SEE PROGRAMME ELEMENT in French translation

• voir l'élément de programme
• voir l' élément de programme

Examples of using See programme element in English and their translations into French

Given an analysis of pressure factors in transboundary waters(see programme element 3.3), the future work of the JEG on safety guidelines for tailings dams,
Compte tenu des résultats de l'analyse des facteurs de pression sur les eaux transfrontières(voir l'élément de programme 3.3), les travaux futurs du Groupe spécial mixte d'experts,

The Convention's draft workplan for 2007- 2009(see programme element 3.6 in document ECE/MP. WAT/2006/3)
Le projet de plan de travail de la Convention pour 20072009(voir l'élément de programme 3.6 dans le document ECE/MP. WAT/2006/3)

Publications and information services(See programme element 6.1):(i) Several recurrent publications on population trends
Publications et services d'information(voir l'élément de programme 6.1): i plusieurs publications périodiques sur les tendances

in the light of experience gained with pilot projects(see programme element 3.2), technological advances,
à la lumière de l'expérience acquise dans le cadre de projets pilotes(voir l'élément de programme 3.2), des progrès techniques,

In this context UNSD is facilitating the creation of so called city-groups i.e. informal consultation groups(see Programme Element 3. XX in CES/1997/15/Add.3)
Dans ce contexte, elle facilite la création de"groupes-villes", c'est-à-dire de groupes de consultation informels portant le nom de la ville où ils ont été créés- Groupe de Voorburg ou Groupe de Canberra par exemple-(voir l'élément de programme 3. XX dans le document CES/1997/15/Add.3),

industrial accidents will also establish the format for the reporting scheme to be used by Parties to report on the implementation of the long-term activities set out in the joint programme(see programme element 2.5.2) and will compile an assessment report for submission to the Parties at their fourth meeting in 2006.
des accidents industriels arrêtera aussi le mode de présentation des données à notifier par les Parties pour rendre compte de l'exécution des activités à long terme prévues dans le programme commun(voir l'élément de programme 2.5.2) et il compilera un rapport d'évaluation qui sera soumis aux Parties à leur quatrième réunion, en 2006.

forthcoming year see programme element 9.1.3.
l'année à venir voir élément de programme 9.1.3.

develop a harmonized approach to impact assessment related to transboundary waters(see programme element 2.4 of the draft work plan MP. WAT/1997/15),
de définir une approche harmonisée de l'évaluation de l'impact concernant les eaux transfrontières(voir élément de programme 2.4 du projet de plan de travail MP. WAT/1997/15),

Environment Pan-European Programme(THE PEP) as one of the partnerships for the regional implementation of the Agenda 21 to be launched at the World Summit on Sustainable Development. see programme element 3.1.
l'un des partenariats pour l'application d'Action 21 au niveau régional qui devaient être institués à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable voir l'élément de programme 3.1.

the Partnership on Water for Sustainable Development for the EECCA countries(see programme element 2.4) and other partnerships,
les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale(voir l'élément de programme 2.4) et à d'autres partenariats,

See Programme Elements 4.1 and 4.2b for work that the ECE Population Activities Unit will carry out in its"Generation
Voir dans les éléments de programme 4.1 et 4.2b la description des travaux que le Groupe des activités relatives à la population de la CEE effectuera

See Programme Elements 4.1 and 4.2b for work that the ECE Population Activities Unit(Economic Analysis Division)
Voir dans les éléments de programme 4.1 et 4.2 b la description des travaux que le Groupe(qui dépend de la Division de l'analyse économique)

Data collection: See programme element 6.1.
Collecte de données: voir l'élément de programme 6.1.

Publications and the WWW site: See programme element 6.1.
Publications et site sur le WWW: voir l'élément de programme 6.1.

Publications and the WWW site.: See programme element 6.1.
Publications et site sur le World Wide Web: voir l'élément de programme 6.1;

To develop statistics on informal employment see programme element 3.1.
Élaborer des statistiques sur l'emploi dans le secteur non structuré voir l'élément de programme 3.1.

Cross-reference to ECE Work Session on GIS Technology: see Programme Element 2.6 in CES/1997/15/Add.2.
Renvoi à la réunion de travail de la CEE sur les systèmes d'information géographique: voir l'élément de programme 2.6 dans le document CES/1997/15/Add.2.

Lead Party: none, to be implemented through the Advisory Service on Legal Instruments see programme element 1.3.
Partie chef de file: Aucune, car l'exécution de cet élément de programme sera assurée par le Service consultatif sur les instruments juridiques voir l'élément de programme 1.3.

The policy indicators will be used for the meantime to evaluate the water management policy of the Parties(see programme element 1.1.1) and constitute the main tool for compliance monitoring.
Dans l'intervalle, les indicateurs des politiques seront utilisés pour évaluer la politique de gestion de l'eau suivie par les Parties(voir l'élément 1.1.1) et constitueront les principaux outils de surveillance du respect de la Convention.

a Time Use Survey, funding permitting See also Programme Element 4.3.
dans la mesure où des fonds seront disponibles à cet effet voir également l'élément de programme 4.3.