AS A KEY ELEMENT in Ukrainian translation

laws of Ukraine as a key element of the complete decentralization

законодавства України як ключовий елемент у проведенні децентралізації

This mandate confirms lifelong learning as a key element of the strategy, devised at Lisbon,

Цей припис стверджує безперервне навчання ключовим елементом стратегії, розробленої в Лісабоні,

achieved its approval and implementation as a key element of the change of government in Ukraine.

домігся її затвердження та впровадження як ключового елементу зміни державного управління в Україні.

Nord Stream 2 project will lead to the physical destruction of the Ukrainian gas transit system as a key element in the delivery of fuel to the EU", said Volodymyr Groysman.

Проект«Північний потік- 2» призведе до фізичного знищення української газотранспортної системи, як ключової ланки доставки палива до ЄС»,- сказав Володимир Гройсман.

disarmament and non-proliferation, as a key element of Euro-Atlantic security, taking into account the prevailing security environment.”.

роззброєнням та нерозповсюдженням, як ключовий елемент євроатлантичної безпеки….

disarmament and non-proliferation, as a key element of Euro-Atlantic security, taking into account the prevailing security environment.

роззброєння і нерозповсюдження як ключові елементи євроатлантичної безпеки зважаючи на стан безпеки, що переважає.

Second, they said that nobody would go to Ukraine to help establish peace as a key element of the Minsk agreements

По-друге, ніхто не поїде в Україну для того, щоб допомогти Україні встановити мир як ключовий елемент Мінських домовленостей,

managed to get it approved and launched as a key element of change of public administration in Ukraine.

домігся її затвердження та впровадження, як ключового елементу зміни державного управління в Україні.

hundreds of civil society organisations have embraced open data as a key element of their social change toolkit.

сотні організацій громадянського суспільства прийняли відкриті дані як ключовий елемент свого інструментарію соціальних змін.

effective implementation of the Iran nuclear deal that was unanimously endorsed by the UN Security Council Resolution 2231, as a key element of the global nuclear non-proliferation architecture and a significant diplomatic achievement;

ядерної угоди з Іраном, яка була одностайно схвалена Резолюцією Ради Безпеки ООН №2231 як ключовий елемент глобальної архітектури нерозповсюдження ядерної зброї".

Could you elucidate why“national consciousness does not compete with revolutionary class consciousness directly for the allegiance of worker, but as a key element in reformist class consciousness”

Чи не могли б Ви прояснити, чому«національна свідомість конкурує з революційною класовою свідомістю за відданість робітників не напряму, а як ключовий елемент реформістської класової свідомості»(Davidson 2016:

The General Assembly of the United Nations should adopt sustainable development as a key element of the overarching framework for United Nations activities,

Асамблея ООН має перетворити стійкий розвиток на один з ключових елементів всеосяжних рамок діяльності ООН, особливо з метою

now they are considered as a key element of educational digital technologies in schools,

наразі він розглядається ключовим елементом освітніх цифрових технологій в школах,

Therefore, we consider cohesion not only as a key element of national regional policy and state stability

Тому згуртованість ми розглядаємо не тільки, як ключовий елемент державної регіональної політики і важливий компонент стабільності держави,

effective implementation of the Iran nuclear deal that was unanimously endorsed by the UN Security Council Resolution 2231, as a key element of the global nuclear non-proliferation architecture

ефективній реалізації ядерної угоди з Іраном, яка була одноголосно схвалена резолюцією Ради Безпеки ООН 2231- як ключовий елемент глобальної архітектури нерозповсюдження ядерної зброї

aggressive foreign policy that the Russian government positions as a key element of the resumption of“historical justice” in the form of collecting“Russian lands”.

наступально-агресивної зовнішньої політики Москви, яка позиціонується російською владою як ключовий елемент відновлення«історичної справедливості» у формі збирання«земель руських».

several billion dollars… no one will go to Ukraine to help Ukraine to establish peace as a key element of the Minsk agreements

це кілька мільярдів доларів… ніхто не поїде в Україну для того, щоб допомогти Україні встановити мир як ключовий елемент Мінських домовленостей

the global nature of terrorism, it remains relevant to take appropriate measures to counter the WMD proliferation and cyber proliferation as a key element of today's security.

глобалізаційний характер тероризму загалом актуальним залишається вжиття відповідних заходів щодо протидії розповсюдженню ЗМЗ та кібер-розповсюдженню як ключового елемента сьогоденної безпеки.

several billion dollars… no one will go to Ukraine to help Ukraine to establish peace as a key element of the Minsk agreements

це декілька мільярдів доларів, по-друге- ніхто не поїде в Україну для того, щоб допомогти Україні встановити мир, як ключовий елемент Мінських домовленостей