AS A KEY ELEMENT in Slovak translation

• ako kľúčový prvok
• ako základný prvok
• ako kľúčový element
• ako kľúčového prvku
• za kľúčový prvok
• za dôležitý prvok

Examples of using As a key element in English and their translations into Slovak

the 2030 climate and energy policy framework as a key element in the context of building a resilient Energy Union with a forward-looking climate policy.
energetiky na obdobie do roku 2030 ako kľúčový prvok v kontexte vytvárania odolnej energetickej únie s politikou v oblasti klímy orientovanou na budúcnosť.

is achieved by maintaining the cohesion policy as a key element in EU policies,
dosiahneme zachovaním politiky súdržnosti ako kľúčového prvku v politikách EÚ,

will introduce certification as a key element in EU food policy.
zavedú osvedčovanie ako kľúčový prvok v rámci potravinovej politiky EÚ.

notably through the European Alliance for Apprenticeships, as a key element of supporting youth employment.
to konkrétne prostredníctvom Európskeho združenia učňovskej prípravy ako kľúčového prvku v úsilí o rozvoj zamestnanosti mladých.

The Commission and the EEAS stand by their political view that the PA must continue supporting its workers in Gaza as a key element of maintaining the unity of a future Palestinian state
Komisia a ESVČ si stoja za svojím politickým názorom, že palestínska samospráva musí naďalej podporovať svojich pracovníkov v Gaze ako kľúčový prvok zachovania jednoty budúceho palestínskeho štátu,

An additional effort has been made in the form of the Illegal Timber Regulation, adopted in 2010 as a key element of the FLEGT action plan,
Ďalšie úsilie sme vyvinuli v podobe nariadenia o nezákonnej ťažbe dreva prijatého v roku 2010 ako kľúčového prvku akčného plánu režimu FLEGT.

as well as a key element for the pursuit of economic
prosperity Európskej únie a kľúčový prvok úsilia o zabezpečenie hospodárskeho

Euro-Mediterranean cooperation is based on the conception of water as a resource essential for socio-economic development and as a key element contributing to poverty eradication,
Euro-stredomorská spolupráca vychádza z myšlienky, že voda je zásadným zdrojom pre hospodársky rozvoj a kľúčovým prvkom prispievajúcim k odstráneniu chudoby,

The free movement of workers is considered as a key element in the development of a more integrated EU labour market which allows worker mobility from high unemployment areas to those characterised by labour shortages.
(2) Voľný pohyb pracovníkov je kľúčovým prvkom pre rozvoj integrovanejšieho pracovného trhu Únie, ktorý umožňuje mobilitu pracovníkov z oblastí s vysokou nezamestnanosťou do oblastí charakterizovaných nedostatkom pracovných síl.

either in a dedicated European year or as a key element in one of the other upcoming years.
tejto téme venovala jeden európsky rok, alebo aby z nej urobila kľúčový prvok niektorého z nadchádzajúcich rokov.

action plans will include access to sport and/or belonging to social sport structures as a key element for analysis of social exclusion.
akčné plány zahrnú prístup k športu a/alebo príslušnosť k sociálnym športovým štruktúram medzi kľúčové prvky na analýzu sociálneho vylúčenia.

the Regional Economic Organisations, decided to include the EURO RECAMP cycle as a key element in the ASF Training Plan for the next two years.
regionálnymi hospodárskymi organizáciami rozhodla začleni" cyklus EURO RECAMP ako kúčový prvok do plánu odbornej prípravy ASF na najbližšie dva roky.

treat industrial districts and their development as a key element in the creation of new knowledge
zaobchádzať s priemyselnými okresmi a ich rozvojom ako s kľúčovým prvkov pri vytváraní nových vedomostí

thus its capacity to innovate as a key element of competition.
tým aj svoju inovačnú schopnosť ako podstatný prvok hospodárskej súťaže.

This objective was confirmed in the integrated guidelines(Guideline No 17), which were adopted as a key element of the new Lisbon strategy steering mechanism in 2005.
Tento cieľ bol potvrdený v integrovaných usmerneniach(usmernenie č. 17), ktoré boli ako ústredná súčasť nového mechanizmu na riadenie Lisabonskej stratégie schválené v roku 2005.

recommended promoting investment as a key element of the revision of the integrated guidelines20.
sa podpora investícií stala kľúčovým prvkom revízie integrovaných usmernení20.

In particular, the Council recognises the crucial role of an empowered civil society as an asset for any democracy and as a key element for contributing to more effective policies,
Rada konkrétne uznáva, že silná občianska spoločnosť zohráva kľúčovú úlohu, pretože je pre každú demokraciu prínosom a kľúčovým prvkom, ktorý prispieva k účinnejším politikám,

Regrets that the Sixth Cohesion Report does not refer to polycentric territorial development as a key element of achieving territorial cohesion
Vyjadruje poľutovanie, že sa v šiestej správe o súdržnosti nespomína polycentrický územný rozvoj ako kľúčový prvok dosahovania územnej súdržnosti a územnej konkurencieschopnosti v

decent work for all as a key element of sustainable development for all countries and as a priority objective of international cooperation.
dôstojná práca pre všetkých uznáva ako kľúčový prvok trvalo udržateľného rozvoja.

This Communication should be seen both as a key element in the external dimension to the Europe 2020 strategy
Toto oznámenie by sa malo považovať za kľúčový prvok vonkajšieho rozmeru stratégie Európa 2020,