AS AN ELEMENT in Ukrainian translation

• в якості елемента
• як компонент
• як елемент

Examples of using As an element in English and their translations into Ukrainian

The doctrine of nuclear deterrence persists as an element in the security policies of all possessor states
Нині доктрина ядерного стримування зберігається в якості елементу політики безпеки всіх ядерних держав

The article is aimed at studying the mechanism for development of labor potential as an element of functional system of enterprise through continuous education.
Метою статті є дослідження механізму розвитку трудового потенціалу як елементу функціональної системи«підприємство» шляхом безперервного навчання.

Elsewhere the rise of religion as an element in politics, in nationalist politics,
В інших місцях піднесення релігії як елементу політики, націоналістичної політики,

its importance for adults, but in this case it serves as an element of relaxation.
тільки в даному випадку вона виконує роль елемента розслаблення.

Undoubtedly, this term is not so much a thing of faith as an element of inner church hierarchy.
Безумовно, це термін стосується не стільки не віри, скільки є одним із елементів внутрішньо церковної ієрархії.

The article studies theoretical issues of formation of the mechanism of strategic observations as an element of analysis of the strategic potential of a trade enterprise.
У статті досліджено теоретичні питання формування механізму стратегічних спостережень як елементу аналізу стратегічного потенціалу торговельного підприємства.

The Russian aggression against Ukraine proves that terrorism is being used as an element of hybrid war against sovereign states.
Ситуація в Україні підтверджує, що тероризм може використовуватись як елемента гібридної війни проти суверенної держави.

is included as an element in many modern cryptosystems.
але входить у ролі елемента у дуже багато сучасних криптосистеми.

disinformation campaigns as an element of the ongoing crisis in Ukraine, specifically-.
кампанії з дезінформації, як елементів триваючої в Україні кризи, зокрема.

The ECTS system is now expanding from its earlier pilot stage towards a much wider use as an element of the European dimension in higher education.
Сьогодні ECTS рухається від своєї обмеженої вузької експериментальної стадії до широкого використання як елементу європейського масштабу у вищій освіті.

reality appears as an element of dark, supernatural forces.
дійсність постає як стихія темних, надприродних сил.

implementation of cycling infrastructure, as an element of cross-border cooperation and development.
впровадження велосипедної інфраструктури як елемента транскордонного співробітництва та розвитку.

Slow Food will furthermore strive for the full recognition of animal welfare as an element in future EU strategies on the sustainability of the food system.
Slow Food і далі буде прагнути до повного визнання захисту тварин як елемента майбутньої стратегії ЄС про стійкою системі продовольчого забезпечення.

Article of O. Pyltyay"PPP as an element of national development strategy".
Стаття О. Пильтяя«Державно-приватне партнерство як складова національної стратегії розвитку».

In each<Temple> there is a cost for creating a media post. This sum is stored in the Temple forever as an element of the social memory.
У кожному<Темплі> встановлена вартість створення медіапостів, що у вигляді елементів соціальної пам'яті зберігаються в цьому Темплі вічно.

Full Text Available The aim of the article is to reveal the influence of geo-economic transformations on the trends in international migration of human resources as an element of the resource potential of countries and regions.
Метою статті є розкриття впливу геоекономічних трансформацій на тенденції міжнародної міграції людських ресурсів як елементу ресурсного потенціалу держав і регіонів.

The ECTS system is now moving from its restricted pilot stage towards a much wider use as an element of the European dimension in higher education.
ECTS зараз рухається від своєї обмеженої вузької експериментальної стадії до ширшого використання як елемента європейського масштабу у вищій освіті.

practice of social insurance as an element of the organization's personnel management system.
практикою соціального страхування як елементу системи управління персоналом організації.

a driver for long-term growth as well as an element of our risk management.
ми робимо, рушієм зростання, а також елементом нашої системи управління ризиками.

the need to extend sanctions against Russia as an element of deterring aggression
необхідність продовження санкцій проти Росії як елемента стримування агресії