THE KEY CHALLENGES in Swedish translation

• de centrala utmaningarna
• de huvudsakliga utmaningarna
• viktigaste utmaningar
• de främsta utmaningarna
• nyckelutmaningarna
• de huvudsakliga utmaningar
• viktiga utmaningar
• centrala utmaningar
• de nyckel- utmaningarna
• huvudutmaningarna

Examples of using The key challenges in English and their translations into Swedish

My colleagues agreed with my proposal that discussions should be on two overarching themes- sustainable growth and employment- as the key challenges needed to be tackled urgently.
Mina kolleger samtyckte till mitt förslag om att diskussionerna bör gälla två övergripande teman- hållbar tillväxt och sysselsättning- eftersom de centrala utmaningarna måste hanteras omgående.

One of the key challenges we have faced for many years is overcoming how narrowly the Supreme Court has chiseled down the definition of disability under the ADA.
En av nyckelutmaningarna som vi har stått inför under många år är att förändra den begränsade definitionen av funktionsnedsättning under ADA som Högsta Domstolen utformat.

One of the key challenges has been the reliability of the nanometer-scale tips,
En av de nyckel- utmaningarna har varit pålitligheten av nanometer-fjäll spetsarna,

One of the key challenges for etch engineers today is matching chambers to achieve consistent performance across the entire toolset.
Etsar En av de nyckel- utmaningarna för iscensätter matchar i dag kammare för att uppnå jämn kapacitet över den hela toolseten.

UNDERLINES that existing Community networks should be evaluated as to whether they are suitable to meet the key challenges;
UNDERSTRYKER att befintliga gemenskapsnät bör utvärderas för att bedöma om de lämpar sig för att möta huvudutmaningarna.

They want to know for the UN, what we are doing… and what are the key challenges and how we address them.
FN vill veta hur vi arbetar… vilka nyckelutmaningarna är och hur vi hanterar dem.

Significant synergies exist between the key challenges identified by Member States with the majority of reform programmes prioritising actions to.
Betydande synergieffekter föreligger mellan de huvudsakliga utmaningar som identifierats av medlemsstaterna och huvuddelen av de av reformprogrammen prioriterade åtgärder som.

It focuses on the key challenges for industrial relations in a changing environment
Högnivågruppen fokuserar på viktiga utmaningar för förhållandet mellan arbetsmarknadens parter i en föränderlig värld

The key challenges identified in the JAPs must be clearly addressed in those programmes by elaborating corresponding strategies
De huvudsakliga utmaningar som kartlagts i de gemensamma utvärderingsdokumenten måste komma till uttryck i dessa program genom att man utarbetar strategier

The analysis above has identified the key challenges and the main factors influencing participation on the labour market.
I ovanstående analys fastställs viktiga utmaningar och de faktorer som främst styr andelen arbetstagare.

WS: What would you see as the key challenges in the near future to more widespread AFM adoption?
WS: Skulle Vad dig ser som de nyckel- utmaningarna i den near framtiden till mer utbredd AFM-adoption?

A Communication setting out the key challenges and actions needed for higher education in Europe in a 2020 perspective will be presented in 2011, including an EU internationalisation strategy20.
År 2001 kommer ett meddelande med de viktigaste utmaningarna och de nödvändigaste insatserna för Europas högre utbildning inom 2020-perspektivet att läggas fram, med en EU-strategi för internationalisering20.

most of the key challenges identified in the Member States' programmes fall into the microeconomic area.
de flesta av de viktiga utmaningar som medlemsstaterna tar upp i sina program gäller det mikroekonomiska området.

The EU post-2010 strategy will need to have a clear vision of the key challenges facing society with revised instruments for the fields of employment
En strategi för EU efter 2010 måste innehålla en tydlig vision för de viktiga utmaningar som samhället står inför, med reviderade instrument vad gäller sysselsättning

The European Year responds to one of the key challenges identified by respondents to the Commission's Green Paper on Equality
Europeiska året är ett svar på en av de viktiga utmaningar som fastställts av dem som yttrat sig om kommissionens grönbok Jämlikhet

The first part sets out the key challenges which affect all cities to a greater
I det första avsnittet anges de nyckelutmaningar som kommer att påverka alla storstäder i större

What are some of the key challenges that come with taking on water well drilling projects in tight spaces?
Vad är några av de viktigaste utmaningarna som kommer med att ta brunnsborrning projekt i trånga utrymmen?

The Outlook also presents simulations of policy actions to address the key challenges, including their potential environmental,
I Outlook finns också simuleringar av politiska åtgärder för hantering av de viktigaste utmaningarna, inklusive deras potentiella miljörelaterade,

What are some of the key challenges that come with taking on water well drilling projects in tight spaces?
Vad är några av de viktigaste utmaningarna som kommer med att tabrunnsborrning projekt i trånga utrymmen?

One of the key challenges that are presented by me before the government is increasing pensions, with a significant increase.".
En av de viktigaste utmaningarna som presenteras av mig innan regeringen ökar pensioner, med en betydande ökning.".