MONITORING OF PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• seguimiento de los progresos
• supervisión de los progresos
• vigilancia de los progresos
• supervisión de los avances
• monitoreo del progreso
• seguimiento de los avances
• supervisar los progresos
• supervisión de los adelantos
• seguimiento del progreso
• supervisión del progreso

Examples of using Monitoring of progress in English and their translations into Spanish

The completion of SAICM raises the obvious possibility that a new entity be created to be responsible for implementation and monitoring of progress.
La conclusión del SAICM plantea la posibilidad manifiesta de crear una nueva entidad encargada de la aplicación y vigilancia de los progresos.

A number of speakers, referring to the benefits of improved monitoring of progress, said that The Progress of Nations was useful in that regard.
Diversos oradores hicieron referencia a los beneficios de una mejor supervisión de los adelantos y agregaron que en ese sentido El progreso de las naciones era útil.

Data comparability and quality issues continue to hinder monitoring of progress and evidence-based policymaking in this area.
Las deficiencias en la comparabilidad y la calidad de los datos siguen dificultando el seguimiento del progreso y la formulación de políticas con base empírica en este ámbito.

Monitoring of progress- covers the collection,
Vigilancia de los progresos: consiste en la recolección,

The global tracking framework initiative can play an important role in facilitating the monitoring of progress.
La iniciativa del marco mundial de seguimiento puede desempeñar una importante función al facilitar la supervisión de los adelantos.

Is compatible with the monitoring of progress towards EU's 20-20-20 target X.
Es compatible con el seguimiento del progreso hacia el objetivo 20-20-20 de la UE X.

at minimum, the monitoring of progress through a set of globally defined relevant indicators.
como mínimo, la supervisión del progreso mediante un conjunto de indicadores pertinentes definidos a nivel mundial.

enable measurement and monitoring of progress and stimulate regular,
permitir la medición y supervisión del progreso y fomentar la reunión periódica

influence decision-making processes and monitoring of progress.
influencian los procesos de toma de decisiones y el seguimiento del progresos.

Governments will also need to develop monitoring of progress towards sustainable tourism.
Será necesario que los gobiernos también fomenten la supervisión de los progresos logrados en pro del turismo sostenible.

Further, UN-Women has an essential role in supporting the monitoring of progress on implementation of United Nations system commitments.
Además, ONU-Mujeres tiene la función fundamental de apoyar la verificación de los progresos realizados en la puesta en práctica de los compromisos del sistema de las Naciones Unidas.

Increased number of development tools for risk assessment and monitoring of progress in the disaster risk reduction field.
I Mayor número de instrumentos de desarrollo para la evaluación de los riesgos y la supervisión de los progresos en el ámbito de la reducción de los riesgos de desastre.

This process will require extensive international aid and careful monitoring of progress over a sustained period.
Este proceso requerirá una asistencia internacional considerable y una atenta vigilancia de su avance durante un período prolongado.

enable measurement and monitoring of progress, and stimulate regular and systematic data collection.
posibilitar la medición y el seguimiento de los progresos, así como estimular una recopilación de datos regular y sistemática.

Actively participate in the monitoring of progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2;
Participar activamente en el seguimiento de los avances logrados con respecto al objetivo 2 de los objetivos de desarrollo del Milenio;

disaggregated data, the monitoring of progress and the evaluation of the cost-effectiveness
fiables y desglosados, la supervisión de los progresos alcanzados y la evaluación de la rentabilidad

The need for data to inform policies on Millennium Development Goals and related monitoring of progress at the subnational level;
La necesidad de contar con datos que sirvan de base a las políticas públicas sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y el consiguiente seguimiento de los progresos a nivel subnacional;

which allows better monitoring of progress.
lo cual permite hacer un mejor seguimiento de los progresos realizados.

The resident coordinator system at the country level will set up a common data system to facilitate monitoring of progress in these areas.
El sistema de coordinadores residentes en el plano nacional establecerá un sistema de datos comunes para facilitar la supervisión de los progresos alcanzados en esas esferas.

Overall, the new standardization system improved analytical reviews and monitoring of progress.
En general, el nuevo sistema de normalización mejoró los exámenes analíticos y la supervisión de los progresos logrados.