PRIMER PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• first program
• first programme
• first show
• first episode
• initial programme
• first software

Examples of using Primer programa in Spanish and their translations into English

En 2007 se puso en marcha el primer programa de provisión gratuita de prótesis oculares
In 2007, the first programmes for free provision of eye prostheses

El primer programa abarca a los empleados de los establecimientos industriales,
The former programme covers employees of industrial establishments,

Los cambios para esta temporada 2016-2017 comienzan hoy lunes desde el primer programa de la parrilla, Anda Ya,
The changes for the 2016-2017 season got underway on Monday with the first program on the schedule, Anda Ya,

Se considera que es el primer programa de este tipo en el mundo que incorpora una evaluación objetiva de la huella de carbono.
It is understood to be the first scheme of its type in the world to incorporate an objective assessment of the carbon footprint.

En el período incluido en el primer programa(2000 a 2004),
In the period covered by the first programmes(2000 to 2004),

Se trata del primer programa de este tipo en la historia de San Vicente
This programme is the first of its kind in the history of Saint Vincent and the Grenadines.

Cada programa funciona de forma independiente si un programa se superpone al otro, los programas quedarán“en cola” después de que termine el primer programa comenzará el programa siguiente.
If one program overlaps the other the programs will be“ stacked.” After the first program finishes the next program will begin.

se llevará a cabo al mismo tiempo que el primer programa.
towards‘managers of managers' and meant to occur concurrently with the first program.

Sin embargo, Israel nunca llevó a cabo perfectamente siquiera el primer programa; las naciones de Canaán no fueron completamente destruidas.
However, Israel never carried out perfectly even the first of the program; the nations of Canaan were not entirely destroyed.

Manifestando su agradecimiento a los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica que han contribuido a financiar el primer programa de asistencia a los Estados miembros del Sahel.
Expressing its appreciation to the OIC Member States that have contributed to the financing of the first programme of assistance to the Sahelian Member States;

Proporciona un ambiente en el que las nuevas ideas que se presentaron durante el primer programa se pueden poner en práctica.
It provides a forum where the new ideas that were introduced during the first curriculum can be put into practice.

Su carrera de actriz tuvo un parón en 1955 cuando ingresó en la Associated Television de Londres, donde presentó su primer programa, The Weekend Show.
Her acting career came to a halt in 1955 when she joined Associated Television in London where she presented their first-ever programme, The Weekend Show.

Rob Dyrdek ha conseguido 21 récords Guiness diferentes para el skateboarding como parte de su primer programa Rob& Big.
Dyrdek set twenty-one separate Guinness World Records for skateboarding as part of his former show Rob& Big.

donde fue presentador de programas de televisión y del primer programa sobre la historia del béisbol venezolano.
where he hosted TV shows and anchored the first-ever telecast in Venezuelan baseball history.

El primer programa de la III Temporada de la Jove Orquestra Simfònica de Barcelona contará con la dirección musical de Carlos Checa
The first program of the III Season of the Barcelona Youth Symphony Orchestra conducted by Carlos Checa, will include works

El primer programa se celebró en Seúl los días 12
The first programme was held in Seoul on 12

Formó parte de la creación del primer programa en el mundo capaz de demostrar técnicas de enseñanza en reptiles,
He took part in the creation of the first program in the world capable of demonstrating reptilian learning techniques,

En 2011 concluyó en los Balcanes occidentales el primer programa de encuestas sobre la corrupción
In the western Balkans, a first programme of surveys on corruption and crime experienced by

Fue el primer programa de este tipo del Canadá para sustituir las prestaciones sociales por hijo y beneficia a todas las familias que reúnen los correspondientes requisitos de renta,
It was the first program of its kind in Canada to replace welfarebased child benefits with benefits available to all families meeting the relevant income guidelines,

Y el primer programa aquí fue"La Hora NBS Philco de la Comedia". Y nadie ha oído de él porque tuvo la mala suerte de ser emitido a la misma hora que"La Hora
And the first show here was called The NBS Philco Comedy Hour which no one has heard of because it had the misfortune of being programmed first against The Colgate Comedy Hour