WIRKSAMKEIT DES PROGRAMMS in English translation

• effectiveness of the programme
• effectiveness of the program
• efficiency of the programme
• efficacy of the programme
• impact of the programme

Examples of using Wirksamkeit des programms in German and their translations into English

Die Wirksamkeit des Programms zeigt sich außerdem anhand der stetig steigenden Anzahl von jungen Menschen, die diese Materialien verwenden
The program's effectiveness is further demonstrated by the ever-increasing number of young people who use these materials

Wirksamkeit des Programms.
Effectiveness of the FRC programme.

Wirksamkeit des Programms.
Effectiveness of the DPI Programme.

Bis spätestens 31. Dezember 2004 eine Zwischenbewertung der Effizienz und Wirksamkeit des Programms;
By 31 December 2004 at the latest, an interim report on the effectiveness and efficiency of the programme, and.

Bis spätestens 31. Dezember 2007 einen Abschlussbericht über die Effizienz und Wirksamkeit des Programms.
By 31 December 2007 at the latest, a final report on the effectiveness and efficiency of the programme.

Bis spätestens 30. Juni 2005 einen Zwischenbericht über die Effizienz und Wirksamkeit des Programms und.
By 30 June 2005 at the latest, an interim report on the effectiveness and efficiency of the programme, and.

Prüfte der Hof, ob Konzeption und Durchführung dieses Teilbereichs zur Wirksamkeit des Programms beigetragen haben.
It examined whether its design and implementation contributed to programme effectiveness.

Dem Ausschuss"Zoll 2007" bis spätestens 30. Juni 2005 eine Zwischenbewertung der Effizienz und Wirksamkeit des Programms und.
To the Customs 2007 Committee, by 30 June 2005 at the latest, an interim report evaluating the efficiency and effectiveness of the programme;

Können wir Ihrer Meinung nach von einer geringen Wirksamkeit des Programms Leonardo da Vinci im Bereich von Bildung und Berufsausbildung sprechen?
In your opinion, can we speak of the low effectiveness of the Leonardo da Vinci programme in the area of education and vocational training?

Die Bewertung ist in diesem Prozeß besonders wichtig; hier müssen ausreichende Mittel bereitgestellt werden, um die optimale Wirksamkeit des Programms sicherzustellen.
Evaluation research is central to this process and it needs to be adequately resourced in order to ensure the maximum efficiency of the programme.

Die politische und moralische Wirksamkeit des Programms ist umstritten:"Mitläuferfabrik" nannten Kritiker das trotz seiner Unzulänglichkeiten und Versäumnisse
The political and moral effectiveness of the program is disputed-"factory for the mass production of followers" is how critics referred to the project, which, despite its shortcomings and omissions,

Während des Durchführungszeitraums sind einige Anpassungen vorgenommen worden, um die Wirksamkeit des Programms zu gewährleisten.
Some adjustments have been carried out during the implementation period to ensure the effectiveness of the programme.

Auf operationeller Ebene fällt die Wirksamkeit des Programms in Abhängigkeit von der betreffenden Maßnahme unterschiedlich aus.
On an operational level, the effectiveness of the programme varies, depending on the measure concerned.

Darin wurden die Bedeutung und die Wirksamkeit des Programms bestätigt sowie eine Fortführung der Maßnahmen empfohlen.
These evaluations confirmed the relevance and effectiveness of the programme, and recommended that it be continued.

Dies würde es der Kommission ermöglichen, ihre Ex-post-Informationen über die Wirksamkeit des Programms auf effiziente Weise zu verbessern.
This would enable the Commission to efficiently improve its ex-post information on programme effectiveness.

jedoch gezieltere Projekte konzentrieren, wodurch die Wirksamkeit des Programms erhöht wird.
more focussed projects, thereby making the programme more effective.

Die Wirksamkeit des Programms bei der Erreichung der spezifischen in Absatz 1 genannten Ziele wird anhand von Leistungsindikatoren gemessen.
To measure the impact of the Programme in achieving the specific objectives referred to in paragraph 1, performance indicators shall be used.

zur Klärung und Vereinfachung der Verfahren die Wirksamkeit des Programms.
simplify procedures have enhanced the efficiency of the Programme.

ihrem Bericht ihre Absicht, die durchgeführten Maßnahmen zu verbessern, um die Wirksamkeit des Programms zu sichern und es nutzerfreundlicher zu gestalten.
the Commission announces the intention of increasing programme resources to ensure that the programme remains effective, making it more'user-friendly.

die Effizienz und die Wirksamkeit des Programms.
the efficiency and the effectiveness of the programme.