish to thank the Commission for this work programme, which must have been very difficult to prepare as the budget is not available to us.
Želela bi se zahvaliti Komisiji ta ta delovni program, ki ga je bilo gotovo zelo težko pripraviti glede na to, da proračuna še nimamo na voljo.