THE KEY CHALLENGES in Hungarian translation

• legfontosabb kihívások
• a fő kihívások
• kulcsfontosságú kihívásaira
• alapvető kihívásait
• legfontosabb kihívásait
• a főbb kihívások

Examples of using The key challenges in English and their translations into Hungarian

On the basis of all these sources, the Commission will present its proposals for new Country-Specific Recommendations later in spring, targeting the key challenges each country should address.
A Bizottság mindezen információk figyelembevételével még a tavasz folyamán bemutatja a kulcsfontosságú kihívások kezelését célzó, új országspecifikus ajánlásokat tartalmazó javaslatait.

On this basis, the Commission will present in spring its proposals for a new set of country-specific recommendations, targeting the key challenges to be addressed.
A Bizottsg ennek alapjn mg a tavasz folyamn bemutatja a kulcsfontossg kihvsok kezelst clz, j orszgspecifikus ajnlsokat tartalmaz javaslatait.

the Commission are called upon to develop an action plan to tackle the key challenges for the health workforce throughout the EU in the medium and long-term perspectives.
tervet az egészségügyi munkaerő tekintetében EU-szerte tapasztalható közép- és hosszú távú kulcskihívások leküzdéséhez.

the Alliance will launch and implement joint programmes addressing the key challenges of the SET-Plan with concrete technological objectives.
programokat fog beindítani és végrehajtani, melyek konkrét technológiai célokat kitűzve a SET-tervben meghatározott főbb kihívásokkal fognak foglalkozni.

Participants went on to discuss the key challenges regarding labour mobility, employment and convergence of social rights in the European Union.
A viták középpontjában a munkaerő mobilitásával, a foglalkoztatással és a szociális jogok Európai Unión belüli konvergenciájával kapcsolatos fő kihívások álltak.

monitoring their impact are one of the key challenges.
azok hatásának figyelemmel kísérése a legfontosabb kihívások közé tartozik.

said that his Commission will focus on the key challenges facing European society
hogy az általa vezetett Bizottság azokra a kulcsfontosságú kihívásokra fog összpontosítani,

sport can make a major contributin to help socio-economic changes, the key challenges that Europe will be facing unitl the end of the decade
hozzájárulhat a társadalmi-gazdasági változások, valamint az évtized végéig Európa előtt álló legfontosabb kihívások kezeléséhez, valamint a növekedésre, a munkahelyteremtésre, a méltányosságra és a társadalmi befogadásra

To identify examples of existing best practice, the key challenges, and possible innovations to address those challenges,
A legjobb gyakorlatokat bemutató rendszerek azonosítása, a fő kihívások és a lehetséges innovációk meghatározása a szárnyas,

skill-building are crucial challenges to help tackle socio-economic changes, the key challenges that Europe will be facing until the end of the decade
hozzájárulhat a társadalmi-gazdasági változások, valamint az évtized végéig Európa előtt álló legfontosabb kihívások kezeléséhez, valamint a növekedésre, a munkahelyteremtésre, a méltányosságra és a társadalmi befogadásra

To identify examples of existing best practice, the key challenges, and possible innovations to address those challenges,
A legjobb gyakorlatokat bemutató rendszerek azonosítása, a fő kihívások és a lehetséges innovációk meghatározása a szárnyas,

more focused on meeting the key challenges of ensuring a fair standard of living for farmers, preserving the environment and tackling climate change.
a gazdálkodók tisztességes életszínvonalának biztosítására, illetve a környezetvédelem és a klímaváltozás kulcsfontosságú kihívásaira összpontosítva.

sport can make a major contribution to help tackle socio-economic changes, the key challenges that Europe will be facing until the end of the decade
a sport jelentős mértékben hozzájárulhat a társadalmi-gazdasági változások, valamint az évtized végéig Európa előtt álló legfontosabb kihívások kezeléséhez, valamint a növekedésre, a munkahelyteremtésre, a méltányosságra és a társadalmi befogadásra

To identify examples of existing best practice, the key challenges, and possible innovations to address those challenges, within stakeholder working
A legjobb gyakorlatokat bemutató rendszerek azonosítása, a fő kihívások és a lehetséges innovációk meghatározása egy Részvételen alapuló Kutatási

more focused on meeting the key challenges of ensuring a fair standard of living for farmers, preserving the environment and tackling climate change.
a gazdálkodók tisztességes életszínvonalának biztosítására, illetve a környezetvédelem és a klímaváltozás kulcsfontosságú kihívásaira összpontosítva.

sport can make a major contribution to help tackle socio economic changes, the key challenges that Europe will be facing until the end of the decade
a sport jelentős mértékben hozzájárulhat a társadalmi-gazdasági változások, valamint az évtized végéig Európa előtt álló legfontosabb kihívások kezeléséhez, valamint a növekedésre, a munkahelyteremtésre, a méltányosságra és a társadalmi befogadásra

communication professionals who understand the key challenges and issues of international economic relations and are able to move quickly to exploit emerging opportunities.
akik megértik a nemzetközi gazdasági kapcsolatok legfontosabb kihívásait és problémáit, és képesek gyors mozdulni a felmerülő lehetőségek kihasználására.

To identify examples of existing best practice, the key challenges, and possible innovations to address those challenges, within stakeholder working
A legjobb gyakorlatokat bemutató rendszerek azonosítása, a fő kihívások és a lehetséges innovációk meghatározása egy Részvételen alapuló Kutatási

sport can make a major contribution to help tackle socio-economic changes, the key challenges that Europe will be facing until the end of thedecade
a sport jelentős mértékben hozzájárulhat a társadalmi-gazdasági változások, valamint az évtized végéig Európa előtt álló legfontosabb kihívások kezeléséhez, valamint a növekedésre, a munkahelyteremtésre, a méltányosságra és a társadalmi befogadásra

saying,“Thoughts around the key challenges are starting to coalesce.
mondván:"gondolatok a főbb kihívások körül kezdik toboroz(megnyílik egy másik böngésző lapon).