MONITORING OF THE USE in Italian translation

• controllo dell'utilizzo
• monitoraggio dell'uso
• controllo dell' uso
• controllo dell'impiego
• controllo dell'utilizzazione
• monitoraggio dell'utilizzo

Examples of using Monitoring of the use in English and their translations into Italian

the poultrymeat sector and the special tolerances concerning the monitoring of the use of poultry carcase definitions,
modificare altresì le tolleranze specifiche per quanto riguarda la sorveglianza sull' uso delle definizioni di carcasse di pollame,

the auditing of licensees and monitoring of the use of rights, the enforcement of copyright
l'audit dei licenziatari e il monitoraggio dell'utilizzazione dei diritti, l'esecuzione dei diritti d'autore

In the monitoring of the use of public funds,
Il monitoraggio dell'utilizzo dei fondi pubblici,

Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
Nell'attuazione dell'aiuto finanziario della Comunità è opportuno garantire la massima trasparenza e un controllo adeguato dell'utilizzo delle risorse.

Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
Nella fase di attuazione dell'assistenza finanziaria della Comunità è opportuno garantire la massima trasparenza nonché un controllo adeguato dell'utilizzo degli stanziamenti.

Specific additional measures are therefore needed to ensure closer monitoring of the use to which the raw material is put.
Occorre pertanto prevedere alcune misure specifiche complementari, che consentano di attuare un migliore controllo per quanto riguarda l'uso della materia prima.

strict financial controls and regular monitoring of the use of the funding.
controlli finanziari rigorosi e il monitoraggio sistematico dell'impiego dei fondi.

Unclear school funding mechanisms paired with unsystematic monitoring of the use of funding at different levels of the school system hinder the efficient use of resources.
La combinazione tra meccanismi di finanziamento in ambito scolastico poco chiari e un monitoraggio non sistematico dell'uso dei finanziamenti in diversi livelli del sistema scolastico ostacolano un uso efficiente delle risorse.

In that respect, the Regulation also provides for stricter monitoring of the use of slots through annual reports to the Commission by the airport coordinators.
Sotto questo profilo il regolamento stabilisce inoltre un più severo controllo dell'uso degli slot grazie a relazioni annuali che i coordinatori dell'aeroporto devono trasmettere alla Commissione.

Greece shall adopt the necessary measures to ensure the effective monitoring of the use of the aid for transhumance.
La Grecia prende le misure necessarie per assicurare un controllo efficace dell'utilizzazione dell'aiuto per la transumanza;

The Regulation is based on the principle, that the allocation and the monitoring of the use of slots are the duties of the coordinator Article 4(5) and 6.
Il regolamento è fondato sul principio secondo cui l'assegnazione e il controllo costante dell'utilizzazione delle bande orarie spettano al coordinatore dell'aeroporto articolo 4, paragrafi 5 e 6.

access control, monitoring of the use of the material, reporting on the usage,
controllo dell'accesso, monitoraggio dell'uso del materiale, registrazione

The additional funding will be managed within the already established management structures of the fourteen INTERREG programmes concerned and special monitoring of the use of the EUR 30 million will be implemented.
Questi nuovi stanziamenti verranno gestiti mediante le strutture già esistenti per i quattordici programmi INTERREG interessati, ma verrà istituita una sorveglianza speciale sull'impiego dei 30 milioni di€.

to the EU smoother and also make monitoring of the use of Mode 4 more transparent.
il luogo di destinazione, e renderebbe inoltre più trasparente il monitoraggio dell'applicazione della Modalità 4.

The Commission also proposed introducing consistent monitoring of the use of exceptions at national
La Commissione ha anche proposto di introdurre un monitoraggio costante dell'uso delle deroghe a livello nazionale

Monitoring of the use of public funds has been increased for all activities in receipt of Community funding, with greater insistence
Tutte le attività che fruiscono di sovvenzioni comunitarie vengono sottoposte a controlli più rigorosi sull'uso del denaro pubblico, con particolare insistenza sui vincoli relativi alla gestione finanziaria

for the Commission to have an important role to play in ensuring strict monitoring of the use of the funds.
attività di disattivazione e che la Commissione possa rivestire un ruolo importante monitorandone attentamente l'utilizzo.

It should include strengthening of the EC's monitoring of the use of the ESIF in line with the UN CRPD
Detta analisi dovrebbe includere il rafforzamento del monitoraggio realizzato dalla Commissione sull'uso dei fondi SIE in linea con la CRPD

much wanted European Deinstitutionalisation5 strategy that should first and foremost include a very strict monitoring of the use of the ESIF funding to ensure that they are used strictly for the development of support services for PWDs to live independently in local communities.
auspicata strategia europea di deistituzionalizzazione5 che dovrebbe in primo luogo comprendere un monitoraggio molto rigoroso dell' uso dei fondi SIE per garantire che siano utilizzati esclusivamente per lo sviluppo di servizi di sostegno che consentano alle persone con disabilità di vivere in maniera indipendente nelle comunità locali.

for the subsequent monitoring of the use of licensed rights
per il successivo controllo dell' utilizzo dei diritti concessi in licenza