AS A KEY ELEMENT in Slovenian translation

• kot ključni element
• kot bistveni element
• kot ključnega elementa
• kot ključen element
• kot osrednji element
• kot pomemben element

Examples of using As a key element in English and their translations into Slovenian

The EESC advocates the principle of‘upward harmonisation' as a key element of the internal market.
EESO zagovarja načelo„usklajevanja navzgor“, ključni element notranjega trga.

Employers at European level saw working time as a key element for flexibility and competitiveness.
Delodajalci na evropski ravni so menili, da je delovni čas ključni element za prožnost in konkurenčnost.

public sector as a key element to improve our innovation performance and competitiveness.
zasebnem sektorju ključen del izboljšanja dosežkov inovativnosti in konkurenčnosti.

risk determinants between countries as a key element of motivation for national efforts;
dejavnike tveganja med državami kot bistven del motivacije za nacionalna prizadevanja;

The Directive introduces as a key element the principle of risk assessment
Direktiva kot ključni element uvaja načelo ocene tveganja

the Illegal Timber Regulation, adopted in 2010 as a key element of the FLEGT action plan,
je bila leta 2010 sprejeta kot ključni element akcijskega načrta FLEGT,

It is clear that the issues of water scarcity and drought must be addressed not only as an environmental issue but also as a key element of sustainable economic growth in Europe,
Vprašanje pomanjkanja vode in suše je treba obravnavati ne le kot okoljsko vprašanje, temveč tudi kot bistveni element trajne gospodarske rasti v Evropi,

Recommends the integration of targets for life-long vaccination and infection control in the population, particularly in high-risk groups, as a key element of national action plans on AMR;
Priporoča, naj se v nacionalne akcijske načrte o odpornosti proti antimikrobikom kot ključni element vključijo cilji glede vseživljenjskega cepljenja prebivalstva, zlasti ranljivih skupin, in nadzora nad okužbami;

recommended promoting investment as a key element of the revision of the integrated guidelines20.
se spodbujanje naložb obravnava kot osrednji element pri reviziji integriranih smernic20.

The jury pointed out the positive promotion of cycling on its campaign as a key element, and added that they see no reason why Ljubljana could not reach a 20% or even a 30% share of cyclists in the traffic in the coming years.
Kot ključni element so izpostavili pozitivno promocijo kolesarjenja in dodali, da ne vidijo razloga, da v Ljubljani v naslednjih letih ne bi dosegli 20 ali celo 30% deleža kolesarjev v prometu.

although the Commission highlights this objective as a key element of its Trade for All Communication.
je Komisija ta cilj vnesla kot pomemben element v svoje sporočilo„Trgovina za vse“.

the respect of the principle of subsidiarity was highlighted as a key element.
spoštovanjem načela subsidiarnosti poudarjena kot ključni element.

Secondly, I would like to stress the value of training as a key element, both in improving the capacities of the enterprises
Drugič, rad bi poudaril pomembnost usposabljanja kot ključnega elementa tako pri izboljševanju zmožnosti podjetij

a Diverse World",[95] sponsored by the European Union, integrates multidisciplinary capacities and"> interprets cultural diversity as a key element of a new strategy for sustainable development.
razlaga kulturno raznolikost kot ključni element nove strategije za trajnostni razvoj.

decided to include the EURO RECAMP cycle as a key element in the ASF Training Plan for the next two years.
vključi cikel EURO RECAMP kot ključen element v načrt usposabljanja za afriške rezervne enote za naslednji dve leti.

a crime of state- as a key element in the European Union's relations with third countries.
zločin države- kot ključnega elementa v odnosih Evropske unije s tretjimi državami.

poses a grave threat to the judicial independence as a key element of the rule of law.
resno ogroža neodvisnost sodstva kot ključni element pravne države.

professionally qualified work force as a key element of further development of Intereuropa Group.
strokovno usposobljenih kadrov kot ključnega elementa nadaljnjega razvoja koncerna Intereuropa.

a Diverse World",[9] sponsored by the European Union, integrates multidisciplinary capacities and"> interprets cultural diversity as a key element of a new strategy for sustainable development.
interpretira kulturne raznolikosti kot ključni element nove strategije za trajnostni razvoj.

promoting culture as a key element of the EU's external relations.
spodbujanje kulture kot ključnega elementa zunanjih odnosov EU.