PROGRAMME SEE in French translation

• programme voir
• programme cf

Examples of using Programme see in English and their translations into French

participate in deliberations on activities of the Programme see annex I and reports on activities.
de participer à des travaux dans le cadre des activités du Programme voir l'annexe I et les rapports sur les différentes activités.

Decision-Making Framework” developed by the UK Climate Impacts Programme see Figure 1;
élaboré par le United Kingdom Climate Impacts Programme voir la figure 1,

authoritative biennial performance report on budget and programme see recommendation 9
faisant autorité sur l'exécution du budget et du programme voir les recommandations 9

enabling the GM to identify geographical trends of allocations and allocations per GM programme See figure below.
ce qui lui a permis de cerner les tendances constatées en matière d'allocation de ressources par région et par programme voir la figure ci-dessous.

had benefited from the programme see annex 13.
par sexe avaient bénéficié du programme voir annexe 13.

Resource Training(SMART) programme see A/63/767, paras. 179-185.
à la gestion des ressources(programme SMART) voir A/63/767, par. 179 à 185.

phase of the disarmament, demobilization and reintegration programme see A/62/380, paras.
de la mise en œuvre de la phase de réintégration du programme voir les paragraphes 98

the importance of taking timely action to impose appropriate measures in all cases of non-compliance with the programme see A/68/523, para. 32.
les mesures qui s'imposent soient prises rapidement dans tous les cas avérés de manquement aux obligations découlant du programme voir A/68/523, par. 32.

in joining the programme see ECE/MP. WAT/2009/6.
pour se rallier au programme voir ECE/MP. WAT/2009/6.

Remote control is not programmed See PROGRAMMING REMOTE CONTROLS section.
La télécommande n'est pas programmée Reportez-vous à la section PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES.

Other programmes see the section of this report on article 13.
Autres programmes voir l'article 13 du présent rapport.

As well as the Final Act of the Eleventh United Nations Pledging Conference for the Programme, See A/CONF.170/L.2.
Ainsi que l'Acte final de la onzième Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au Programme Voir A/CONF.170/L.2.

if this is programmed see§ 23.2“Maintenance” on page 85.
celui-ci est programmé(voir§ 23.2“Entretien“ à la page 85) Ceci peut être lu dans la même fenêtre.

should be consulted on the nature of these programmes see paras. 47 and 48.
devraient être consultés sur la nature de ces programmes voir les paragraphes 47 et 48.

you need to use the Manual Store menu to renumber the programmes see p. 3.
de tous les programmes. Vous devrez ensuite procéder au classement des programmes voir p. 6.

The adoption of national drug control legislation is considered a prerequisite to the effective implementation of strategies and programmes see para. 10 above.
L'adoption de législations nationales sur la lutte contre la drogue est indispensable à la mise en oeuvre efficace de stratégies et programmes voir plus haut, par. 10.

projects from the previous year‘s approved budget to programmes see Step 4.
des projets tirés du budget approuvé l'année précédente aux programmes voir 4e étape.

in connection with maintenance, if this is programmed see§ 20.2“Maintenance” on page 63.
à condition qu'il soit programmé. voir§ 20.2”Entretien” à la page 63.

if this is programmed see§ 20.2“Maintenance” on page 63.
l'option soit programmée voir§ 20.2”Entretien” à la page 63.

policies and programmes see A/63/183.
mesures et programmes voir A/63/183.