MONITORING OF PROGRESS in Greek translation

• παρακολούθηση της προόδου
• παρακολούθησης της προόδου

Examples of using Monitoring of progress in English and their translations into Greek

The periodic monitoring of progress towards a set objective provides an essential contribution towards evidence-based policy making.
Η περιοδική παρακολούθηση της προόδου προς την εκπλήρωση ενός στόχου συμβάλλει ουσιαστικά στη διαμόρφωση πολιτικής βάσει αποδεικτικών στοιχείων.

The monitoring of progress of any project or activity must be therefore be integrated with its planning and implementation.
Η κινητοποίηση της προόδου οποιουδήποτε προγράμματος ή δραστηριότητας πρέπει κατά συνέπεια να είναι μέρος του σχεδιασμού και της εφαρμογής του..

The CRIS-Audit computer application that provides for monitoring of progress and results did not come into full use in 2007.
Η ηλεκτρονική εφαρμογή«CRIS-Audit» η οποία καθιστά δυνατή την παρακολούθηση της προόδου και των αποτελεσμάτων δεν λειτούργησε πλήρως το 2007.

It invited the Commission to quickly develop a single integrated indicator to allow a better monitoring of progress in innovation.
Κάλεσε την Επιτροπή να αναπτύξει σύντομα έναν ενιαίο ενσωματωμένο δείκτη που θα επιτρέπει την καλύτερη παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την καινοτομία.

The monitoring of progress in the capacity to implement is a standard procedure that we have developed over a considerable time.
Η διαδικασία παρακολούθησης της διοικητικής επάρκειας είναι μία παγία διαδικασία που έχουμε αναπτύξει εδώ και αρκετόν καιρό.

allow for appropriate monitoring of progress towards achieving the objectives.
να καθί σταται δυνατή η κατάλληλη παρακολούθηση της προόδου ως προς την επίτευξη των στόχων.

Monitoring of progress in the alignment with and implementation of the acquis will continue throughout the negotiations.
Η παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την εναρμόνιση και την εφαρμογή του κεκτημένου θα συνεχιστεί καθ'όλη τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.

poverty as measurable goals at the current adjustment programme, and for regular monitoring of progress.
της φτώχειας ως μετρήσιμους στόχους κατά το τρέχον πρόγραμμα προσαρμογής, και να παρακολουθείται τακτικά η πρόοδος.

Also emphasized are setting and monitoring of progress towards personal and academic goals
Να μπορούν να ορίζουν και να παρακολουθούν την πρόοδο προς την επίτευξη των προσωπικών και ακαδημαϊκών στόχων τους

Baseline surveys undertaken at Member State level help to set out the priorities, and facilitate the monitoring of progress after a given period of time.
Έρευνες που διεξάγονται στο επίπεδο των κρατών μελών βοηθούν στον καθορισμό των προτεραιοτήτων και διευκολύνουν την παρακολούθηση της προόδου στο πέρασμα του χρόνου.

Monitoring of progress in the areas of knowledge
Έλεγχος της προόδου στους τομείς της απόκτησης γνώσεων

coordinating role to ensure overall coherence and the effective monitoring of progress towards the new strategic goal.
συντονιστικό ρόλο για την εξασφάλιση συνολικής συνοχής και αποτελεσματικής παρακολούθησης της προόδου επίτευξης του νέου στρατηγικού στόχου.

Monitoring of progress towards sustainability was performed in multiple ways such as field visits carried out by the agronomists,
Παρακολούθηση και καταγραφή της πορείας προς την αειφορία πραγματοποιήθηκε με πολλούς τρόπους που συμπεριλάμβαναν τακτικές αξιολογήσεις των αγροτεμαχίων από τους γεωπόνους,

that there were no rules for consistent monitoring of progress on mutual assistance cases in the Member States.
δηλαδή δεν υπήρχαν κανόνες για τη συνεπή παρακολούθηση της προόδου που συντελείται στις περιπτώσεις αμοιβαίας συνδρομής στα κράτη μέλη.

The Office has established no rules for the continuous and consistent monitoring of progress within the framework of the procedures for requesting mutual assistance from the Member States, and the results of
Η Υπηρεσία δεν έχει καθορίσει κανόνες οι οποίοι να εξασφαλίζουν διαρκή και συνεκτική εποπτεία της προόδου που συντελείται στον τομέα των διαδικασιών αμοιβαίας συνδρομής που απαιτείται να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη,

financial management, monitoring of progress, controls, assessment.
χρηματοδοτική διαχείριση, παρακολούθηση της εφαρμογής, έλεγχος, αξιολόγηση…).

to carry out constant and systematic monitoring of progress in the elimination of all forms of discrimination from political,
να διεξάγουμε συνεχή και συστηματικό έλεγχο για την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων από την πολιτική,

to carry out constant and systematic monitoring of progress in the elimination of all forms of discrimination from political,
να πραγματοποιήσουν συνεχή και συστηματικό έλεγχο της προόδου όσον αφορά τη μείωση όλων των μορφών διακρίσεων στην πολιτική,

coordinating role for the European Council to ensure more coherent strategic direction and effective monitoring of progress.
συντονιστικό ρόλο για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, ώστε να εξασφαλίζεται συνεκτικότερη στρατηγική διεύθυνση και αποτελεσματικός έλεγχος της προόδου.

Calls on the Commission to maintain and further intensify its monitoring of progress in the accession process,
Καλεί την Επιτροπή να διατηρήσει και να εντείνει την εποπτεία της όσον αφορά την πρόοδο της διαδικασίας προσχώρησης,