AS A KEY COMPONENT in Slovak translation

• ako základného prvku
• ako kľúčový prvok
• ako kľúčová zložka
• ako kľúčový komponent
• ako kľúčová súčasť
• ako dôležitá súčasť

Examples of using As a key component in English and their translations into Slovak

the ESRB has managed to establish itself as a key component of the European supervisory framework.
ESRB sa počas prvých troch rokov svojej existencie dokázal etablovať ako kľúčová súčasť európskeho rámca pre dohľad.

culture as a catalyst for creativity; and culture as a key component in international relations.
katalyzátore kreativity a kultúre ako základného prvku v medzinárodných vzťahoch.

culture as a catalyst for creativity; and culture as a key component in international relations.
katalyzátore kreativity a kultúre ako základného prvku v medzinárodných vzťahoch.

We want the repairability certificate to serve as a key component in the design, production
Chceme, aby sa certifikát opraviteľnosti stal kľúčovým prvkom pri navrhovaní, výrobe

spatial planning, the existing forest cover as a key component of Carpathian landscape.
územného plánovania existujúcu výmeru lesov ako hlavnej zložky karpatskej krajiny.

limit potential tax avoidance schemes in countries where domestic resources mobilization has been identified as a key component of Union development policy
v záujme rozvoja a obmedzila potenciálne systémy vyhýbania sa daňovým povinnostiam v krajinách, kde sa mobilizácia domácich zdrojov identifikovala ako kľúčová zložka rozvojovej politiky Únie

limit potential tax avoidance schemes in countries where domestic resources mobilization has been identified as a key component of the Union development policy.
v záujme rozvoja a obmedzila by potenciálne systémy vyhýbania sa daňovým povinnostiam v krajinách, kde sa mobilizácia domácich zdrojov identifikovala ako kľúčová zložka rozvojovej politiky Únie.

as well as increasing the efficiency of the common return policy as a key component of sustainable migration management.
riadiť prekračovanie týchto hraníc, ako aj zvýšiť účinnosť spoločnej politiky návratu ako kľúčovej zložky udržateľného migračného manažmentu.

structured dialogue with NCAs(with spot/country visits as a key component), the supervisory handbook
štruktúrovaný dialóg s PVO(s návštevami na mieste/krajiny ako hlavným prvkom), príručka pre výkon dohľadu

a permanent European earth monitoring system, in line with the Commission's Communication on Europe 2020, which saw GMES as a key component of European space policy and a means by
umožnil vytvorenie stáleho európskeho systému na monitorovanie Zeme v súlade s oznámením Komisie o stratégii Európa 2020, podľa ktorého jeho GMES kľúčovou zložkou európskej politiky v oblasti kozmického priestoru

Sunqiao will focus on sustainable agriculture as a key component for urban growth.
Firma Sunqiao sa už dlhodobo zameriava na udržateľné poľnohospodárstvo, ktoré je podľa nich kľúčovým prvkom pre rast miest.

In addition, EU has defined digital literacy as a key component of lifelong learning.
Európska komisia tiež definovala digitálnu spôsobilosť ako jeden z kľúčových aspektov celoživotného vzdelávania.

According to Bray:“The United States values freedom of the press as a key component of democratic governance.
Vo vyhlásení ambasády sa uvádza, že Spojené štáty si“cenia slobodu tlače ako kľúčový prvok zodpovedného a demokratického vládnutia”.

As a key component in electric and hybrid cars,
Keďže jednotka predstavuje kľúčový komponent vozidiel s elektrickým

The EESC believes that recognising social protection as a key component of DC reflects the values and principles of the
EHSV sa domnieva, že uznanie sociálnej ochrany ako hlavnej osi rozvojovej spolupráce zodpovedá hodnotám

systems which effectively meet labour market requirements as a key component in a knowledge-based economy, which was one
ktoré dokážu účinne reagovať na požiadavky trhu práce, sú kľúčovým prvkom k dosiahnutiu jedného z hlavných cieľov tejto stratégie,

in Sweden show that workers' representatives on the boards of large companies help to create"confidence" as a key component of corporate success,
zástupcovia zamestnancov vo vedení veľkých podnikov prispievajú k vytváraniu dôvery ako kľúčovej kategórie úspechu podniku,

Key component of binary or multicomponent chemical systems"(hereinafter referred to as'a key component') means the precursor which plays the most important role in determining the toxic properties of the final product
Rozhodujúca zložka binárnych alebo viaczložkových chemických systémov“(ďalej len„rozhodujúca zložka“) znamená prekurzor, ktorý má najdôležitejšiu úlohu pri určovaní toxických vlastností konečného produktu

Global risk management strategies frequently use captives as a key foundational component and Marsh's deep captive insights and advisory capabilities may
Globálne stratégie riadenia rizík často využívajú kaptíva ako kľúčovú základnú zložku a rozsiahle kaptívne užitočné informácie spoločnosti Marsh

They also point to messenger RNA as a key pathogenic component that will make it possible to define new therapeutic strategies.
Vedci tiež poznamenal, že messenger RNA je kľúčovou zložkou patogénu, ktorý pomôže identifikovať nové liečebné stratégie.