THIS ACTION PROGRAMME in Swedish translation

• detta handlingsprogram
• detta åtgärdsprogram
• detta handlings program

Examples of using This action programme in English and their translations into Swedish

These actions may be regarded as a particularly important component of this action programme.
Dessa åtgärder kan ses som en av byggstenarna i detta åtgärdsprogram och en synnerligen viktig sådan.

The Annual Work Programme will be the central instrument for implementing this action programme.
De årliga arbets programmen kommer att vara det centrala instrumentet för genomförandet av detta handlings program.

This Action Programme builds on these achievements
Detta handlingsprogram bygger vidare på dessa resultat

The EESC therefore considers it necessary to assess the need to establish a specific funding line for this Action Programme or, failing this, drawing up guidelines for the inclusion of actions in other Commission-funded programmes..
Därför anser EESK att man bör överväga att inrätta en särskild budgetpost för detta handlingsprogram eller i annat fall utarbeta riktlinjer för att låta åtgärderna ingå i andra program som finansieras av kommissionen.

Under this action programme the Commission will make more detailed proposals covering the practical aspects of creation of the single European sky in spring 2001,
Enligt detta åtgärdsprogram kommer kommissionen att under våren 2001 ge mera ingående förslag som avser de praktiska aspekterna av skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum i enlighet

In this action programme, the Commission supported both European
I detta handlingsprogram gav kommissionen sitt stöd till

taking into account progress in the implementation of this Action Programme, the Commission will come forward with a proposal for stimulating the process of modernising the organisational structure of Inland Waterway Transport.
mot bakgrund av hur genomförandet av det här åtgärdsprogrammet fortlöper, kommer kommissionen att lägga fram ett förslag för att stimulera moderniseringen av organisationen för transporter på inre vattenvägar.

Establishing this action programme adopted in December 1995, reinforces the aim of better integrating equal opportunities
Rådets beslut2 om antagandet av detta handling sprogram ökar möjligheten att nå en ökad inte grering av lika möjligheter för kvinnor

in particular the Commission's rolling simplification programme which already contains a number of pieces of legislation included in the priority areas defined in this Action Programme.
parallellt med flera andra verksamheter, särskilt kommissionens rullande förenklingsprogram som redan berör en rad rättsakter inom de prioriterade områdena i det här åtgärdsprogrammet.

The provision of special funding at European level through this action programme is designed to add value to efforts already being made in the Member States to promote the integration of refugees by supporting innovative integration strategies,
Syftet med det särskilda stöd som EU bidrar med genom detta handlingsprogram är att stärka de ansträngningar som redan görs i medlemsstaterna för att främja flyktingars integrering genom att stödja innovativa metoder, utbyte av idéer och spridningen av bra

which is instrumental in implementing this action programme the necessary legal bases for improving the working methods of the administrations concerned,
som är drivkraften i genomförandet av detta åtgärdsprogram, de rättsliga grunder som behövs för att förbättra de berörda administrationernas arbetsmetoder,

This brings us really to the only major difference we have with the European Commission, namely the time frame we have for this action programme.
I och med det hamnar vi vid den enda större tvistefrågan som vi har med Europeiska kommissionen, nämligen den tidsram som vi har för det här programmet.

The implementation of this action programme entails both statutory
Genomförandet av det aktuella handlingsprogrammet innebär både lagstiftnings mässiga

From the point of view of the Member States any measure for the implementation of this action programme will also represent a financial commitment according to their own budgetary procedures.
Också för medlems staterna kommer varje åtgärd för att genomföra detta handlings program att innebära ett ekonomiskt åtagande enligt budget förfarandena i det enskilda landet.

A high level of training of equivalent quality throughout the Community is needed to guarantee the success of this action programme, taking advantage of the experience gained with the Odysseus Programme..
En utbildning på hög nivå och av likvärdig kvalitet inom hela gemen skapen krävs för att säkerställa att detta handlings program blir framgångs rikt, varvid de erfarenheter som gjorts under Odysseus-programmet bör tas till vara.

So, whilst this Action Programme targets the environmental dimension of sustainable development,
Därför skall detta handlingsprogram, som är inriktat på miljöhänsynna av en hållbar utveckling,

The Commission does not consider this action programme to be the final product
Kommissionen betraktar inte denna handlingsplan som en slutlig produkt utan

This action programme is a very serious
Detta handlingsprogram är ett mycket seriöst

This action programme shall be known as the Pericles programme..
Detta handlingsprogram skall kallas Perikles-programmet.

This action programme is aimed at the national administrations of the Member States.
Detta åtgärdsprogram riktar sig till den nationella myndigheterna i medlems staterna.