Examples of using Segundo programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2008, terminó la aplicación del segundo Programa de Prevención y Control de la Trata de Seres Humanos para el período 2005-2008 aprobado mediante la Resolución núm. 558 de 19 de mayo de 2005 del Gobierno de la República de Lituania.
In 2008, implementation of the second Programme for the Prevention and Control of Trafficking in Human Beings 2005-2008 approved by Resolution No. 558 of 19 May 2005 of the Government of the Republic of Lithuania was completed.El segundo programa se emitió en la cadena ABC entre 1990
El segundo programa no establece condicionalidades para el acceso al beneficio previsto,
El segundo programa ofrece el marco para determinar oportunidades de capacitación destinadas a los soldados desmovilizados así como para financiar la capacitación en grupo
The second programme provides the framework for identifying training opportunities for demobilized soldiers as well as financing group trainingAdemás con motivo de la noticia nuestros compadres del programa de radio La Furgo en RUAH pincharon en su segundo programa de esta octava temporada el tema"Castas Paradise" de nuestro nuevo trabajo.
Also on the occasion of the news our compadres of the program of radio La van at RUAH punctured on his second show of this season eighth the"Caste Paradise" issue of our new work.En 2013 se puso en marcha un segundo programa para ayudar a los Miembros a actualizar los resultados de sus evaluaciones de las necesidades,
A second program was launched in 2013 to assist Members to update their original needs assessment results,administrador, que corre el programa y otorga los datos a todos los demás nodos que ejecutan un segundo programa.
which runs one En el marco del segundo programa se han construido
Under the second programme, two recycling centres have been builtAsuntos Eclesiásticos publicó un programa de estudios para la enseñanza básica de adultos en general y un segundo programa para adultos inmigrantes.
Church Affairs issued a El segundo programa de trabajo se refería a un proyecto elaborado junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD)
The second programme of work concerned a project developed with the United Nations Development Programme(UNDP)El objetivo de el segundo programa es ayudar a los países a preparar perfiles nacionales de evaluación de la infraestructura nacional para la gestión ecológicamente racional de los productos químicos,
The second programme aims to assist countries in preparing national profiles to assess the national infrastructure for the sound management of chemicals, so as to documentMiranda& Amado Abogados ha actuado como asesor legal en la oferta púbica de bonos de arrendamiento financiero realizada por BBVA Banco Continental el 12 de enero de 2017 por un monto de PEN 200 millones bajo su Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero.
Miranda& Amado Abogados has acted as deal counsel for the issuance of PEN 200 million leasing bonds by BBVA Banco Continental though a public offering in Peru made on January 12, 2017 under its Second Program of Leasing Bonds registered with the Peruvian capital markets agency.El segundo programa, apoyo para fortalecer el mantenimiento del orden,
The second programme, support for the development of law enforcement,El segundo programa, que utiliza de nuevo la adaptación del anime
The second show, which again used the anime adaptation as the basis,El segundo programa, que se describe en los párrafos 24 a 26 del documento A/59/14,
The second programme, described in paragraphs 24 to 26 of document A/59/14,El 11 de agosto de 2005, el Departamento de Justicia dio a conocer que la Comisión de Reclamaciones de Propiedades Extranjeras estableció un segundo programa sobre Cuba para las corporaciones
On 11 August 2005 the Department of Justice announced that the United States Foreign Settlement Commission had established a second programme on Cuba for corporationsRecomendamos que el Banco Islámico de Desarrollo concluya el segundo programa para el desarrollo de África que se ejecutará en los próximos cinco años,
We recommend that the Islamic Development Bank concludes the second programme on the Development of Africa to be implemented in the next five years,un foro nacional sobre la infancia, ocasión que le permitió hacer el balance de la aplicación de su programa nacional de acción sobre la infancia y preparar un segundo programa para el período 2002-2010.
Children's Forum in 2001, at which implementation of the national action los Cascos Blancos en julio de 2002, se emprendió un segundo programa de colaboración con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo con el fin de prestar apoyo al fomento de los deportes en Kosovo.
White Helmets initiated in July 2002, a second programme was undertaken in collaboration with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo to support sports development in Kosovo.los sistemas de información geográfica(SIG), y de que el segundo programa, sobre comunicaciones por satélite, había comenzado en enero de 1997.
had been completed and that the second programme on satellite communications had started in January 1997.
