ASSESSMENT OF CONFORMITY in Swedish translation

• bedömning av överensstämmelse
• bedömningen av överensstämmelse
• bedömning av överensstämmelsen
• att bedöma överensstämmelsen

Examples of using Assessment of conformity in English and their translations into Swedish

Where the conformity assessment body subcontracts specific tasks connected with the assessment of conformity or has recourse to a subsidiary,
Om organet för bedömning av överensstämmelse lägger ut specifika uppgifter med anknytning till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterbolag,

In order to facilitate the assessment of conformity with the CST and to provide for the monitoring of the general development of railway safety Member States shall collect information on common safety indicators(CSI)
För att underlätta bedömningen av uppfyllandet av gemensamma säkerhetsmål och övervaka den allmänna utvecklingen inom järnvägssäkerhetsområdet skall medlemsstaterna samla in information om gemensamma säkerhetsindikatorer med hjälp

It is not necessary to affix the CE marking to subsystems subject to the provisions of this Directive but, on the basis of the assessment of conformity following the procedures laid down for this purpose in this Directive, the declaration of conformity will suffice.
Det är inte nödvändigt att anbringa en CE-märkning på de delsystem som är underkastade bestämmelserna i detta direktiv utan- på grundval av den bedömning av överensstämmelse som görs in enlighet med det tillämpliga förfarandet i detta direktiv- en försäkran om överensstämmelse är tillräcklig.

Furthermore, since the report has been prepared at a time when the legislative picture across the Community is still developing, any assessment of conformity can only be of a preliminary nature and cannot represent a definitive view on the part of the Commission.
Eftersom denna rapport dessutom har utarbetats vid en tid då lagstiftningsläget runt om i gemenskapen fortfarande håller på att utvecklas kan bedömningar av förenligheten endast vara preliminära och utgör inte kommissionens slutliga ståndpunkt.

the procedures governing the assessment of conformity or suitability for use.
vilka förfaranden som skall användas vid utvärderingen av överensstämmelsen eller lämpligheten.

the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13
övriga medlemsstater om vilka organ som har fått i uppgift att genomföra förfarandet för bedömning av överensstämmelse och lämplighet enligt artikel 13 och kontrollförfarandet enligt artikel 18

the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 9
övriga medlemsstater anmäla de organ som ansvarar för det förfarande för bedömning av överensstämmelse eller lämplighet för användning som avses i artikel 9

In order to facilitate the assessment of conformity with safety and quality requirements it is necessary to provide for a presumption of conformity for CE marked fertilising products which are in conformity with harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council30.
För att underlätta bedömningen av överensstämmelse med säkerhets- och kvalitetskrav är det nödvändigt att föreskriva om en presumtion om överensstämmelse för CE-märkta gödselprodukter som överensstämmer med de harmoniserade standarder som har antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 1025/201230.

certify its conformity with the provisions of this Directive, apply the procedure for assessment of conformity with internal checks on the manufacture provided for in Annex VII.
maskinen överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv tillämpa den procedur för bedömning av överensstämmelsen genom intern kontroll av tillverkningen som anges i bilaga VII.

the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the assessment of conformity for placing on the market referred to in Article 12(4) and(5),
övriga medlemsstater anmäla vilka godkända organ de utsett för att genomföra den bedömning av överensstämmelse inför utsläppandet syfte att släppa utpå marknaden som avses i artiklarna 12.4

the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the assessment of conformity for placing on the market referred to in Article 12(4)
övriga medlemsstater anmäla vilka organ de utsett för att genomföra den bedömning av överensstämmelse inför utsläppandet på marknaden som avses i artikel 12.4

the Commission of the bodies it appoints for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use as well as the checking procedure in use for verifying the interoperability of subsystems within the meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC.
varje medlemsstat underrättar de andra medlemsstaterna och kommissionen om vilka organ som utsetts att genomföra dels förfarandet för bedömning av överensstämmelse eller lämplighet, dels det kontrollförfarande som används för att säkerställa delsystemens driftskompatibilitet i enlighet med artikel 16.2 i direktiv 96/48/EG.

qualifications of train crews for cross-border operations; assessment of conformity with specifications; mutual recognition of maintenance and repairs.
personalens kvalifikationer för gränsöverskridande trafik, bedömning av överensstämmelse med specifikationer, samt ömsesidigt erkännande av underhåll och reparationer.

Where pressure receptacles were manufactured in series, Member States may authorise the assessment of conformity of individual pressure receptacles,
För serietillverkade tryckbehållare kan medlemsstaterna godkänna att bedömningen av överensstämmelse för enskilda behållare,

(74) In order to facilitate the assessment of conformity with the applicable accessibility requirements it is necessary to provide for a presumption of conformity for products and services which are in conformity with voluntary harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council(21)▌ for the purpose of drawing up detailed technical specifications of those requirements.
(74) För att underlätta bedömningen av överensstämmelse med tillämpliga tillgänglighetskrav är det nödvändigt att föreskriva presumtion om överensstämmelse för produkter och tjänster som överensstämmer med frivilliga harmoniserade standarder som har antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 1025/2012(21) ▌ i syfte att utarbeta detaljerade tekniska specifikationer av dessa krav.

Assessment of conformity with specifications.
Bedömning av anpassning till de tekniska specifikationerna.

State, in each case under consideration, the procedures for the assessment of conformity or suitability of use.
För varje tänkbart fall ange vilka förfaranden som skall tillämpas för att bedöma överensstämmelsen eller lämpligheten.

Another question is how best to provide for assessment of conformity by independent bodies and for mutual recognition of assessment..
En annan fråga är hur man på bästa sätt kan arrangera bedömning av överensstämmelse genom oberoende organ och ömsesidigt erkännande av bedömningarna..

Assessment of conformity with the relevant metrological and technical provisions is
Det är nödvändigt att vågarnas överensstämmelse med tillämpliga metrologiska

adopting technical specifications that allow interoperability and for assessment of conformity with these specifications.
antagande av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet och bedömning av utrustningens överensstämmelse med dessa specifikationer.