ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• évaluation de la mise en œuvre
• évaluation de l'application
• bilan de l'application
• évaluation de l'exécution
• bilan de la mise en œuvre
• évaluer l'application
• l'évaluation de la réalisation
• évaluation de la mise en oeuvre
• appréciations sur le déroulement
• bilan de l'exécution
• evaluation de la mise en œuvre

Examples of using Assessment of the implementation in English and their translations into French

Tracking and assessment of the implementation and application of the Child Welfare Unit's action within its strategic objectives.
Procéder au suivi et à l'évaluation de la mise en œuvre et de l'application de ses recommandations dans le cadre de ses objectifs stratégiques.

Assessment of the implementation of international instruments is based mainly on national reports submitted to the bodies.
L'évaluation de la mise en oeuvre des instruments internationaux se fonde essentiellement sur les rapports soumis aux différents organismes par les pays.

The report also provides information regarding the assessment of the implementation of the 1993 SNA.
On y trouvera aussi des informations sur l'évaluation de l'application du SCN de 1993.

Section III provides information regarding the assessment of the implementation of the 1993 SNA.
Dans la section III, on trouvera une évaluation de la mise en application du SCN de 1993.

Assessment of the implementation of the programme of action of the Final Document of the first special session devoted to disarmament;
Évaluation de la réalisation du programme d'action du Document final de la première session extraordinaire consacrée au désarmement;

Report of the Secretary-General on the assessment of the implementation of the System of National Accounts, 1993 E/CN.3/2001/8.
Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation de la mise en oeuvre du Système de comptabilité nationale de 1993 E/CN.3/2001/8.

The Commission plans to perform an assessment of the implementation of the 2009 Directive by June 2016.
À noter qu'une évaluation de l'implémentation de la Directive de 2009 a été prévue par la Commission d'ici juin 2016.

the Performance Review and Assessment of the Implementation System.
le système d'examen des résultats et d'évaluation de la mise en œuvre.

the baseline and target values were adjusted to reflect assessment of the implementation of the programme budget for 2008-2009.
les valeurs cibles ont été ajustées pour refl éter l'appréciation de l'exécution du budget programme pour 2008-2009.

the Working Group of the Whole continued its assessment of the implementation of the recommendations of UNISPACE 82.
le Groupe de travail plénier a poursuivi l'évaluation de l'application des recommandations d'UNISPACE 82.

comprehensive so as to ensure efficient assessment of the implementation of conference outcomes.
plus détaillé de façon à garantir une bonne évaluation de la mise en œuvre des textes issus des conférences.

CTED has to adopt a more tailored approach in its assessment of the implementation of resolution 1373(2001). It should be an approach that is aligned with the unique situations
La Direction exécutive du Comité contre le terrorisme doit adopter une approche plus adaptée dans son évaluation de la mise en œuvre de la résolution 1373(2001), approche qui doit tenir

As such, an assessment of the implementation of Agenda 21 has to follow two paths;
À ce titre, une évaluation de la mise en œuvre d'Action 21 doit s'appuyer sur deux axes:

An assessment of the implementation of the policy paper setting out the conditions of support by the Mission to the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo as described in paragraphs 22 and 23 of the present resolution;
Une évaluation de l'application de la déclaration de principes définissant les conditions dans lesquelles la Mission peut fournir un appui aux Forces armées de la République démocratique du Congo comme indiqué aux paragraphes 22 et 23 de la présente résolution;

They reported on their assessment of the implementation of this resolution, including through BLI initiatives and their views on the priority areas
BLI a rendu compte de son évaluation de la mise en œuvre de cette résolution, notamment à travers ses propres initiatives,

the Committee for Development Policy indicated that any new strategy should be based on an assessment of the implementation of prior strategies.
développement a indiqué que toute stratégie nouvelle devrait être fondée sur une évaluation de l'application des stratégies précédentes.

the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for 2005 and an assessment of the implementation of the work plan for 2004.
au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour 2005, ainsi que le bilan de l'application du plan de travail pour 2004.

The draft report contains an assessment of the implementation of the work programme,
Ce projet de rapport présente une évaluation de l'exécution et du programme de travail,

Assessment of the implementation of rape legislation From this chart, it is clear
Évaluation de la mise en œuvre de la législation contre le viol Ce tableau démontre clairement

Requested the Friends of the Chair to report back to the Commission at its forty-fourth session in 2013 with a finalized proposal of a revised preamble for adoption by the Commission and an assessment of the implementation of the Fundamental Principles.
A demandé au Groupe des Amis de la présidence de lui présenter pour adoption à sa quarante-quatrième session en 2013 une proposition complètement élaborée concernant la révision du préambule et une évaluation de l'application des Principes fondamentaux.