THE KEY OBJECTIVES in Slovak translation

• kľúčových cieľov
• hlavných cieľov
• základnými cieľmi
• kľúčové ciele
• hlavné ciele
• hlavnými cieľmi
• kľúčovým cieľom
• hlavným cieľom
• podstatných cieľov

Examples of using The key objectives in English and their translations into Slovak

is one of the key objectives of EU economic integration.
je jedným z hlavných cieľov hospodárskej integrácie EÚ.

The key objectives of the European Commission's proposal are to adapt OLAF's operations in light of the establishment of the EPPO and to improve OLAF's effectiveness.
Kľúčové ciele návrhu Európskej komisie sú prispôsobiť operácie úradu OLAF tomu, že bola zriadená Európska prokuratúra, a zlepšiť účinnosť úradu OLAF.

The key objectives of the meeting were to get the single vision of Canyon business approach
Kľúčovým cieľom stretnutia bolo vytvorenie jednotnej vízie obchodného prístupu spoločnosti Canyon

The key objectives are to speed up the process of concentration
Hlavným cieľom je urýchliť proces koncentrácie

ensure that the achievement of gender equality is one of the key objectives of the partnership;
žien s cieľom zabezpečiť, aby dosiahnutie rodovej rovnosti bolo jedným z hlavných cieľov partnerstva;

These measures will help achieve the key objectives of facilitating fundraising on capital markets, protecting investors
Tieto opatrenia pomôžu dosiahnuť kľúčové ciele spočívajúce v uľahčení získavania finančných prostriedkov na kapitálových trhoch,

diverts substantial sums from the key objectives of funding.
odvracia značné sumy od hlavných cieľov financovania.

It is necessary to highlight the key objectives, that is, what your life should be.
Je potrebné zdôrazniť kľúčové ciele, to znamená, aký by mal byť váš život.

The key objectives are to raise public awareness about these issues
Kľúčové ciele spočívajú vo zvyšovaní povedomia verejnosti o týchto témach

The Commission considers that the common position does not alter the key objectives of the proposal and can thus support it.
Podľa Komisie sa spoločnou pozíciou nemenia kľúčové ciele návrhu, a preto ju môže podporiť.

The Warsaw Eastern Partnership Summit of 29-30 September 2011 should confirm the key objectives and lend further impetus to this partnership including in the JHA area.
Varšavský summit o Východnom partnerstve, ktorý sa uskutoční 29. -30. septembra 2011, by mal potvrdiť kľúčové ciele a priniesť partnerstvu vrátane oblasti SVV ďalšie podnety.

A data set for core progress indicators for the key objectives will be established based on the ongoing works of the initiative.
Súbor údajov na určenie hlavných ukazovateľov pokroku pri kľúčových cieľoch bude stanovený na základe prebiehajúcich prác v rámci iniciatívy.

The EESC aims to draw attention to what the key objectives of the CAP should be.
EHSV chce poukázať na hlavné ciele, z ktorých musí vychádzať SPP.

responsibilities could contribute significantly to the key objectives of the strategy.
zodpovednosti by mohlo významne prispieť k dosiahnutiu kľúčových cieľov stratégie.

The provision of technical assistance programmes on counter-terrorism represents one of the key objectives of EU counter-terrorism policy.
Ustanovenie programov technickej pomoci v oblasti boja proti terorizmu je jedným z kúčových cieov protiteroristickej politiky EÚ.

Making public the information on who receives EU funding is one of the key objectives of the European transparency initiative.
Zverejňovanie informácií o príjemcoch príspevkov z fondov EÚ je jedným z kľúčových zámerov Európskej iniciatívy týkajúcej sa transparentnosti.

was one of the key objectives of the proposal.
bolo jedným z ústredných cieľov návrhu.

Although difficult to quantify, there is a link between the amount of natural floodplains and achieving the key objectives of European policies,
Hoci je to ťažké kvantifikovať, existuje určité spojenie medzi množstvom prírodných záplavových oblastí a dosiahnutím kľúčových cieľov európskych politík,

the uptake of green products is one of the key objectives of the European Economic Recovery Plan,
väčší podiel zelených produktov je jedným z kľúčových cieľov Plánu európskej hospodárskej obnovy,

Making the EU VAT system more robust is also one of the key objectives set out in the Communication on the future of VAT4 presented on 6 December 2011 and the current proposal has been indicated as a priority action for pursuing that objective..
Posilnenie systému DPH v EÚ je aj jedným z hlavných cieľov vytýčených v oznámení o budúcnosti DPH4 predloženom 6. decembra 2011, pričom tento návrh je uvedený medzi prioritnými opatreniami v záujme dosiahnutia daného cieľa..