AS AN ELEMENT in Slovenian translation

• kot element
• kot sestavina
• kot sestavni del
• kot elementa
• kot sestavino
• kot sestavine

Examples of using As an element in English and their translations into Slovenian

Carbon as an element was discovered by the first person to handle charcoal from fire.
Ogljik je element, ki ga je odkril že pračlovek, ki je prvič uporabil oglje s svojega ognjišča.

Temperance as an element of moderation and balance in the evaluation of facts
Zmernost je element moderacije in ravnovesja pri ocenjevanju dejstev

Carbon as an element was discovered by the first human to handle charcoal from his fire.
Ogljik je element, ki ga je odkril že pračlovek, ki je prvič uporabil oglje s svojega ognjišča.

Iodine can be used as an element of complex therapy,
Jod lahko uporabljamo kot komponento kompleksne terapije,

However, it is still an effective way of organizing independent heating of the house, as well as an element of the decorative design of the modern interior,
Vendar pa je še vedno učinkovit način organiziranja neodvisnega ogrevanja hiše, pa tudi elementa dekorativnega oblikovanja sodobne notranjosti

That said, in the context of Austrian constitutional history it is necessary to take into account the Law on the abolition of the nobility as an element of national identity.
Kljub temu naj bi bilo treba zakon o odpravi plemstva zaradi avstrijske ustavne zgodovine upoštevati kot del nacionalne identitete.

energy security as an element of our common European thought.
varnosti oskrbe z energijo kot dejavniku našega skupnega evropskega mišljenja.

where the appearance of the faucet is important as an element of furnishing.
je videz pipa pomemben element pohištva.

Indeed, the Council has always considered that the citizens' initiative, as an element of citizen participation in European decisions, should go hand-in-hand with the other element,
Dejansko je Svet vedno menil, da mora biti državljanska pobuda kot element sodelovanja državljanov pri evropskih odločitvah povezana z drugim elementom,

The depth of the window can also serve, as an element of design and comfort,
Globina okna lahko kot element oblikovanja in udobja služi tudi na okenski polici,

The Alps-Adriatic idea as an element of the“Europe of the regions” has been around for a few decades,
Zamisel Alpe Adria kot sestavni del‘Evrope regij' obstaja že nekaj stoletij.

The clock in the living room is used as an element of decor, which, as it were,
Ura v dnevni sobi se uporablja kot element dekoracije, ki nas spominja na dejstvo,

maternity leave constitutes discrimination on the grounds of sex from Article 15 to where it belongs as an element of the definition of discrimination.
zvezi z nosečnostjo ali materinskim dopustom diskriminacija zaradi spola, iz člena 15 na mesto, kamor spada kot sestavni del opredelitve diskriminacije.

To develop public awareness of the value of conserving the architectural heritage, both as an element of cultural identity
Da bo razvijala zavest javnosti o pomenu ohranjanja arhitektonskega bogastva bodisi kot elementa kulturne identitete

In a private house, the window openings of bathrooms can be, simply as an element of the outlet, as well as the most, that there is no viewport on the outside world beyond the window.
V zasebni hiši so lahko okenske odprtine kopalnic preprosto kot element vtičnice, pa tudi najbolj, da na zunanjem svetu ni nobenega vidnega polja.

In particular, the European Council conclusions of 24/25 March and 24th June 2011 underlined the need for pragmatic coordination of tax policies as an element of a stronger economic policy coordination in the euro area to support fiscal consolidation
Potreba po pragmatičnem usklajevanju davčnih politik kot elementa boljšega usklajevanja ekonomske politike v euroobmočju v podporo fiskalni konsolidaciji in gospodarski rasti je bila

which allows you to use wallpaper as an element of decorating the space,
uporabite ozadje kot element okrasitev prostora,

the Commission also proposes to introduce, as an element of the supervisory review, a non-risk based leverage ratio.
uvedbo stopnje finančnega vzvoda, ki ne temelji na tveganju, kot elementa za nadzorni pregled.

they serve as an element that can create a unique atmosphere in the room,
ampak služijo kot element, ki lahko ustvari edinstveno vzdušje v prostoru,

in a digital society, promoting access to ICTs as an element of equality; and targeting people with particular learning difficulties.
spodbujanjem dostopa do IKT kot elementa za zagotavljanje enakosti ter poudarkom na osebah, ki imajo posebne težave z učenjem.