THE KEY OBJECTIVES in Hungarian translation

• fő célkitűzései
• fő célokat
• legfontosabb célkitűzései
• kulcsfontosságú célokat

Examples of using The key objectives in English and their translations into Hungarian

The Council Resolution of 28 May 2004 on strengthening policies, systems and practices in the field of guidance throughout life sets out the key objectives of a lifelong guidance policy for all citizens of the Union.
Az egész életen át tartó pályaorientáció területére vonatkozó szakpolitikák, rendszerek és gyakorlatok megerősítéséről szóló, 2004. május 28-i tanácsi állásfoglalás meghatározza a valamennyi uniós polgár egész életen át tartó pályaorientációjára vonatkozó szakpolitika fő célkitűzéseit.

Like the Air Safety Agreement with the US, the key objectives set out in the negotiations were to minimise the duplication of assessments,
Mint az Egyesült Államokkal létrejött, a légi közlekedés biztonságáról szóló hasonló megállapodás esetében, a tárgyalások során meghatározott legfontosabb célkitűzések között szerepel az értékelések, a tesztek és az ellenőrzések felesleges megkettőzésének elkerülése,

The key objectives of this digital agenda should include: enabling everyone,
Ennek a digitális menetrendnek a kulcsfontosságú célkitűzései között kell kezelnünk a következő kérdéseket:

On the other hand, this was not a primary aim of Sapard and the key objectives that had been set were not achieved,
Másrészt nem ez volt a SAPARD elsődleges célja és a megállapított fő célkitűzéseket a Közösség joganyagának átvételéhez nyújtott segítségre vonatkozóan,

The key objectives of companies considering sustainable office concepts are reducing operating costs(energy,
Vállalatunk- amely fenntartható irodakoncepcióban gondolkozik- fő célkitűzései között szerepel az üzemeltetési költségek csökkentése(energia,

The key objectives of the legislation are to have better linked wholesale
A jogalkotás elsődleges céljai közé tartoznak a jobban összekapcsolódó nagykereskedelmi és kiskereskedelmi piacok;

Let me recall that the key objectives of these two initiatives are to improve quality
Hadd emlékeztessek arra, hogy e két kezdeményezés kulcsfontosságú célkitűzése az átültetésre kerülő emberi szervek minőségének

ensuring personal data accuracy are among the key objectives of the GDPR, therefore data subjects must accept the described requirement for identification.
a személyes adatok pontosságának biztosítása a GDPR kulcsfontosságú célkitűzései között szerepelnek, ezért az érintett személyeknek el kell fogadniuk a Krka azonosításra vonatkozó előírását.

Support the key objectives of the Cluster members of the international market entry process,
A Klaszter kiemelt célja tagjai támogatása a nemzetközi piaci megjelenés folyamatában,

The key objectives of the LAG are to assist with the development of successful
A HACS fő célkitűzései a sikeres és teljes közösségek kialakulásának támogatása,

The Commission's comprehensive approach to address the issues and achieve the key objectives highlighted in this Communication will serve as a basis for further discussions with the other European institutions
A problémák orvoslására és az e közleményben hangsúlyozott legfontosabb célkitűzések megvalósítására irányuló, átfogó bizottsági megközelítés alapul szolgál majd a többi európai intézménnyel

In writing.-(LT) I welcomed this document, because the key objectives set out in the negotiating directives were to minimise the duplication of assessments, tests and controls(unless these reflected significant regulatory differences)
Írásban.-(LT) Örömmel fogadtam ezt a dokumentumot, mivel a tárgyalási iránymutatásokban meghatározott legfontosabb célkitűzések között szerepel az értékelések, a tesztek és az ellenőrzések felesleges megkettőzésének elkerülése(a jelentős szabályozási különbségektől eltekintve), valamint annak lehetővé tétele,

The key objectives for the near future are to keep ensuring consistency between the EU's trade policy
A közeljövő kulcsfontosságú célkitűzései közé tartozik, hogy biztosítsák az uniós kereskedelempolitika és a fejlesztési együttműködés célkitűzései közötti konzisztenciát,

The key objective of the wine reform is to enhance the competitiveness of EU wine producers.
A borpiac reformjának alapvető célja az, hogy fokozza az uniós bortermelők versenyképességét.

The key objective of the'Youth on the Move' initiative must be to increase European cohesion.
A"Mozgásban az ifjúság” fő célkitűzésének az európai kohézió növelésének kell lennie.

Nevertheless reducing CO2 emissions remains the key objective for EU countries.
A fő célkitűzés azonban valamennyi EU tagállam számára a szén-dioxid kibocsátás csökkentése marad.

Nevertheless reducing CO2 emissions remains the key objective for EU countries.
A fő célkitűzés azonban valamennyi EU-tagállam számára a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése marad.

Well, the key objective today is to launch the VJM06
Nos ma a legfontosabb cél, hogy elinduljon az VJM06-os programunk,

The key objective for Alto Viaje, was to make the card-loading process as accessible as possible.
Az Alto Viaje fő célja, hogy a kártyafeltöltés folyamatát minél többféleképpen elérhetőbbé tegye.

This was the key objective for the development of the ZEISS work spectacle lenses.
Ez volt a ZEISS munkahelyi szemüveglencsék kifejlesztésének legfőbb célkitűzése is.