KOT ELEMENT in English translation

• as an element
• as part
• as an aspect
• as an item
• as a component
• as a factor

Examples of using Kot element in Slovenian and their translations into English

njihovo propadanje v državah v razvoju, kot element prihodnjega svetovnega sporazuma na podlagi Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja(UNFCCC) za obdobje 2013- 2020.
to reduce deforestation and forest degradation in developing countries as part of the future UNFCCC global agreement for the period 2013-2020.

V zasebni hiši so lahko okenske odprtine kopalnic preprosto kot element vtičnice, pa tudi najbolj, da na zunanjem svetu ni nobenega vidnega polja.
In a private house, the window openings of bathrooms can be, simply as an element of the outlet, as well as the most, that there is no viewport on the outside world beyond the window.

uporabite ozadje kot element okrasitev prostora,
which allows you to use wallpaper as an element of decorating the space,

ampak služijo kot element, ki lahko ustvari edinstveno vzdušje v prostoru,
they serve as an element that can create a unique atmosphere in the room,

proučevanje obdelave izkušenj se izvaja kot element ustvarjalne formacije.
the study of the elaboration of experiences, is carried out as an element of creative formation.

se hitro ujame na kamne, zato se pogosto uporablja kot element skupnega ansambla pri ustvarjanju skalnega vrta
so it is often used as an element of a common ensemble when creating a rock garden

lahko števec bar popolnoma izpolnjuje vlogo jedilne mize in služi kot element sloga v splošnem ansamblu kuhinje dekoracijo.
the bar counter can perfectly fulfill the role of a dining table and serve as an element of style in the general ensemble of kitchen decoration.

poleg svojega neposrednega namena služi tudi kot element oblikovanja fasade stavbe.
also serves as an element of the design of the facade of a building.

so Egipčani že uporabljali glasbo kot element, ki lahko zdravi telo,
although the Egyptians already used music as an element capable of healing the body,

Podjetja in druge organizacije, ki obdelujejo podatke, bodo tudi lahko izkoristili nova orodja iz uredbe kot element za dokazovanje skladnosti, kot so kodeksi ravnanja
Businesses and other organisations processing data will also be able to take advantage of the new tools provided for in the Regulation as an element to demonstrate compliance,

poleg svojega neposrednega namena služi tudi kot element oblikovanja fasade stavbe.
also serves as an element of the design of the….

iz člena 40 ali izvajanje odobrenega mehanizma certificiranja iz člena 42 se lahko uporabi kot element za izkazovanje izpolnjevanja obveznosti upravljavca.
approved certification mechanisms as referred to in Article 42 may be used as an element by which to demonstrate compliance with the obligations of the controller.

so se hitro izgubijo zanimanje zanjo kot element avanturo v igri manjka
they quickly lose interest in it as an element of adventure in the game is missing

oblika jelke kot element, ki je skupen obema znamkama,
that the shape of a fir tree, as the element shared by the two marks,

Jod obstaja kot element ali kot vodna raztopina trijod anion I3-, ki se tvori v reakcijski zmesi z dodajanjem joda v slabotno vodno raztopino elementarnega joda(pri obrnjeni kemični reakciji je nekaj prostega elementarnega joda na voljo za antisepso).
The iodine exists as the element, or as the water-soluble triiodide anion I3- generated in situ by adding iodide to poorly water-soluble elemental iodine(the reverse chemical reaction makes some free elemental iodine available for antisepsis).

načinov za opravljanje čarobno, ne samo uporabite papir kot element za magic, to does ne zahtevati poljuben rekviziti.
not only do you use paper as the item for magic, it does not require any props.

minimalni dohodki tudi v času krize ne smejo biti razumljeni kot element, ki povečuje stroške,
minimum incomes should not be viewed as an element that increases costs,

Slide proti islamizaciji je opaziti v Turčiji v zadnjih dveh desetletjih- kot element krepitve moči Erdogana je,
A slide towards Islamisation is observed in Turkey in the last two decades- as an element of strengthening Erdoğan's power,

Ali je podana»odplačnost pogodbenega razmerja«, kot element javnega naročila v smislu člena 2(1)(5)
Is there a‘contract for pecuniary interest' as part of a public contract within the meaning of Article 2(1)(5)

To je bilo še bolj poudarjeno na Evropskem svetu v Barceloni leta 2002, ki je- kot element v strategiji, kako do leta 2010 iz evropskega izobraževanja
This was further underlined by the Barcelona European Council in 2002 which- as an element in the strategy to make European education and training a world