THIS WORK PROGRAMME in Swedish translation

• detta arbetsprogram
• denna arbetsplan

Examples of using This work programme in English and their translations into Swedish

In preparing this Work Programme the Commission has examined all the proposals that are currently awaiting decision by the European Parliament and the Council5.
När kommissionen utarbetade det här arbetsprogrammet har den granskat alla förslag som för närvarande väntar på Europaparlamentets och rådets beslut5.

There is a good deal of coherence between Member States approaches reported under this work programme and in the NRPs.
Det råder ganska god samstämmighet mellan de strategier som medlemsstaterna redovisat inom ramen för detta arbetsprogram och de strategier som de anger i de nationella reformprogrammen.

On the basis of this work programme and related measures, the Commission will examine the possibility of taking further action
På grundval av detta arbetsprogram och de därmed sammanhängande åtgärderna kommer kommissionen att granska möjligheterna att vidta ytterligare åtgärder

Many noted that this work programme was ambitious
Många noterade att detta arbetsprogram var både ambitiöst

Yet what we have in this work programme for next year is the promise of a green paper to discuss the principles on which services of general economic interest might- might- be constructed.
Det vi ser i det här arbetsprogrammet för nästa år är ändå bara ett löfte om en grönbok för att diskutera de principer som skulle kunna- skulle kunna- ligga till grund för tjänsterna av allmänt ekonomiskt intresse.

That is why we have decided to include in this Work Programme our plans to review key areas of existing legislation
Därför har vi i det här arbetsprogrammet tagit med våra planer på att se över centrala delar av den befintliga lagstiftningen och se till

This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115
I detta arbetsprogram anges de nya huvudinitiativ som kommissionen har för avsikt att genomföra under 201115

the Council launched by the President's State of the Union address of 9 September3, this Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments4.
dialog med Europaparlamentet och rådet med början i ordförandens tal om tillståndet i unionen den 9 september3 anger vi nu i det här arbetsprogrammet våra viktigaste initiativ de närmaste tolv månaderna för att infria löftena4.

will be progressively implemented through the related initiatives identified in this Work Programme and a new process of monitoring and reporting.
kommissionen antog 2007 kommer successivt att genomföras genom de initiativ som finns med i det här arbetsprogrammet och genom nya former för övervakning och rapportering.

we must make sure that this work programme is understood by the public,
är insatt i detta arbetsprogram och att programmet är viktigt för allmänheten

This work programme will take us to the midpoint of the five-year Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005),
Med detta arbetsprogram når vi fram till halvtid i gemenskapens femåriga ramstrategi för jämställdhet(2001-2005), då det ska

financial resources, and to communicate this working programme in a transparent way.
ekonomiska resurser och att vidarebefordra detta arbetsprogram med full insyn.

This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
Detta står naturligtvis i stark kontrast mot det som man hoppas uppnå med detta arbetsprogram.

What do we find now in this work programme?
Vad återfinner vi nu i detta arbetsprogram?

These are listed in Annex 3 of this Work Programme.
Dessa förtecknas i bilaga 3 till detta arbetsprogram.

the following are annexed to this Work Programme.
förbättra öppenheten och förutsebarheten i kommissionens arbete, bifogas också följande dokument till detta handlingsprogram.

I am afraid I have to say that there is to some degree a lack of drive in this work programme.
Jag måste tyvärr säga att ansatsen delvis saknas i detta arbetsprogram.

This Work Programme seeks to bring more continuity and coherence to our political action through ever-closer cooperation between Parliament,
Detta arbetsprogram syftar till att göra vår politiska verksamhet ännu mer konsekvent och samstämmig genom ett

First, this Work Programme must be seen as a big step towards a more highly integrated and coherent planning process for the EU as a whole.
För det första är detta arbetsprogram ett stort steg framåt i den process som skall göra planeringen för hela Europeiska unionen mer integrerad och sammanhållen.

we propose reforms in this work programme.
vi föreslår reformer i detta arbetsprogram.