EFFECTIVENESS OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• eficacia de el programa
• eficacia del programa
• efectividad del programa
• eficacia de los programas

Examples of using Effectiveness of the programme in English and their translations into Spanish

I would appreciate it if your submission included national experience in the implementation of the programme of work as well as an evaluation of the effectiveness of the programme of work, if such information is available.
mucho apreciaría si en su envío incluyera experiencia nacional en la aplicación del programa de trabajo así como una evaluación de la eficacia del programa de trabajo, en el caso de que esta información se encuentre disponible.

In addition, we welcome the step taken by the Agency in increasing the effectiveness of the Programme in recent years, by shifting from a technology-driven approach to a needs-driven approach focused
Además, acogemos con agrado la medida adoptada por el Organismo para aumentar la eficacia del programa en los últimos años mediante la sustitución de un enfoque regido por la tecnología por otro impulsado por las necesidades

The effectiveness of the programme has been tested in real disasters:
Se ha probado la eficacia del programa en desastres reales:

Further requests the Executive Director to undertake a midterm review of the implementation and effectiveness of the Programme no later than at the twentyeighth session of the Governing Council in 2015 and to report at the thirtieth
Pide además a el Director Ejecutivo que realice un examen de mitad de período de la ejecución y eficacia de el Programa a más tardar en el 28º período de sesiones de el Consejo de Administración en 2015

To maximize the effectiveness of the Programme, as requested by the Commission in its resolutions 44/16 and 45/17, programme oversight
Para aumentar al máximo la eficacia del Programa, de conformidad con la petición hecha por la Comisión en sus resoluciones 44/16

The midterm review is vital for assessing the effectiveness of the programme of activities of the Decade in terms of its implementation and challenges during the first five years
El examen de mitad de período es una actividad fundamental para evaluar la eficacia de el programa de actividades de el Decenio en lo que respecta a su ejecución

which does not affect the effectiveness of the programme or the integrity of the field office network.
lo que no afectaba a la eficacia de los programas ni a la integridad de la red de oficinas extrasede.

Invites those Governments to further promote the effectiveness of the programme of memoranda of understanding,
Invita a esos gobiernos a que sigan promoviendo la eficacia del programa de memorandos de entendimiento,

The evaluation of the programme in South Darfur highlighted that the effectiveness of the programme in addressing gender-based violence issues had resulted from successful coordination between UN-Women, UNDP, UNFPA and the African Union-United
La evaluación de el programa en el Darfur de el Sur puso de manifiesto que la eficacia de el programa para hacer frente a cuestiones relacionadas con la violencia por motivo de género había sido posible gracias a la buena coordinación entre ONU-Mujeres,

then we organise a field visit to assess the effectiveness of the programme. The idea is that we don't always agree with the government,
luego organizamos una visita sobre el terreno para evaluar la eficacia del programa. La idea es que no siempre estemos

However, to further increase the effectiveness of the programme and to make it fully operational,
No obstante, a los efectos de aumentar aún más la eficacia de el programa y convertir lo en plenamente operacional,

expand public awareness of the scope and effectiveness of the Programme and its contribution to the goals of sustainable human development,
a fin de crear un mayor conciencia del alcance y la eficacia del Programa y de su contribución a los objetivos del desarrollo humano sostenible,

Review the implementation and effectiveness of the programme of work of the secretariat
Examinar la aplicación y eficacia de el programa de trabajo de la secretaría

suggesting strategic axes of intervention that could reinforce the effectiveness of the Programme of Action overall.
sugerir ejes estratégicos de intervención que podrían reforzar la eficacia del Programa de Acción en general.

other reviewing intergovernmental bodies to assess the efficiency and effectiveness of the programme.
a otros órganos intergubernamentales encargados de el examen de evaluar la eficiencia y eficacia de el programa.

in order for Parties to assess the effectiveness of the programme.
las Partes evalúen la eficacia del programa de formación.

delegations encouraged UNDP to undertake new activities to enhance the sustainability and effectiveness of the programme while remaining within the scope of the Board mandate.
alentaron a el PNUD a que emprendiera nuevas actividades para aumentar la sostenibilidad y la eficacia de el programa sin salir se de el ámbito de el mandato de la Junta.

in order for Parties to assess the effectiveness of the programme.
las Partes evalúen la eficacia del programa.

achievements and effectiveness of the programme.
los logros y la eficacia del programa.

have compromised the effectiveness of the programme.
han comprometido la eficacia del programa.