THE KEY ELEMENT in Hungarian translation

• kulcsfontosságú eleme
• kulcseleme
• a legfontosabb eleme
• meghatározó eleme
• a fő elem
• központi eleme
• a legfontosabb elem

Examples of using The key element in English and their translations into Hungarian

The key element of any reverse osmosis process is a membrane, which channels off the large molecules with the concentrate.
A fordított ozmózis központi eleme egy membrán, amely a nagy molekulákat a koncentrátummal elvezeti.

as a natural environment which needs to be preserved- the key element is sustainable development;
energiaforrást, valamint megőrzendő természeti környezetet- a fő elem a fenntartható fejlődés;

This would possibly mean departing from the pure start up aid for modal shift as the key element under the current Marco Polo programme.
Ez adott esetben azt jelenti, hogy el kell távolodni a forgalomáttereléshez nyújtott puszta indulási támogatástól, amely a jelenlegi Marco Polo program központi eleme.

The key element here is detecting how the retina structure
A legfontosabb elem itt annak felderítése, hogy a retina szerkezete

The key element for reservations in the Annual Activity Report, to which the Court apparently makes reference, is the presence of significant deficiencies in the management and control systems.
A Számvevőszék által említett éves tevékenységi jelentés fenntartásainak kulcselemei az irányitási és ellenőrzési rendszerek súlyos hiányosságai.

The 2003 reform introduced the decoupled farm support as the key element of the CAP.
A 2003-as reform a mezőgazdasági üzemek termeléstől függetlenített támogatását a KAP kulcsfontosságú elemeként vezette be.

The report is useful because it rightly focuses on the key element of civil-military cooperation, which is exactly the Commission's priority.
A jelentés azért hasznos, mert helyesen összpontosít a polgári-katonai együttműködés kulcselemére, és pontosan ez a Bizottság elsődleges célja.

The program places Interaction design at the center of an original curriculum where it serves as the key element in the design of Advanced Artifacts,
A program az Interaktív tervezést az eredeti tanterv középpontjába helyezi, ahol kulcsfontosságú elemként szolgál a fejlett tárgyak,

The key element of the cooperation will be to identify the Hungarian
Az együttműködés legfontosabb eleme az innovációban érdekelt magyar és kuvaiti cégek beazonosítása,

The key element, from the prevention of early school leaving(ESL)
A korai iskolaelhagyás(ESL) megelőzése szempontjából a kulcselem a„Hogyan” elnevezésű,

The key element of state sovereignty is the issue of money, and we will not leave this task to private companies.
Az állami szuverenitás egyik legfontosabb eleme a pénzkibocsátás, nem fogjuk a feladatot magáncégekre bízni.

The key element of the SET Plan is the EU roadmaps for the period 2010 to 2020 for the development of technologies with low emissions of CO2 into the atmosphere(low-carbon technologies).
A SET-terv fő elemét a 2010- 2020-as időszakra szóló„uniós útitervek” jelentik; ezek alapján kell történnie a légkörbe kevés szén-dioxidot kibocsátó(„alacsony szén-dioxid-kibocsátású”) technológiák kifejlesztésének.

The key element in this is our defense technology,
A kulcs eleme ennek a védelmi technológiánk,

Concerning the reference to one big project the key element to consider is whether the project contributes to the objectives of the programme.
Ami az egy nagy projektre történő utalást illeti, a megfontolandó kulcsfontosságú elem az, hogy a projekt hozzájárul-e a program célkitűzéseihez.

The key element of the active farmer provision is a negative list of businesses/activities,
Az aktív mezőgazdasági termelőkről szóló rendelkezés legfontosabb eleme egy„negatív” lista,

The key element for the Commission is to ensure alignment with REACH,
A Bizottság számára a kulcsfontosságú elemet a REACH-hez való igazodás jelenti,

As ever, the key element is disclosure, which is when you are made
Mint mindig, a kulcsfontosságú elem a felfedés, mellyel amikor hivatalosan tudni fogtok jelenlétünkről,

The ECJ emphasises that the key element is the possibility of product quality control
A Bíróság egyébként korábban már hangsúlyozta, hogy a meghatározó elem az áruk minőségének ellenőrzésére vonatkozó lehetőség,

A The key element to bring your friendship in the Status relationship, your families
Egy A legfontosabb elem, hogy hozza a barátság az Állapot kapcsolat,

The key element is to try to be continuously aware of whatever process is taking place without necessarily interfering with
A kulcselem, hogy megpróbálnak folyamatosan tudatában lenni annak, hogy éppen melyik folyamat zajlik,