A KIEMELT INFORMÁCIÓKAT in English translation

• key information

Examples of using A kiemelt információkat in Hungarian and their translations into English

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentum ezért kizárólag kiemelt információkat tartalmazhat,
The key information document should therefore only contain key information,

E vállalkozás számára a kiemelt információk tekintetében jelentős előnnyel járhat, ezért az egyenlő elbánás tiszteletben tartása vonatkozásában aggályokat vethet fel, vagy.
(a) may confer significant advantages on that company in terms of privileged information and therefore may give rise to concerns as to compliance with equal treatment; or.

rendeletekre(sokszor nem teljes körű a kiemelt információ) és sok a szájhagyomány útján terjedő információ is.
refers to regulations and rules(the information emphasized is often not full) and many rumours are spread with best intention.

A kiemelt befektetői információk még ilyenkor is hasznosak lehetnek a befektető számára, például arra,
Even in this case the key information document would be useful for the investor,

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentum elkészítése.
Drawing up the key information document.

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentum formája és tartalma.
Form and content of the key information document.

(27a) A kiemelt információkat tartalmazó dokumentumnak két részből kell állnia.
(27a) The key information document should be made up of two parts.

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentum a lakossági befektetők befektetési döntéseinek alapjául szolgál.
Key information documents are the foundation for investment decisions by retail investors.

A fogyasztók információhoz való hozzáférését biztosítandó, a kiemelt információkat minden esetben ingyenesen kell rendelkezésre bocsátani.
In the interest of consumer access to information, the key information document should always be provided free of charge.

A fordításnak hűen és pontosan vissza kell adnia a kiemelt információkat tartalmazó eredeti dokumentum tartalmát.
The translation shall faithfully and accurately reflect the content of the original key information document.”.

(20) A kiemelt információkat tartalmazó dokumentumnak egyértelműen megkülönböztethetőnek
The key information document should be clearly distinguishable

(1) A kiemelt információkat tartalmazó dokumentumnak pontosnak,
The key information document shall be accurate,

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentumnak könnyen olvasható megjelenítéssel kell készülnie,
The key information document should be presented in a way that is easy to read

(1) A kiemelt információkat tartalmazó dokumentumot a PEPP forgalmazásának helye szerinti tagállam egy
The key information document shall be drawn up in one or more official languages

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentum nem felel meg a 6. cikk(1)-(3)
(a) the key information document does not comply with Article 6(1)

Továbbá a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumnak önmagában, egyéb, nem marketingjellegű információkra való hivatkozások nélkül is érthetőnek kell lennie a lakossági befektetők számára.
Furthermore, retail investors should be able to understand the key information document on its own without referring to other non-marketing information.

Amennyiben a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumot a 10. cikknek megfelelően módosították, a PEPP-ügyfél kérésére a korábbi változatokat
Where the key information document has been revised in accordance with Article 10, previous versions shall

csupán arról szeretett volna gondoskodni, hogy az összefoglaló a kiemelt információkat ténylegesen tartalmazza.
wanting merely to ensure that key information really is contained in the summary.

A kiemelt információkat tartalmazó dokumentum lehetővé teszi Önnek, hogy összehasonlítsa a különböző
The key information document allows you to easily compare investment products from different providers

csak akkor, ha a hivatkozás olyan információkra vonatkozik, amelyeknek szerepelniük kell a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumban.
only where the cross-reference is related to the information required to be included in the key information document.