THIS PROGRAMME ELEMENT in French translation

• cet élément de programme

Examples of using This programme element in English and their translations into French

will be available as regards consultation to support follow-up activities related to this programme element.
rapport du Secrétaire général, mais qui seront disponibles pour consultation afin d'appuyer les activités de suivi liées à cet élément du programme.

the report will take into account emerging institutional arrangements as well as government sponsored initiatives under way in support of this programme element.
délais impartis le permettront, le rapport prendra en compte tout nouveau arrangement institutionnel ainsi que les initiatives en cours commanditées par des gouvernements dans le cadre de cet élément du programme.

a preliminary analysis of the overall situation as regards this programme element, as well as an outlook for forest development in the area of financing
une analyse préliminaire de la situation en ce qui concerne cet élément de programme, ainsi que les perspectives d'évolution du secteur forestier du point de vue du financement

Work to be undertaken: This programme element aims to introduce the concepts
Activités à entreprendre: Cet élément de programme vise à introduire les concepts

The analysis and recommendations resulting from the Swiss-Peruvian Initiative in support of the preparations for the substantive discussion of this programme element, as well as the results of the meeting of national forestry action plan coordinators, held in The Hague in February 1995.
L'analyse et les recommandations issues de l'Initiative de la Suisse et du Pérou à l'appui des préparatifs de l'examen de fond de cet élément de programme, ainsi que les résultats de la réunion des coordonnateurs de plans d'action forestière nationaux tenue à La Haye en février 1995.

This programme element envisaged two publications on women and credit:
Cet élément de programme prévoit la production de deux publications sur les femmes

Work to be undertaken: Within the framework of the UNECE project“Capacity for Water Cooperation”(CWC), this programme element aims to strengthen the capacity of transboundary water management in EECCA.
Dans le cadre du projet de la CEE«Capacités de coopération dans le domaine de l& 146;eau»(CWC), cet élément de programme vise à renforcer la capacité de gestion des eaux transfrontières dans les pays de l& 146;EOCAC.

to be an important input into the preparations for the substantive discussion of this programme element at the Panel's third session.
apportera une contribution importante aux préparatifs du débat de fond de cet élément de programme à sa troisième session.

That the Conference approves the activities to be undertaken by the Conference in this programme element(see"Activities of the ECE Statistical Division" below), and to note and endorse the activities
Approuver les activités qu'elle doit entreprendre dans le cadre de cet élément de programme(voir ci-après la rubrique <<Activités de la Division de statistique de la CEE>>);

Within this programme element, workshops were held on the Institutional Framework for Securing Real Property Rights(Tbilisi,
Dans le cadre de cet élément du programme, des ateliers ont été consacrés au cadre institutionnel nécessaire pour garantir les droits immobiliers(Tbilissi,

That the Conference approves the activities to be undertaken by the Conference in this programme element(see"Activities of CES" below), and to note
Approuver les activités qu'elle doit entreprendre dans le cadre de cet élément de programme(voir la rubrique <<Activités de la Conférence>>

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element(see"Activities of the ECE Statistical Division" below), and noted and endorsed the activities to be
La Conférence a approuvé les activités qu'elle doit entreprendre dans le cadre de cet élément de programme(voir ci-après la rubrique <<Activités de la Division de statistique de la CEE>>),

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element(see"Activities of CES" below), and noted and endorsed the activities
La Conférence a approuvé les activités qu'elle doit entreprendre dans le cadre de cet élément de programme(voir la rubrique <<Activités de la Conférence>>

The work under this programme element(III.1) is guided by the decisions taken at the third session of the Commission on Sustainable Development
Les travaux réalisés au titre de cet élément de programme(III.1) sont régis par les décisions que la Commission du développement durable a

It also emphasized that actions under this programme element needed to be coordinated with action under the Convention on Biological Diversity,
Il a également souligné que les actions mises en oeuvre dans le cadre de cet élément de programme devaient être coordonnées avec celles préconisées au titre de la Convention sur la diversité biologique,

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element(see"Activities of CES" below), and noted
Approuver les activités qu'elle doit entreprendre dans le cadre de cet élément de programme(voir la rubrique <<Activités de la Conférence>>

This programme element integrates components C1
Cet élément du programme intègre les éléments C1

Activities under this programme element aimed to promote the Protocol
Les activités au titre de cette composante du programme visaient à promouvoir le Protocole

proposals for action under this programme element would need to take into account conclusions
les propositions d'action au titre de cet élément de programme devraient tenir compte des conclusions

as a first step to implement this programme element, in Budapest, Hungary, from 6 to 9 October 1997.
à titre de première mesure d'application de cet élément de programme.