THE KEY ELEMENT in French translation

• l'élément essentiel
• l'élément principal
• élément clé
• l'élément fondamental
• élément clef
• le principal élément
• l'élément phare
• l'élément primordial
• l'élément décisif

Examples of using The key element in English and their translations into French

The key element of the third requirement of the Meiorin test is undue hardship.
Le principal élément de la troisième condition du critère de l'arrêt Meiorin est la contrainte excessive.

to submit her notice of objection without the key element needed to contest the foundation of the assessment.
de transmettre son avis d'opposition sans l'élément essentiel permettant de contester le fondement même de la cotisation.

Mr. Eat(Cambodia) said that poverty eradication was the key element in Cambodia's development agenda.
ETA(Cambodge) dit que l'élimination de la pauvreté est le principal élément du programme cambodgien de développement.

you will eliminate the key element that will really attract people- passion.
souci de croissance et de ventes, vous éliminerez l'élément essentiel, celui qui attire les gens: la passion.

On the question of the collective expulsion of aliens in time of peace, the key element was indeed not quantitative but qualitative.
À propos de l'expulsion collective d'étrangers en temps de paix, l'élément essentiel est en effet qualitatif et non quantitatif.

Thus the key element of our survival is to be moderate,
Ainsi, l'élément clé de notre survie est d'être modéré,

The key element is the establishment of a fully representative Bosnia and Herzegovina commission for demining capable of assigning priority to activities
Un élément essentiel a été la création d'une commission du déminage pleinement représentative de la Bosnie-Herzégovine capable de sélectionner les activités prioritaires

In video compression, a motion vector is the key element in the motion estimation process.
Le vecteur de mouvement est un élément clé en compression vidéo et plus particulièrement dans l'algorithme de l'estimation de mouvement.

Since the key element of the vanilla flavour is vanillin,
Puisque la vanilline est l'élément clé de la saveur de vanille,

Price per square meter is the key element in determining the value of an asset
Le prix par mètre carré est l'élément clé pour déterminer la valeur d'une propriété

which together with awareness-raising is the key element in any programme to introduce market-based commodity sector reforms.
la sensibilisation sont des éléments essentiels de tout programme visant à réformer le secteur primaire.

No one can doubt that cultural treasures are the key element in communication, mutual understanding and rapprochement between peoples
Personne ne peut douter que les trésors culturels sont un élément essentiel de la communication, de la compréhension mutuelle

The indigenous system of organization is the key element in the planning of development
L'organisation autochtone est un élément fondamental dans la planification du développement

The key element in the pilot project is to measure the outputs of services provided to customers.
La composante essentielle de ce projet consiste à mesurer la production des services fournis aux clients.

Water is increasingly becoming the key element in numerous conflicts that may result in social violence.
L'eau est de plus en plus un facteur clef dans de nombreux conflits et peut entraîner des violences sociales.

Prohibition of discrimination on any grounds is the key element of all human rights policies at national level.
L'interdiction de toute forme de discrimination est un élément clef de toutes les politiques relatives aux droits de l'homme menées au niveau national.

He brings his unique approach to understanding the key element in management: the human factor.
Son approche unique est enrichie d'un élément clé du management: le facteur humain.

The key element in the home is a flexuous wall unfolding in the centre of its rectangular plan to diversify the space around it.
L'élément protagoniste de l'espace est un mur flexueux qui part du centre du plan rectangulaire pour créer une diversification de l'espace alentour.

The key element, therefore, in considering post-release arrangements for former violent extremist prisoners must be public safety and protection.
L'élément clef lorsqu'on envisage les dispositions à prendre à l'égard de ces anciens détenus après leur libération doit donc être la sécurité et la protection du public.

Security Council resolution 1373(2001) is the key element of a determined response by the Organization to this global threat.
La résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité est un élément clef de la réponse de l'Organisation à cette menace mondiale.