AS A KEY PLAYER in Slovak translation

• ako kľúčový hráč
• ako kľúčového aktéra
• ako kľúčového hráča
• ako kľúčovému hráčovi

Examples of using As a key player in English and their translations into Slovak

Museums constitute an essential part of the European cultural landscape serving as a key player in preserving cultural heritage on the one hand,
Múzeá tvoria podstatnú časť európskej kultúry, ktoré slúžia ako kľúčoví hráči k zachovaniu kultúrneho dedičstva na strane jednej a ako platformy pre súčasné

Kazakhstan in particular is emerging as a key player in the region, where the EU's relations are progressing strongly, bolstered by growing interest in the relationship from both sides.
Kľúčovým hráčom v regióne sa stáva najmä Kazachstan, pričom jeho vzťahy s EÚ sa rozvíjajú, pretože sú na oboch stranách podporované rastúcim záujmom o ne.

enable it to keep up its position as a key player in the globalisation of the economy.
udrží svoju pozíciu kľúčového aktéra v procese hospodárskej globalizácie.

administration to recognise civil society organisations as an important part of society and as a key player in Turkey's approximation process with EU values and acquis.
uznali organizácie občianskej spoločnosti ako dôležitú súčasť spoločnosti a kľúčového aktéra v procese približovania Turecka k hodnotám a acquis EÚ.

increased competitiveness in data across the whole economy as well as on the global market with Europe as a key player.
vyššiu konkurencieschopnosť v oblasti údajov v celom hospodárstve, ako aj na svetovom trhu s Európou ako s kľúčovým aktérom.

the European Union must have the means to affirm its position as a key player to its partners throughout the world.
musí mať Európska únia prostriedky na potvrdenie svojej pozície kľúčového subjektu pre svojich partnerov na celom svete.

these councils can execute their role as a key player in the consultation and dialogue process1.
tieto rady mohli plniť svoju úlohu kľúčového aktéra v procese konzultácií a dialógu1.“.

as well as a key player in certain countries in which economic transformation takes place via the construction of new, more modern and comfortable homes.
v hlavných európskych krajinách a tiež hlavným hráčom v krajinách, kde ekonomická transformácia prebieha cez výstavbu nových, modernejších a pohodlných obydlí.

ENSIE participated at the conference‘Social Economy as a key player in providing effective answers to current societal challenges in the EU and the world' organized
Skupina Up sa zúčastní konferencie na tému„Sociálna ekonomika ako kľúčový hráč v poskytovaní efektívnych odpovedí na súčasné spoločenské zmeny v EÚ

we aim to give them the greatest possible support to help the EU reach its full potential and establish itself as a key player on the world stage over the next two years," said Maroš Šefčovič.
sme im poskytli čo najväčšiu podporu, ktorá by pomohla EÚ dosiahnuť jej plný potenciál a etablovať sa ako kľúčový hráč na svetovej scéne počas nasledujúcich dvoch rokov,“ povedal Maroš Šefčovič, podpredseda EK zodpovedný za Energetickú úniu a zakladateľ Európskej aliancie pre batérie.

which is to promote the European Union as a key player in the international arena, will be achieved.
presadenie Európskej únie ako kľúčového aktéra na medzinárodnej scéne.

we aim to give them the greatest possible support to help the EU reach its full potential and establish itself as a key player on the world stage over the next two years," said Maroš Šefčovič.
sme im poskytli čo najväčšiu podporu, ktorá by pomohla EÚ dosiahnuť jej plný potenciál a etablovať sa ako kľúčový hráč na svetovej scéne počas nasledujúcich dvoch rokov,“ povedal Maroš Šefčovič.

the Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) and, as a result, its status as the first vendor to catch the LoJax UEFI rootkit in the wild in 2017- further emphasising ESET as a key player and pioneer in advanced cybersecurity solutions.
vďaka čomu bol ESET prvým bezpečnostným výrobcom, ktorý dokázal v roku 2017 zachytiť LoJax UEFI rootkit. To len zvýrazňuje pozíciu spoločnosti ESET ako kľúčového hráča a priekopníka v oblasti pokročilých riešení kybernetickej ochrany.

International conference on the theme Social Economy as a key player in providing answers to current societal challenges in the EU and the world is organized within the framework of the Presidency of the Slovak Republic
V rámci podujatí predsedníctva SR v Rade EÚ Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR organizuje v spolupráci s Európskou komisiou medzinárodnú odbornú konferenciu na tému„Sociálna ekonomika ako kľúčový hráč v poskytovaní efektívnych odpovedí na súčasné spoločenské zmeny v EÚ

Whereas it is important for European agriculture to secure a mutually beneficial trade deal with the US in order to advance Europe's position as a key player on the global market without jeopardising the current quality standards of European agricultural products
Keďže pre európske poľnohospodárstvo je dôležité zabezpečiť vzájomne výhodnú obchodnú dohodu s USA s cieľom zlepšiť postavenie Európy ako kľúčového aktéra na svetovom trhu bez toho, aby boli ohrozené súčasné normy

contributing to establishing the Union as a key player in research, demonstration
sa Únia stala kľúčovým subjektom v oblasti výskumu,

See how the Parliament gradually emerged as a key player in the EU decision-making process.
Prečítajte si o tom, ako sa Parlament postupne stal hlavným aktérom v rozhodovacom procese EÚ.

Develop the E.U. as a key player for democratic and neutral governance of the internet.
Vytvoriť z EÚ referenčný subjekt pre demokratickú a neutrálnu správu internetu;

The European Union was able to participate for the first time and speak with a single voice as a key player in the Unesco negotiations.
Európska únia mohla po prvýkrát prehovoriť jedným hlasom v úlohe kľúčovej strany rokovaní v rámci UNESCO.

Over the years, SNECI has established itself as a key player in the automotive and transport industry,
V priebehu rokov sa SNECI presadila ako významný aktér automobilového odvetvia,