DETTA ARBETSPROGRAM in English translation

• this work programme
• this workprogramme
• this WP

Examples of using Detta arbetsprogram in Swedish and their translations into English

Detta arbetsprogram syftar till att informera beslutsfattarna
This programme of work is intended to inform policy-making

I dag debatterar vi kommissionens arbetsprogram, och jag vill säga att min grupp stöder den gemensamma resolutionen om detta arbetsprogram.
Today we are debating the Commission's work programme, and I wish to say that my group supports the general resolution by the various political groups concerning this programme.

Det offentliga samrådet kommer att anordnas mot bakgrund av de särskilda teman som nämns i detta arbetsprogram.
These public consultations will be conducted on the basis of working documents mentioned in the present work programme.

På grundval av detta arbetsprogram och de därmed sammanhängande åtgärderna kommer kommissionen att granska möjligheterna att vidta ytterligare åtgärder
On the basis of this work programme and related measures, the Commission will examine the possibility of taking further action

protokoll för studier av PCV2. Detta arbetsprogram syftar till att standardisera
protocols for the study of PCV2, and therefore this WP is designed to standardise

Många noterade att detta arbetsprogram var både ambitiöst
Many noted that this work programme was ambitious

Herr ordförande, jag hoppas att våra meningsskiljaktigheter från det förflutna kan omvandlas till enighet genom detta arbetsprogram, och jag hoppas att det är den här metoden som kommer att vara företrädande i samarbetet mellan kommissionen och parlamentet.
Mr President, I hope that, by means of this working programme, the disagreements of the past may be transformed into the agreements of the present and I hope that that method will prevail in the work between the Commission and Parliament.

Det är också oundvikligt att vi riktar vår uppmärksamhet inte bara mot detta arbetsprogram och de lärdomar vi kan dra av det,
It is also inevitable that we would direct our attention not just to this programme of work and the lessons to be learned from it,

Detta arbetsprogram antas även med tanke på diskussionerna inom ramen för det gemensamma initiativet om standardisering, som inleddes av kommissionen efter antagandet
This AUWP is also adopted also having in mind the discussions conducted in the context of the Joint Initiative on Standardisation,

Detta arbetsprogram, genom vilket medlemsstaterna är överens om att göra framsteg genom att utveckla vissa nyckelaspekter på politik
This programme of work, by which Member States agree to move forward together in developing key aspects of language policy

ta hänsyn till samtliga särskilda instrument för EU: s audiovisuella politik vid genomförandet av detta arbetsprogram.
the Commission will take into account all the specific European audiovisual policy instruments in the implementation of the present work programme.

delta i offentliga utfrågningar kring de teman som identifieras i detta arbetsprogram.
take part in public hearings on the themes identified in the present work programme.

kommer kommissionen att verka i nära samarbete med kontaktkommittén i samband med genomförandet av detta arbetsprogram.
the Commission will involve the contact committee closely in the implementation of the present work programme.

kommissionen och medlemsstaterna; detta arbetsprogram skall antas utan att gemenskapens årliga budgetförfarande eller gemenskapens lagstiftningsprogram på
the Member States; this programme of work shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure

osv) som beskrivs i kapitel 4 av detta arbetsprogram och i handledningen för anbudsgivare.
which are described in Chapter 4 of this Workprogramme and the Guide to Proposers.

och kommissionen; detta arbetsprogram skall antas utan att gemenskapens årliga budgetförfarande eller gemenskapens lagstiftningsprogram på
the Commission; this programme of work shall be adopted according to the annual Community budgetary procedure

I synnerhet rekommenderar kommissionen att dessa arbetsprogram och rullande regionala ramverk.
In particular, the Commission recommends that these Work Programmes and rolling regional frameworks.

Jag kommer inom kort att föreslå att dessa arbetsprogram skall omfatta även de nya demokratierna i Öst- och Centraleuropa.
I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.

Men när man tar sig en titt på dessa arbetsprogram, däribland det för 2008, blir vi långa i ansiktet.
Yet a look at these work programmes, including the one for 2008, just leaves us with long faces.

Med hänsyn till de kostnader som dessa förslag medför och med betoning på att dessa arbetsprogram bör vara handlingsorienterade bör de genomföras inom en allmän ram som.
Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented and undertaken in a general framework which.