AS A KEY FACTOR in Slovak translation

• za kľúčový faktor

Examples of using As a key factor in English and their translations into Slovak

The EESC calls on the EU to adopt an integrated approach for a better integration of islands in the internal market as a key factor for enhancing the cohesion
EHSV vyzýva EÚ, aby prijala komplexný prístup s cieľom lepšie začleniť ostrovné oblasti do vnútorného trhu ako kľúčový faktor súdržnosti a rastu Únie

the European Parliament of August 2007 on improving the quality of teacher education identified the quality of teaching as a key factor in raising educational attainment levels
Radou a Európskym parlamentom v auguste 2007 o skvalitňovaní vzdelávania učiteľov určilo kvalitu vyučovania ako kľúčový faktor pri zvyšovaní výsledkov vzdelávacích úrovní

The overall objective of the European Year is to promote creativity for all as a driver for innovation and as a key factor for the development of personal,
Celkovým cieľom tohto európskeho roka je propagovať tvorivosť pre všetkých ľudí ako hybnú silu inovácie a ako kľúčový faktor rozvoja osobných,

with an average of 59 per cent across all generations viewing their work as a key factor in defining who they are as a person.
svojich pracoviskách osobne zainteresovaní, pričom približne 59 percent naprieč všetkými generáciami vníma svoju prácu ako kľúčový faktor vlastného sebaurčenia, ktorý definuje, akými sú osobnosťami.

The thematic remit: The ETF recast foresees a wider perception of training in the context of a lifelong learning as a key factor for the development of economies
Tematická pôsobnosť: Prepracované znenie ETF predpokladá širšie vnímanie odbornej prípravy vsúvislosti s celoživotným vzdelávaním ako kľúčový faktor rozvoja hospodárstiev

Mr President, the overall objective of the European Year 2009 is'to promote creativity for all as a driver for innovation and as a key factor for the development of personal,
Vážený pán predsedajúci, všeobecným cieľom európskeho roka 2009 je"propagovať tvorivosť pre všetkých ako hnaciu silu inovácie a ako kľúčový faktor rozvoja osobných,

as well as the importance of internationalisation as a key factor for competitiveness.
prostredníctvom zjednodušených postupov financovania, ako aj o význame internacionalizácie ako kľúčového faktora z hľadiska konkurencieschopnosti.

as well as a key factor in social integration.
inovácií a konkurencieschopnosti, ako aj kľúčový faktor pri sociálnej integrácii.

The EESC sees mobilising private sector investment, successfully building on public funding and with a powerful leverage effect, as a key factor in reaching the Europe 2020 growth and employment targets,
EHSV sa domnieva, že kľúčovým faktorom na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 v oblasti rastu

Calls on the Member States to strengthen the value chain in cross-border production as a key factor for promoting competitiveness
Vyzýva členské štáty, aby posilnili hodnotový reťazec v oblasti cezhraničnej výroby ako kľúčový prvok na podporu konkurencieschopnosti

which must be dealt with in developing countries as a key factor in preventing CO2 emissions, were clarified.
ktoré musíme riešiť v rozvojových krajinách ako kľúčový faktor v znižovaní emisií CO2.

through lifelong learning, as a driver for innovation and as a key factor for the development of the personal,
ktoré je hybnou silou inovácie a kľúčovým faktorom rozvoja osobných,

as I believe that it is important to emphasise the European Union's mission of peace between peoples and communities as a key factor for economic and social development,
je dôležité zdôrazniť mierovú misiu Európskej únie medzi národmi a spoločenstvami ako kľúčový faktor pre rozvoj hospodárstva

it should be necessary to invoke as a key factor not rights relating to the personality as such,
malo by byť nutné považovať za kľúčový faktor nie práva súvisiace s osobnosťou

Considers that the role of productive investments from the European Regional Development Fund(ERDF) should be enhanced as a key factor for growth, sustainable jobs, reducing disparities and inequalities in the context of the forthcoming development of
Domnieva sa, že v rámci nadchádzajúceho vývoja politiky súdržnosti na ďalšie programové obdobie by sa mala posilniť úloha produktívnych investícií z Európskeho fondu regionálneho rozvoja(EFRR) ako kľúčový faktor pre rast, udržateľné pracovné miesta

Commission's Initiative on Raw Materials.) as a key factor to secure the EU's sustainable supply of non-energy raw materials,
Iniciatíva Komisie v oblasti surovín) ako kľúčový faktor na zabezpečenie udržateľných dodávok neenergetických surovín EÚ,

carrying out"SME Tests" as a key factor in the transition to a circular economy.
stredné podniky(test MSP) kľúčovým činiteľom prechodu na obehové hospodárstvo.

Health as a key factor.
Duševné zdravie ako kľúčový faktor.

Corporate culture as a key factor.
Firemná kultúra ako kľúčový faktor výkonu organizácie.

Air Quality management as a key factor in tenants employees satisfaction.
Riadenie kvality ovzdušia ako kľúčový faktor spokojnosti zamestnancov nájomcu.