AS A KEY ELEMENT in French translation

• élément clef
• comme un élément clé
• en tant qu'élément clef
• en tant qu'élément clé
• en tant qu'élément essentiel
• élément fondamental
• éléments indispensables
• des principaux éléments
• comme un élément crucial
• tant qu'élément fondamental

Examples of using As a key element in English and their translations into French

The programme helped to reposition family planning as a key element for improving maternal health.
Le programme a permis de repositionner la planification familiale comme élément clef de l'amélioration de la santé maternelle.

As a key element of the Government of Canada's innovation strategy,
Un des éléments clés de la stratégie du gouvernement du Canada en matière d'innovation,

Concepts and definitions The current Chair in Office has proposed shared responsibility as a key element for this year's GFMD discussions on migration and development.
Concepts et définitions La Présidence actuelle a proposé la responsabilité partagée comme élément clé des discussions du FMMD sur la migration et le développement.

Therefore, mobility has not yet been established as a key element of placement and promotion decisions within departments/offices.
Ce qui veut dire qu'elle n'a pas encore été établie comme élément clef des décisions relatives aux affectations et promotions au sein des départements et bureaux.

The programme budget is regarded as a key element in the performance agreement between the legislative organs
Que le budget-programme soit considéré comme un élément essentiel de l'entente entre les organes directeurs

He appointed them as a key element for the necessary economic revitalisation of the country
Il les signala comme élément clé pour la dynamisation économique du pays

The climate has thus gradually been established as a key element of EU trade negotiations,
Le climat s'est ainsi graduellement imposé comme un élément incontournable des négociations commerciales européennes,

The information technology strategy was seen as a key element in improving the organization's administrative efficiency.
Cette stratégie était considérée comme un des éléments essentiels de l'action menée en vue d'améliorer l'efficacité administrative de l'organisation.

It was very important to strengthen international cooperation as a key element in the work of preventing
Il est extrêmement important de renforcer la coopération internationale, qui est un élément essentiel du travail de prévention

The Committee has included development of a sustained anti-stigma campaign as a key element of the mandate of the Canadian Mental Health Commission.
Pour le Comité, l'organisation d'une campagne soutenue contre la stigmatisation est l'un des éléments clés du mandat de la Commission canadienne de la santé mentale.

Property" as a key element in capacity to pay is an impediment to universal access to education by every child.
La << situation de fortune >> en tant qu'élément clef de la capacité à payer est un obstacle à l'accès universel à l'éducation pour tous les enfants.

Its member States were fully committed to supporting the Programme of Assistance as a key element in promoting the Organization's important rule of law activities.
Ses États membres sont pleinement résolus à appuyer le Programme d'assistance, un élément clé des importantes activités de l'Organisation dans le domaine de l'état de droit.

Under the second Vocational Training Plan, training is established as a key element in active employment policies.
La formation est un des éléments clefs des politiques pour l'emploi, comme en témoigne le deuxième programme de formation professionnelle.

The guides were cited by stakeholders as a key element in integrating local project findings
Les intervenants en ont parlé comme d'un élément clé de l'intégration des constatations et des enjeux locaux

Indeed, proper nutrition has been identified as a key element in individuals' earning potential
En effet, l'alimentation appropriée a été reconnue comme un élément essentiel des perspectives de gains des individus

Capacity-building at the governmental level had been identified as a key element to secure the sustainability of infrastructure projects,
Le renforcement des capacités gouvernementales avait été considéré comme un élément essentiel de la viabilité des projets d'infrastructure,

The Ethics Office views its advisory function as a key element in its efforts to protect
Le Bureau de la déontologie considère que sa fonction consultative comme un élément essentiel de ses efforts pour défendre

A Communities of Practice approach was also introduced in 2008 as a key element in the UNICEF knowledge management approach.
Une démarche dite << Communautés de pratique >> a été également introduite en 2008 comme élément clef de la démarche de l'UNICEF en matière de gestion du savoir.

manage external liabilities as a key element in reducing national vulnerabilities.
de gestion de leurs engagements extérieurs, en tant qu'élément clef pour réduire les vulnérabilités nationales.

It is for this reason that FAIR Canada urges the adoption of binding decision-making authority as a key element of the process.
C'est pour cette raison que FAIR Canada insiste pour la création d'une autorité ayant un pouvoir décisionnel exécutoire comme principal élément du processus.