ASSESSMENT OF PROGRESS in Swedish translation

• bedömning av framstegen
• utvärdering av framstegen
• bedömning av framsteg
• bedömningen av framstegen

Examples of using Assessment of progress in English and their translations into Swedish

in May on the basis of an assessment of progress made.
i maj mot bakgrund av en bedömning av de framsteg som gjorts.

The Commission reports published today make an assessment of progress in meeting benchmarks set at the time of accession on judicial reform,
I kommissionens rapporter som offentliggjordes i dag görs en bedömning av framstegen med att uppfylla de riktmärken som sattes upp vid anslutningen beträffande reformen av rättsväsendet,

Each country report includes an assessment of progress in adopting and implementing the acquis in accordance with the commitments made by each country,
I varje landrapport ges en bedömning av framstegen i fråga om antagandet och genomförandet av gemenskapens regelverk i enlighet

and regarding the assessment of progress, and submission of progress reports, in respect of the strategy targets.
spridning av medel, bedömning av framsteg och framläggandet av lägesrapporter med anledning av de strategiska målen.

as an important part of his and the Commission's assessment of progress, a quantified assessment of the volume of trade across the green line intended for third countries?
ett viktigt led i sin och kommissionens bedömning av framstegen, också ge en kvantifierad bedömning av volymen på handeln över den gröna linjen på väg till tredjeländer?

refocusing the current IPPC Action Plan on Implementation(see assessment of progress in Annex 1) for the time period 2008-2010 as set out below.
ändra inriktningen på den nuvarande åtgärdsplanen för genomförande av IPPC(se bedömning av framsteg i bilaga 1) under perioden 2008-2010 på det sätt som anges nedan.

Assessment of progress on the commitments undertaken by the Stabilisation
En bedömning av framstegen i de åtaganden som gjordes av stabiliserings-

The Commission will make its next assessment of progress at the end of 2013 in order to allow the Bulgarian authorities sufficient time to demonstrate a track record in implementing the relevant laws.
För att ge de bulgariska myndigheterna tillräckligt med tid för att kunna uppvisa ett tillfredsställande resultat i genomförandet av relevant lagstiftning avser kommissionen att göra nästa bedömning av framstegen i slutet av 2013.

Monetary Union; assessment of progress as regards the single European banking supervision mechanism) and strategic partners.
monetära unionens framtid, bedömning av framstegen med den gemensamma europeiska banktillsynsmekanismen) och strategiska partner.

Monetary Union; assessment of progress as regards the single European banking supervision mechanism;
monetära unionens framtid; bedömning av framstegen i fråga om den gemensamma europeiska banktillsynsmekanismen.

In accordance with the first subparagraph of Article 29(3) of that Regulation, the energy consumption at Union level is also relevant for the Commission's assessment of progress towards collectively achieving the Union's targets.
I enlighet med artikel 29.3 första stycket i den förordningen har energianvändningen på unionsnivå också betydelse för kommissionens bedömning av framstegen mot att tillsammans uppnå unionens mål.

including an assessment of progress relative to quantitative targets
däribland en bedömning av framstegen jämfört med kvantitativa mål

The Commission's analysis is based on an assessment of progress by the Romanian authorities
Kommissionens analys grundar sig på en bedömning av de framsteg som gjorts av rumänska myndigheter

Today's assessment of progress made on some 150 different actions concludes that while significant progress has been made in a number of areas,
I dagens utvärdering av de framsteg som har gjorts med cirka 150 olika åtgärder dras slutsatsen att även om det har gjorts betydande framsteg

Assessment of progress should also take into account the intermediary targets set at the Stockholm European Council of Spring 2001 for employment rates of 57% for women
I bedömningen av framstegen skall man också beakta de delmål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Stockholm våren 2001 om en sysselsättningsintensitet på 57 procent för kvinnor och på 67 procent totalt år 2005

As in previous reports, the Commission's analysis is based on an assessment of progress by the Bulgarian and Romanian authorities
Liksom i de tidigare rapporterna grundar kommissionen sin analys på en bedömning av de framsteg som de bulgariska och rumänska myndigheterna gjort

Monetary Union; assessment of progress made on the key files for economic governance
monetära unionens framtid, en bedömning av vilka framsteg som gjorts med de viktigaste ärendena gällande ekonomisk styrning

Looks forward to the Commission's Strategic Report, including its assessment of progress made at national level
Er fram emot kommissionens strategiska rapport, inklusive dess utvärdering av de framsteg som gjorts på nationell nivå

should keep a close watch on assessment of progress.
bland den europeiska befolkningen, står på helspänn vid bedömningen av de framsteg som har gjorts.

RECOGNISES the need to strengthen effective monitoring and assessment of progress towards the 2010 target on a sound scientific basis;
ERKÄNNER behovet av att förstärka effektiv övervakning och bedömning av framstegen mot 2010-målet på sund vetenskaplig grund,