MONITORING OF PROGRESS in Swedish translation

• övervakning av framstegen
• övervakning av utvecklingen
• uppföljning av framsteg
• kontroll av framstegen
• övervakningen av framstegen
• övervakning av framsteg

Examples of using Monitoring of progress in English and their translations into Swedish

dialogue with young people, monitoring of progress and mobilisation of funding programmes.
ha dialog med unga människor, övervaka framsteg och ta fram finansieringsprogram.

The Council stresses the importance of regular monitoring of progress on the Action Programme and invites the Commission to report annually to the Spring European Council
Rådet betonar vikten av regelbunden övervakning av framstegen med åtgärdsprogrammet och uppmanar kommissionen att årligen rapportera till Europeiska rådets vårmöte om dess genomförande

is essential for the development of lifelong learning strategies and for the monitoring of progress in their implementation.
är en förutsättning för utarbetandet av strategier för livslångt lärande och för övervakning av framstegen med genomförandet av dem.

aviation weapons and equipment, monitoring of progress of works on creation
flyg vapen och utrustning, övervakning av utvecklingen av verk på utveckling

assess the implementation of the Beijing Platform for Action in order to create a more consistent and systematic monitoring of progress;
att upprätta en ram för att utvärdera genomförandet av handlingsplanen från Peking för att åstadkomma en mer konsekvent och systematisk övervakning av framstegen.

Annual monitoring of progress with implementation of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence
Den årliga övervakningen av framstegen med genomförandet av kommissionens standarder för intern kontroll är utformad så, att den säkerställer

rigorous monitoring of progress, and responsiveness in design.
en noggrann övervakning av framsteg och en flexibel planering.

can help in pointing to priorities, and facilitate the monitoring of progress after a given period of time.
kan vara till hjälp för att ange prioriteringar och underlättar övervakningen av framstegen efter en viss bestämd tid.

The monitoring of progress and compliance assessment will continue to rely on a comprehensive framework of monitoring,
Övervakningen av framsteg och efterlevnadsbedömningen kommer även fortsättningsvis att vara avhängigt en omfattande ram för övervakning,

In addition, the Court makes recommendations in areas of shared management for improving the definition of objectives and indicators and the monitoring of progress and results based on the main performance audit results in the Court's Special Reports.
Revisionsrätten lämnar också rekommendationer på områdena med delad förvaltning för att förbättra fastställandet av mål och indikatorer samt övervakningen av framsteg och resultat på grundval av de viktigaste resultaten av revisionsrättens effektivitetsrevision som presenteras i våra särskilda rapporter.

To limit the administrative burden whilst ensuring proper monitoring of progress, it suggests a light form of annual reporting based on a selection of energy efficiency and savings indicators, which could be fed into the annual National Reform Programmes.
För att begränsa den administrativa bördan samtidigt som en fullständig uppföljning av framstegen säkerställs föreslås en enklare form av årsrapportering som baseras på ett urvalenergieffektivitets- och sparindikatorer, som skulle kunna matas in i de årliga nationella reformprogrammen.

monitoring of the Euratom Programme, and the monitoring of progress, achievements and functioning of the European Research Area.
å andra sidan övervakningen av utveckling, resultat och funktion hos det europeiska forskningsområdet.

Annual monitoring of progress with implementation of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Med hjälp av kommissionens normer för internkontroll övervakas arbetet varje år för att kontrollera att det finns fungerande förfaranden för att förhindra och upptäcka bedrägerier och oegentligheter.

The EESC endorses the Commission's intention to establish performance indicators to enable the evaluation and monitoring of progress within the industry and again emphasises the importance of obtaining consistent statistical data and evidence on which to judge the progress of the programme set out in the Communication.
EESK stöder kommissionens avsikt att fastställa resultatindikatorer för att utvärdera och bevaka framstegen inom industrin, och betonar än en gång vikten av att det finns konsekvent statistik för att kunna bedöma framstegen i kommissionens program.

Calls on the Commission to encourage, in the monitoring of progress on CSR, greater female participation in the Multi-Stakeholder Forum
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, inom ramen för övervakningen av utvecklingen på området för företagens sociala ansvar, uppmuntra till ett

To enable the monitoring of progress in transforming undeclared work into regular work, Member States should
För att möjliggöra övervakning av vilka framsteg som görs i omvandlingen av odeklarerat arbete till reguljärt arbete bör medlemsstaterna,

speeding up their application and facilitating the monitoring of progress.
skyndar på deras tillämpning och underlättar uppföljningen av gjorda framsteg.

and regular monitoring of progress with guidance and the possible imposition of sanctions in cases where corrective action is needed.
blir allvarliga(före nationella diskussioner) och regelbunden bevakning av framstegen med vägledning och eventuellt sanktioner om korrektioner behövs.

the actions undertaken, and monitoring of progress made.
de vidtagna åtgärderna och övervakning av de framsteg som gjorts.

coordination role for the European Council, to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
samordnande roll för att säkerställa en mer konsekvent strategisk ledning och effektiv övervakning av framstegen.