MONITORING OF PROGRESS in Italian translation

• monitoraggio dei progressi
• il controllo dei progressi compiuti
• monitoraggio dell'avanzamento

Examples of using Monitoring of progress in English and their translations into Italian

To enable the monitoring of progress in transforming undeclared work into regular work, Member States should explore with the Commission the most suitable methodology for quantifying the existence of undeclared work.
Per consentire un monitoraggio dei progressi raggiunti nella trasformazione del lavoro sommerso in lavoro regolare gli Stati membri dovrebbero ricercare con la Commissione il metodo più adatto per quantificare la portata del fenomeno.

In addition, there were no links between the monitoring of progress under the HFA and the mechanisms to monitor progress under the MDGs33
Inoltre, non esiste alcun collegamento tra il monitoraggio dei progressi nell'ambito del quadro d'azione di Hyogo

The monitoring of progress and compliance assessment will continue to rely on a comprehensive framework of monitoring,
Il monitoraggio dei progressi e la valutazione della conformità continueranno a basarsi su un quadro globale di monitoraggio,

not a one-off project, but the start of a long-term process to gradually improve monitoring of progress towards sustainability and to produce objective
piuttosto nell'avvio di un processo di lungo periodo volto a migliorare gradualmente il monitoraggio dei progressi verso la sostenibilità ed a fornire informazioni obiettive

harmonisation of noise related charging schemes and monitoring of progress in and impacts of retrofitting.
l' armonizzazione dei sistemi di tariffazione in base al rumore e il monitoraggio dei progressi e degli impatti dell' adeguamento.

In addition, the Court makes recommendations in areas of shared management for improving the definition of objectives and indicators and the monitoring of progress and results based on the main performance audit results in the Court's Special Reports.
La Corte, sulla base dei principali risultati dei controlli di gestione esposti nelle proprie relazioni speciali, formula inoltre delle raccomandazioni riguardo ad ambiti soggetti alla gestione concorrente, al fine di migliorare la definizione di obiettivi e indicatori e il monitoraggio dei progressi e dei risultati.

monitoring of the Euratom Programme, and the monitoring of progress, achievements and functioning of the European Research Area.
il monitoraggio del programma Euratom e il monitoraggio dei progressi, delle realizzazioni e del funzionamento dello Spazio europeo della ricerca.

Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the ESD and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(Regulation(EU)
Il monitoraggio dei progressi e la valutazione della conformità si baseranno sul quadro globale di monitoraggio, comunicazione e verifica definito in parte nell'ESD e in parte nel regolamento sul meccanismo di monitoraggio(regolamento(UE) n. 525/2013)

Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the proposal, and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(MMR)
Il monitoraggio dei progressi e la valutazione della conformità si baseranno sul quadro globale di monitoraggio, comunicazione e verifica esistente definito in parte nella proposta e in parte nel regolamento sul meccanismo di controllo(MMR)

Sound evaluation should cover the implementation(monitoring of progress while the project is running)
La valutazione deve coprire sia la fase di attuazione(monitoraggio dei progressi durante le fasi di avanzamento del progetto),

Structural Funds as well, close monitoring of progress in this respect will therefore be ensured.
l'efficace utilizzazione dei futuri Fondi strutturali e di coesione, sarà assicurato un rigoroso monitoraggio dei progressi a tale riguardo.

Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.

trade companies is the monitoring of progress of sales orders,
di commercio tenere sotto controllo lo stato di avanzamento degli ordini clienti,

society and allow the monitoring of progress.
alla società e a consentire il monitoraggio dei progressi realizzati.

lifelong learning strategies and for the monitoring of progress in their implementation.
di apprendimento permanente e per il monitoraggio dei progressi realizzati nella loro attuazione.

means for evaluation and monitoring of progress in this sector.
mezzi per valutare e controllare il progresso in questo settore.

role to ensure overall coherence and th effective monitoring of progress towards the new stia tcgic goal.
di coordinamento per garantire la coerenza globale e l'efficace controllo dei progressi finalizzati al conse guimento del nuovo obiettivo strategico.

speeding up their application and facilitating the monitoring of progress.
all'accelerazione della loro applicazione e facilita il monitoraggio dei progressi realizzati.

an additional US$150,000 was given to support the facilitation and monitoring of progress during the year.
altri 150.000 dollari sono stati stanziati per sostenere e monitorare i progressi durante l'anno.

Monitoring of progress will be carried out using a well-defined set of key performance indicators related to technical,
Il monitoraggio dei progressi compiuti viene effettuato con una serie ben definita di indicatori fondamentali di prestazione relativi ad aspetti tecnici,